La canción que me llama
(2) El hombre de al lado...
(¡Bang! ¡Bang! ¡Bang!)
한세희
¡¡Disculpe!! ¡¡Disculpe!!
전정국
Ja... ¿Quién es este...?
한세희
Soy el vecino que se acaba de mudar hoy.
한세희
Es demasiado ruidoso.
한세희
¿Podrías guardar silencio, por favor?
전정국
..... Lo siento...
전정국
Sin embargo... les agradecería que tuvieran un poco más de paciencia...
한세희
¿Qué? ¿Qué demonios estás haciendo...?
민윤기
¡Oye! ¿No vienes rápido?
전정국
¡Ah! Espera
전정국
Lo siento...
(¡estallido!)
(~/#^=^^=÷/^~^~/÷^~/~^#^#^~)
한세희
Ah... no me caen bien los vecinos....
유하린
¿Qué pasó?
한세희
Ja... Menos mal que contuve mi ira...
한세희
No escuchan ni una sola palabra...
유하린
¿Debería ir esta vez?
한세희
Probablemente no sirva de nada ir.
유하린
Bueno, supongo que iré de nuevo de todos modos...
(Toc, toc)
유하린
Eh... soy la persona que acaba de mudarse a la casa de al lado.
전정국
¿Eh? Es... diferente a lo anterior...
유하린
¡Oh! Es mi hermana mayor, Sseongdung.
전정국
Ah, lo siento...
전정국
Mi amigo vino y armó un gran alboroto...
전정국
¡Oye! Tú también ven y discúlpate.
민윤기
Ah... lo siento....
유하린
¿Eh...? Sangre en la mano....
민윤기
Ah, esto es de cuando estábamos peleando hace un rato...
유하린
¿Estabas peleando...?
민윤기
Ah... sí
유하린
Un momento, mi hermana es muy buena en primeros auxilios.
유하린
Oye, ¿vamos juntos a casa del vecino?
한세희
¿¿por qué??
유하린
El vecino se lastimó la mano... Sabes que eres bueno en primeros auxilios.
유하린
Ah, y allí te presenté como mi hermana gemela.
한세희
Ugh... esto es un fastidio... Vale.
유하린
Pero... entre los hombres de al lado...
유하린
Creo que él está allí en ese momento...
유하린
Ha pasado mucho tiempo, así que no lo recuerdo con claridad, pero...
한세희
Luego vuelves a cantar la canción.
한세희
Entonces, ¿no podríamos averiguarlo?
유하린
Aun así... ir allí de repente a cantar...
유하린
Tengo que ir a atenderlos primero. Ya pensaré en eso después... Además, no podemos dejar que nadie descubra nuestras identidades durante los próximos dos años, ¿verdad?
한세희
¡De acuerdo, vámonos por ahora!