El poder del policía más joven
asustado..
정국
Iré a informar al jefe. Regresaré en unas dos horas.
지민
Entiendo.
정국
¡Jefe!
서장님
Sí. ¿Ya llegaron? ¿Cómo está el nuevo recluta?
정국
Acabo de terminar la cirugía y estoy descansando, pero no puedo abrir los ojos.
서장님
¿En serio? ¿Qué relación tienes con el nuevo recluta?
정국
...¿Eh? ¿Qué quieres decir con cuál es nuestra relación?
서장님
¿Están saliendo juntos?
정국
...Sí.
서장님
¿En serio? Bueno, lo entiendo.
정국
¿Qué? ¿No está prohibido originalmente?
서장님
Bueno, antes estaba prohibido. Desde ayer, se permiten las citas dentro de la comisaría. La condición es que no solo salgas con alguien, sino que también trabajes duro.
서장님
¿Entendido? Trabaja duro. Ahora ve a cuidarlo. Me aseguraré de que ese tipo reciba el mayor castigo posible.
정국
¡gracias!
여주
Ugh... ugh... ¿qué... aquí?
지민
¡Yeoju!
여주
¿Qué? ¿Qué pasó?
지민
Perdiste la cabeza por culpa de ese cabrón.
La protagonista recordó lo que le había hecho ese desgraciado y derramó lágrimas mientras temblaba de miedo y se le erizaba la piel.
여주
Hmph... Ugh... Hmph... Sollozo...
지민
¡Yeoju! Ring ring - ¡Oye Jeon Jungkook, date prisa! Yeoju está llorando.
정국
He llegado. ¡Yeoju!
정국
Yeoju... ¿por qué lloras?
여주
Sollozo... sollozo... jadeo... jadeo...
Cuando Jungkook intentó abrazarla, Yeoju lo apartó.
여주
¡disco!
정국
Y-Yeoju...
여주
*Sollozo*... Jungkook... Lo siento... *Sollozo*... No sé por qué soy así... *Sollozo*
지민
¡Doctor! Aquí tiene.
의사
Eh... puede que tengas fiebre por la puñalada. Entonces te tomaré la temperatura.
여주
(¡Asustado!) Ugh...
의사
Ah... cierto... ¡Enfermera Kim! ¡Tómame la temperatura aquí!
간호사
"Paciente, no se preocupe. Soy mujer. Ahora le tomaré la temperatura."
간호사
36,5 es normal.
정국
Ah... qué alivio.
의사
Puede que tarde un poco en aparecer la fiebre, así que por favor avísame inmediatamente si la tienes. Después, descansa.
정국
gracias
정국
Yeoju... ¿te sientes un poco mejor ahora?
여주
...
정국
¿Sigues teniendo miedo a los hombres?
여주
eh..
Yeoju quería que Jungkook la abrazara, pero su cuerpo no obedecía.
여주
Lo siento... Tengo tantas ganas de abrazarte ahora mismo, pero mi cuerpo no me obedece... Lo siento.
정국
No te preocupes, tómate tu tiempo. Cuando te sientas mejor, dame un fuerte abrazo.