Romance entre una mujer y un hombre
Escuela de transferencia
선생님
Yeoju, ¿volviste a causar problemas?
한여주
Ugh... en serio, la oficina de los profesores... joder
선생님
¿Qué? ¿Mierda? Hay cosas que puedes decir y cosas que no puedes.
한여주
Ah, sí. ¿Así que dijeron que lo hice yo? jajaja
선생님
Hay personas que lo presenciaron y personas que fueron víctimas, entonces, ¿por qué no lo reconocen?
한여주
No es que no quiera admitirlo, es que no puedo, jajaja.
한여주
No podrían decir eso si me vieran en persona, jajaja. Diles que vengan a hablar conmigo directamente.
선생님
Ja... Dios mío
한여주
Mira, jaja. Esto es ridículo; solo intentas echarme, jaja. ¿Por qué hacerlo tan obvio? Podrías haberme despedido con delicadeza, jaja.
선생님
.........
한여주
Uf... joder, me siento fatal... (susurrando)
선생님
Ahora vete... no tienes que venir a la escuela mañana.
한여주
.....
De hecho, la protagonista femenina también es una acosadora famosa en esta escuela. Está en la lista negra de los profesores, pero también es muy popular. Sin embargo, los chicos que la detestan intentan deliberadamente enviarla a un instituto.
한여주
Ah... joder, me van a acorralar...
학생1
Ah, ¿qué demonios? Esas zorras terminaron arruinándolo todo al final.
학생2
Oye, ¿tú también quieres cambiarte de escuela con Yeoju? jajaja
학생3
Me da igual. Simplemente no quiero ir a una escuela de mierda, jajaja.
한여주
Como era de esperar de mis amigos, jajaja
학생1
¿Quieres fumar?
학생2
Enciéndelo
한여주
Oye, enciende mi fuego también.
학생3
¿Eh? ¿Qué le pasa a la protagonista femenina que fuma? Jajaja
한여주
¿No puedo fumar? ¿Ustedes fuman? Jaja. Hoy es un día horrible, así que voy a fumar.
학생2
¡Ack!
학생1
Oye, ¿no son esas zorras de ahí?
학생3
Está por ahí sonriendo como un loco;; jajaja
한여주
.........¿Debería pegarte?
학생1
¿Qué? ¡Dios mío!
학생2
¿Y qué? ¿Acaso no vas a cambiar de escuela de todos modos?
학생3
¡Ay, por favor, eso sería una lástima!
학생2
vamos
한여주
........
한여주
Oye, déjalos en paz. Ya les daremos una paliza fuera de la escuela más tarde. Hay mucha gente mirando aquí...
학생2
Sí, mejor no lo manchemos de sangre.
학생3
Ah, y me voy a cambiar de escuela para seguir el ejemplo de las chicas.
학생2
¡Oye! Entonces me decepcionaría. Yo también voy.
학생1
¡Mierda! ¿Qué demonios? Yo también quiero ir. ¿Por qué me dejan fuera?
한여주
Jajaja, perra, hago esto porque te amo jajaja
한여주
¿Quieres pasar el rato y tomar algo en mi casa hoy?
학생3
Sí
학생2
Pero, ¿cómo vas a comprar alcohol?
학생1
Solo atorníllalo jajaja
한여주
Ah, no sé, hace un frío de mierda. Vámonos.
학생1
OK
학생1
Vaya... joder, esta casa es increíble.
학생2
¿Entonces el alcohol es vino?!!! jajaja
한여주
¿Por qué te sorprendes? Es solo mi casa.
학생3
Para nosotros, es un palacio, ¡maldita sea! jajaja
학생2
Jajaja, estoy totalmente de acuerdo.
학생1
Jaja, ¿vamos a beber vino?
학생2
Te lo beberás, ¿verdad?
한여주
¿Tomamos un poco de vino en casa?
학생1
Joder, jajaja
학생2
¿Me están engañando?
한여주
Piérdete, cabrón, jajaja
학생2
¿Por qué te comportas así?
학생3
¡Qué asco, cállate!
한여주
Jajaja, ¡bebamos hasta caer rendidos!
학생2
¡Ah! Dijiste que tenías un hermano mayor.
한여주
Ah, no lo sé. Ni siquiera sé dónde está ese imbécil de Oppa. Terminamos hace mucho tiempo.
학생3
Ah~ ¿qué es esto? ¡Disfruta del ambiente!
¡Ta-da!
한여주
¡Ugh! ¡Sí! ¡Ustedes! ¡Nunca les gusto!
학생1
Esta chica está borracha
학생1
Yeojju, ¿estás borracho?
한여주
Jaja, tú también estás borracho~
학생2
¡Todos están borrachos! ¡Todos a dormir!
학생3
Zzzzz
한여주
Ugh.....Zzz
한여주
Ugh... ah... me duele la cabeza
학생1
¡Uf! ¡Oye, tengo ganas de vomitar...! ¡Uf!
학생2
¡¡Ah, joder!! ¡¡Piérdete!!
학생3
Uf... es demasiado ruidoso.
한여주
Oye, incluso preparé sopa para la resaca en medio de todo eso... jajaja
학생1
Mi Yeoju~ ¡Cuánto has crecido! Tu hermana mayor te educó muy bien.
한여주
Cállate, pedazo de mierda.
학생1
Estás listo para casarte~
¡Puaj!
학생1
¡Ah... oye! ¡Cierra la puerta antes de que vomites!
학생2
Lo siento... Ah... Me duele el estómago.
학생3
No bebamos...
학생2
Oye, ¿pero por qué Han Yeo-ju está bien?
한여주
Bueno... ya que lo estaba bebiendo poco a poco yo solo...?!
학생1
ㅗ
학생2
¿Vas a morir?
학생3
Dios mío, Dios mío
한여주
¿Qué...? / Oye, cómetelo. Iremos a otra escuela para inscribirnos.
학생1
Oye... ¿pero apestamos a alcohol? Jajaja Parece que nos van a pillar en cuanto lleguemos... Jajaja
학생3
JAJAJA
한여주
Loco jajaja
(Susurro)
"Oye, mírala, tiene las piernas muy delgadas..."
한여주
¿Hablando de nosotros? ¿Justo encima? jajaja
학생1
Tener piernas delgadas es un cumplido, perra.
한여주
Sí
¿Son estudiantes transferidos?
Mira qué corta está la falda... es súper corta.
"¿Podría ser un acosador?..."
한여주
Ja... ¿estás hablando de nosotros? Jaja, todos nos oyen, cállate.
"¿Eh?....eh..."
학생1
¿Por qué tienes tanto miedo? ¡Enderezate! Jaja, sonríe.
"oh.."
한여주
vamos
¡ampliamente!
김태형
¿Qué vas a?
한여주
Ja... joder, ¿quién eres?
김태형
¿Joder? Jajaja, este cabrón tiene una barriga enorme.
한여주
Ugh... vete ya.
학생1
Te metiste con la persona equivocada. Vámonos.
김태형
Jajaja, estos tipos son graciosos.
박지민
¿No sabes que somos los matones más grandes?
한여주
Entonces... ¿me conoces?
한여주
Yo también soy un acosador~ (Acercándose lo más posible a la cara)
한여주
Jaja, me voy. (De repente se pone serio)
김태형
Jajaja, esto va a ser divertido~ ¡Adiós por ahora!
박지민
Ugh... joder jajaja