La única mujer en ese grupo
15. ¡Sorpresa!
서여주
Ughh
전정국
Vaya, es como un zombi.
서여주
¿Qué? ¿Cuándo llegaste?
전정국
Ah, cierto.
전정국
Hermana, ¡vamos...!
서여주
???
전정국
Ah, es que mi hermana mayor siempre se va primero.
전정국
¡Taehyung hyung vino y descargó su ira sobre nosotros! (?)
서여주
....? ¿Es un niño? ¿Qué le pasa?
전정국
Ja, pues salí temprano hoy...
???
¡Oh!!!!!! ¡Hermana!!!!!!!!!!!!!!!
서여주
¿oh?
김예림
¡¡¡Hermanaaaaaaaa!!
서여주
Yerim...?
김예림
Jeje, ¡hoy me cambié de escuela!
서여주
dios mío..
서여주
¿Por qué no me lo dijiste con antelación?
김예림
Ahahaha, sorpresa~~~~~~
서여주
¡Qué sorpresa!
김예림
¡Lo siento!
전정국
oh.....
김예림
¿Pero quién es este?
서여주
Ah. Este chico es Jeon Jungkook.
서여주
Este es Kim Yerim.
서여주
¿Ah, tenéis la misma edad?
서여주
Jeong-gu, ¡cuida bien de nuestro Yerim!
전정국
...qué
김예림
Woong, Jungkook, encantado de conoceros~~
서여주
jajaja
Probablemente nadie lo vio excepto la protagonista femenina.
Las orejas rojas brillantes de Jungkook
서여주
...Jungkook se va a cansar un poco... jajaja
김태형
? por qué
서여주
Conoces a Yerim, ¿verdad?
김태형
¿Kim Yerim?
김태형
¿Esa es Kim Yerim de aquella época?
서여주
Oh, oh. Esa Kim Yerim.
서여주
Me transferí hoy.
김태형
Oh, Dios mío... ya estoy cansado.
서여주
Um... lo conocí esta mañana y me presentó a Jungkook... Me pregunto si seguirá buscando a Jungkook porque no conoce a nadie.
김태형
Pues es simpático, ¿sabes? Puede hacer otros amigos.
서여주
Soy amigable... solo que soy tímida.
서여주
Probablemente también me lleve a Jeon Jungkook cuando llegue al piso de segundo año.
서여주
Aun así, no pasaría nada si no estuviéramos en la misma clase.
(Hora del descanso)
김예림
Jungkook Jeon,
전정국
¿
김예림
¿Tienes mucha confianza con Jju unnie?
전정국
Bueno, eso es cierto.
김예림
¿En serio? ¡Qué bien! Vamos a ver a tu hermana.
전정국
...? Oye, ahora mismo estamos en época de exámenes....
김예림
¡Ahhh, me acabo de transferir hoy!
전정국
No....
김예림
¿Entonces voy sola...?
김예림
Voy a contárselo a mi hermana...??
전정국
..! Ah.....mierda.......
김예림
Oye, oye, no digas palabrotas.
김예림
¡¡vamos!!
Yerim ya está arrastrando a Jungkook.
Piso de segundo año
김예림
¡¡
서여주
Oh, Yerim....
서여주
Jajajaja, tenía razón.
김태형
¡Guau!... ¡Piel de gallina!
김예림
¡¿Qué demonios?! ¡¿Kim Taehyung?!
김예림
¡¿Qué?! ¡¿Por qué estás aquí?!
김태형
...?
김태형
Cualquiera que los viera pensaría que son muy buenos amigos.
김예림
Jeje..
김예림
No, no importa. ¿Tú también estabas aquí, oppa?
김태형
Lo reconociste muy rápido.
서여주
...Es culpa mía por haber presentado a alguien así...
서여주
Oh, Dios mío... Jungkook está pasando por muchos problemas.
전정국
Ja... ¿qué estoy haciendo ahora mismo...?
서여주
Pero no estamos en la misma clase, ¿verdad?
김예림
¡Ah! ¡Estoy en la misma clase que este chico!
김예림
¡Guau, estaba súper nerviosa, pero cuando entré al aula, él estaba allí!
서여주
Oh querido...
김태형
...Aguanta, Jungkook...
전정국
....(con la voz quebrada)
서여주
...Yerim, tú también deberías bajar un poco el tono...
김예림
¿Sí?
서여주
.....No^^
김태형
Oye, la campana está a punto de sonar, adelante.
김예림
Uf, qué demonios... ¿Por qué el tiempo de descanso aquí es tan corto...?
서여주
Adiós~
김예림
diente
김예림
Kim Yerim / 17 años / Personalidad muy alegre / Perspicaz pero despistada en lo que respecta al romance (sin interés) / No tiene ningún enamoramiento (naturalmente) / Solía conocer a la protagonista femenina y a Taehyung. Amable.
초보라
¡Ha aparecido un nuevo personaje!
초보라
¿No sabías que Surprise iba a ser un personaje nuevo, verdad?
초보라
¿Ah, dices que no?
초보라
De acuerdo, lo entiendo...