La posibilidad de que conocidos de al lado puedan convertirse en pareja
6. Casa
이석민
Entonces, ¿todos tendrán tiempo mañana?
이석민
Nos vemos mañana en la casa de Seungkwan Boo~
부승관
...
이석민
...
윤여주
...
최한솔
...?
Hansol se sorprendió al ver a Seung-kwan y Seok-min actuando de manera diferente a lo habitual.
Estaba tan avergonzado que no pude decir nada.
Los cuatro regresaron a casa torpemente.
부승관
Oh, esto me está volviendo loco.
부승관
Después de saber lo que te gusta
부승관
No puedo hablar contigo
부승관
Ah, cierto
부승관
Dijo que volvería a casa mañana.
부승관
¡Necesito empezar a limpiar...!
이석민
...Estoy diciendo que Boo Seung-kwan está actuando extraño estos días...
이석민
Oye... de ninguna manera
이석민
¿Porque te gusta Yeoju..?
이석민
De ninguna manera... ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que se conocieron?
Al día siguiente_
윤여주
...¿Llegaste demasiado temprano?
Yeoju 10 minutos antes de la hora de la cita
Vine a la casa de Seung-kwan para hacer mi tarea.
윤여주
Uh...no lo sé
La heroína tocó el timbre.
Y en mi bolsillo, el teléfono estaba sonando.
La puerta se abrió y se vio a un Seung-kwan nervioso.
부승관
¿Quién eres? ¿La protagonista femenina?
윤여주
¿Llegué demasiado temprano?
부승관
¡Oh, no! ¡Pase!
윤여주
La casa es espaciosa..
윤여주
Aunque vivimos al lado, es muy diferente.
Porque Seungkwan limpió tarde
La casa estaba limpia
윤여주
..pero eso también lo usas en casa?
La heroína lleva ropa que parece incómoda para cualquiera que la vea.
Le pregunté a Seung-gwan
Esta mañana Seung-kwan_
부승관
..Pase lo que pase, sigue siendo cómodo de llevar.
부승관
Pero si me muestro se verá raro ¿no?
부승관
Pero aún sin decorar...
Me tomó 30 minutos sólo elegir la ropa.
Y al final terminé decorándolo mucho.
부승관
Ah... tuve una breve cita por la mañana.
윤여주
¡Ah, claro!
Y entonces el timbre volvió a sonar.
부승관
Siéntate un momento..!
Cuando abrí la puerta, Seokmin y Hansol estaban allí.
부승관
..¿Por qué vinieron tan rápido?
De hecho, habían pasado 5 minutos de la hora de la cita.
Porque Seung-kwan arruinó su propio tiempo con Yeo-ju
Me enojé con ellos sin ninguna razón.
최한솔
¿De qué estás hablando? ¡Es muy tarde!
부승관
Listo...listo
이석민
¿Eh...? ¿La protagonista femenina?
Seokmin habló con Yeoju tan pronto como entró.
윤여주
¿Dónde estás?
이석민
'No contestaste el teléfono...'
이석민
'¿Llegaste temprano..?'
이석민
'La razón por la que Seungkwan Boo estaba molesto...'
Y Seokmin se dio cuenta
Seung-kwan se da cuenta de que Yeo-ju tiene los mismos sentimientos que él.