Los chicos guapos del club de teatro
Los hombres un tanto extraños del club de teatro
박지민
Lo siento~ Yeoju, has esperado mucho tiempo, ¿verdad?
김여주
No... está bien jaja
김여주
Pero eh... ¿por qué me llamaste?
박지민
Por supuesto que lo hice para invitar al club de teatro~~
김여주
Realmente no...
김석진
Nuestro club es más divertido de lo que pensaba... aunque los miembros son un poco raros...
Seokjin mira a Yeoju con una expresión ligeramente lastimera.
김여주
Ah... jaja... ^^;;
김여주
(Viéndolo así, ¡no puedo negarme!)
La protagonista femenina es vulnerable a las expresiones lastimeras.
김여주
Bueno, entonces... lo pensaré... Por ahora, no sé los nombres de la persona que está allí de pie ni de esta otra persona...
박지민
¡Ya veo! Lo siento, primero presentémonos.
김석진
Ah, eh, soy Kim Seokjin. Estudio Teatro y Cine, promoción del 2017. Tengo 21 años. Encantado de conocerte ^^
민윤기
¡Hola! Soy Min Yoon-gi. He oído hablar mucho de ti. Jaja. Estudio Diseño de Moda. Soy de la promoción del 2016 y tengo 22 años.
박지민
¿Me conoces, verdad? Soy Park Jimin, y también estudio Diseño de Moda~ ¡Encantado de conocerte!
김여주
Ah... sí... soy Kim Yeo-ju y estudio Administración de Empresas... Encantada de conocerte.
민윤기
Jajaja, lo sé todo, lo sé todo jajaja
민윤기
Porque alguien lo dijo muchas veces...
김여주
(¿Qué ha sido ese sonido durante un rato...? Es la primera vez que lo veo hoy...)
김석진
(Susurrando) ¡Hermano!
민윤기
jajaja
박지민
Muy bien, muy bien. Esto es como un certificado que acredita su incorporación al departamento. Por favor, rellénelo correctamente.
김여주
Sí... (Al final conseguí entrar de alguna manera... pero en serio, todos son guapos...)
김여주
(¡¿En qué estoy pensando ahora mismo?! ¡Reacciona!)
김여주
Pero... ¿no hay nadie más?
김석진
Sí, probablemente podremos vernos la próxima vez.
김여주
Ah, sí, lo entiendo.
김석진
(¡¡Dijiste 'Sí'!! ¿Es lindo?)
김여주
Bueno, entonces me marcho por hoy. Tengo muchas cosas que hacer...
김석진
¡Ah! Te llevaré.
김여주
Está bien...
김석진
No, vamos juntos a la parada del autobús.
김여주
Gracias ^^
박지민
(Le susurra a Seokjin) ¡Al menos pídele su número de teléfono!
김석진
(Guiña un ojo)
민윤기
Uf...
김여주
Entonces, nos vemos la próxima vez.
민윤기
adiós
박지민
Hola~
김석진
vamos
Yeoju y Seokjin caminan en silencio.
김석진
(¡Uf... esto es incómodo!)
김석진
disculpe..
김여주
¿Sí?
김석진
¿Te acuerdas de mí?
김여주
¿Nos hemos visto antes en algún sitio?
김석진
Me gradué en la preparatoria Amigo... Tú también, ¿verdad?
김여주
¿Ah... en serio? (No quiero hablar de esa época).
김석진
Te he visto antes... así que me preguntaba si podrías saberlo.
김여주
Jaja... Lo siento, tengo mala memoria... En fin, ¿cómo son los demás miembros?
김석진
Son dos, uno es Kim Taehyung y el otro es Kim Namjoon.
김여주
Ya veo... ¿Eh? El autobús viene. Bueno, que tengas un buen viaje. Gracias por llevarme.
김석진
¡Espera un minuto! ¿Por casualidad me puedes dar tu número de teléfono?
김여주
¡Ah... sí! ¡Es el 010 1234 5678! ¡Hasta la próxima!
김석진
Sí, gracias. ¡Adiós!
해설
Seokjin sonríe radiante y saluda con la mano a través de la ventana.
김여주
(¿En serio es tan guapo?)