El momento en que escuchaste
31. Salida de Corea
[Momento específico]
김소정
¡Kim Yewon! ¿Empacaste todo?
김예원
¥
김소정
vamos
김예원
Bueno
Tomé una de las bolsas de Yewon.
김예원
¡Unnie! Yo lo llevo.
김소정
Vale, date prisa
Salí de la casa tal como estaba, y Yewon me siguió en silencio, como si no tuviera otra opción.
김소정
Sentémonos aquí
김예원
eh
Dejamos nuestro equipaje delante y nos sentamos.
Después de cinco minutos, Yewon me dio un codazo.
김예원
Unnie, tenemos que bajarnos ya.
김소정
Vale, vamos.
Bajamos con nuestro equipaje y nos dirigimos a la casa de Yerin.
Yewon tocó el timbre y Yerin salió.
정예린
¿Ah, estás aquí?
김소정
Sí, aquí está el equipaje de Yewon.
정예린
Oye, dámelo.
정은비
....
정예린
...
정은비
....
김예원
Hermana, entra ahora.
김소정
Oye, no causes problemas.
김예원
Bueno
김소정
Vengo mañana, así que ven.
정예린
Por supuesto
김소정
Cuida bien de Yewon.
정예린
¥
김소정
Iré
Así envié a Yewon a casa de Yerin y regresé a mi casa.
김소정
Ja... en serio, no hay nadie aquí.
La casa grande parecía aún más grande sin Yewon.
김소정
Suspiro... Yo también tengo que hacer las maletas...
Abrí la maleta y metí la ropa una por una.
김소정
... Esto debería ser suficiente, ¿verdad...?
Cerré bien la maleta con llave y la dejé junto a la puerta principal. Mi vuelo sale mañana a las 8 de la mañana, así que la profesora llegará a las 7:20.
Primero, me lavé, puse la alarma en modo vibración y me acosté en la cama.
김소정
Ah... es acogedor
Me quedé dormida con el teléfono en la mano de esa manera.
*
Woooong-
김소정
¡Qué asco!
Me desperté con una vibración repentina.
김소정
Ugh... 6:20....
A duras penas logré espabilarme y me preparé para salir.
김소정
Hmm... puse mi ropa aquí... ¡Ah! Están en la sala de estar.
Salí a la sala de estar y me cambié de ropa.
김소정
después.....
Al pensar en irme de Corea, me sentí nerviosa sin motivo aparente. También temía que algo pudiera salir mal.
En ese momento, la pantalla se encendió y llegó un mensaje de texto.
김소정
Necesito bajar...
Me levanté del sofá, me puse los zapatos en la entrada, cogí mi maleta y salí.
육성재
¡Sojeong!
김소정
Hola
육성재
Metamos el equipaje en el maletero.
김소정
Sí
Le entregué mi equipaje al profesor, y él, al recibirlo, lo metió en el maletero.
육성재
La puerta está abierta, así que entra.
김소정
Sí
Me subí al coche, y la profesora se subió justo después de mí.
육성재
Me voy.
김소정
Sí
El coche empezó a moverse y se dirigió hacia el aeropuerto.
육성재
Ya estamos aquí, bajemos.
김소정
Sí
Salí del coche, y la profesora abrió el maletero y salió.
육성재
....
김소정
gracias
La profesora bajó mi maleta y así entramos al aeropuerto.
El aeropuerto estaba repleto de gente.
Toca, toca-
김소정
...?
Alguien chocó conmigo, y cuando me di la vuelta, allí estaban Yerin, Eunbi y Yewon.
김소정
¿Viniste?
정예린
¥
김예원
Que tengas un buen viaje, hermana.
김소정
Escuchas bien a Yerin.
김예원
Bueno
김소정
Eunbi, por favor, cuida bien de Yewon.
정은비
....
Eunbi asintió.
육성재
Sojeong, tenemos que irnos ya.
김소정
Sí
김예원
Adiós
김소정
Ustedes también vayan a salvo.
Dejando atrás aquel breve encuentro con un toque de nostalgia, entré y subí al avión.
Sin darnos cuenta, el avión estaba lleno de gente, y la profesora y yo encontramos asientos y nos sentamos.
Miré por la ventana y contemplé la vista.
Porque no sé cuándo podré volver a ver esto...
Y así, el profesor y yo nos fuimos de Corea.
31. Abandonando Corea El final-