El estudiante modelo se transformó en un matón en una novela.
memoria
El trabajo de ayer_
Los dos siguieron adelante como si nada hubiera pasado.
Porque bebí mucho alcohol_
Puede que la protagonista femenina realmente no lo recuerde, pero
Quizás Jeongsu no quería recordarlo.
지졍수
No puedo creer que veo a Min Yoongi en la vida real...
지졍수
Si fuera un sueño...
¿No fue un sueño de perro?
김여주
Jeongsu, ¿en qué estás pensando?
지졍수
¿Eh? No.
지졍수
Sólo... jajaja
김여주
Creo que bebí demasiado ayer.
김여주
¿Eh? Pero esa persona...
지졍수
¿por qué?
김여주
No, la persona que vi ayer..
지졍수
ah..
김여주
Iba a decir algo ayer pero no pude.
지졍수
¿Quieres ir a hablar ahora?
김여주
¿¿Es eso así??
지졍수
Sí, jajaja
민윤기
Eh... Eh...
민윤기
Añade burbujas y crema batida al prano de chocolate.
직원
Sí, el total es 5.000 wones.
민윤기
aquí..
김여주
¡Guau! ¡Parece que me estás pidiendo algo!
민윤기
¿Sí? Ah...
김여주
¡Hola! ¿Eres el nuevo empleado de ayer?
민윤기
Sí..
지졍수
^^...
민윤기
ja ja..
김여주
¿Estas pidiendo lo mismo?
김여주
Esto es realmente una coincidencia.
민윤기
ah..
민윤기
(Sonrisa) A mi exnovia le gusta esto.
김여주
ah..
지졍수
¿Ya terminaste de hablar?
김여주
¿Eh? ¡Eh!
직원
La bebida que pediste ha llegado~
민윤기
Bueno entonces me despido ahora...
김여주
J, ¡espera un minuto!
민윤기
¿Sí?
김여주
Esa... exnovia
민윤기
.....
지졍수
Mmm..
김여주
¿Me parezco a ti?
민윤기
...( pausa )
민윤기
.. Sí. Se parecen mucho (sonrisa amarga)
김여주
Sí..
지졍수
Hola Min Yoongi
민윤기
¿Sí?
지졍수
Háblame
민윤기
..bien
지졍수
¿Qué estás haciendo?
민윤기
qué
지졍수
¿Por qué sigues haciéndole eso a la protagonista femenina?
민윤기
¿Qué hice?
지졍수
¡Tu novia, Kim Yeo-ju, es diferente de la Kim Yeo-ju de aquí!
민윤기
¿Kim Yeo-ju era mi novia?
민윤기
¡El sentido común me dice que ella sigue siendo mi novia!
지졍수
Jajajaja
지졍수
Entonces ¿qué vas a hacer?
지졍수
¿Ya eres mi novia?
민윤기
No tengo intención de molestar a alguien que tiene pareja.
민윤기
No tengo intención de devolver mis recuerdos.
지졍수
¿No puedes simplemente no comparar a tu novia con la mía?
민윤기
Idiota, ¿qué escuchaste de mí?
민윤기
Tu novia es mi novia.
민윤기
Aún no hemos roto.