La alborotadora Euna Rabbit

Episodio 10. ¿Harina...?

Nungi se dirigió apresuradamente a la cocina, y yo lo seguí.

Jeje, ahora podemos ir a jugar juntos en invierno, ¿verdad?

민윤기

O... Euna...?

으나

¿Mmm?

민윤기

Oye... ¿qué es eso en el suelo?

¿El que está en el suelo...?

¿No lo ves? ¡Es un ojo! ¡Un ojo!

으나

¿Eso? ¡Ojos!

민윤기

.... ¿Ojos...? ¿Dijiste ojos?

민윤기

No parece nieve...

으나

¡Te han dado en el ojo!

Allí hay nieve...

¿Por qué dices que no es nieve...? *Sollozo*.....

Qué tengo que hacer...?

Miré a mi alrededor para demostrar que aquello era nieve.

Y vi que le había sacado ese ojo.

Bien, si muestro eso, Yoongi pensará que es nieve, ¿verdad?

으나

¡¡¡Nyunggi!!!

민윤기

¿eh?

으나

¡Mira allí! ¡Ahí hay nieve!

민윤기

¿Dónde están los ojos...?

민윤기

Euna... ¿quizás te refieres a eso...?

으나

¡¡Guau!! ¡¡Eso es un ojo!!!!

민윤기

Uf... eso no es un ojo...

Oh... ¿cuándo vamos a jugar a los juegos de invierno...?

Tengo muchas ganas de ir a jugar en invierno...

민윤기

Euna....

으나

Sí...?

민윤기

Eso no es nieve...

으나

¿Eh? ¿No es nieve...?

민윤기

No, no lo es.

으나

Parece nieve...

민윤기

No es nieve.

으나

Grom... ¿qué es...?

민윤기

Eh... eso no es nieve, dicen que es harina.

으나

harina....?

Guge... ¿qué es esto...?

민윤기

Sí, harina.

으나

¿Qué es la harina...?

민윤기

Eh... Euna.

으나

¿Sí?

민윤기

Euna, ¿conoces algún plato llamado fideos?

으나

¿Guk-ttu...?

민윤기

Sí, fideos.

Gukttu....

¡Ah, cierto, ya he probado el Gukttu antes!

으나

¡Woong! ¡Conozco a Guk-ttu!

으나

¡Ya he comido Gukttu antes!

민윤기

¿En serio? ¿Alguna vez has comido fideos?

으나

¡¡Sí!!

민윤기

Esta harina está en los fideos que comió Euna.

으나

R-R-O

민윤기

eh.

Oh... eso es fascinante...

으나

¿Vas a comerte eso?

민윤기

Sí, es algo para comer.

으나

Jeje... quiero probarlo una vez....

Fui a donde estaba la harina.

으나

Yoongi, ¿puedo comer esto...?

민윤기

¿Eh? No puedes simplemente comértelo.

으나

¿Eh... por qué...?

Quiero probarlo...

민윤기

No sabe bien si simplemente te lo comes.

으나

Ah... Vale, lo entiendo...

Je, quiero jugar en invierno....

¡Deberíamos divertirnos juntos en invierno!

으나

Pero Yoongi...

민윤기

¿Eh? ¿Por qué?

으나

¡Juguemos juntos en invierno!

민윤기

¿Juegos de invierno?

으나

¡Uf! ¡Quiero jugar en invierno!

민윤기

¿Cómo se juega en invierno?

으나

¡Si tiras la harina ahí arriba, es un gran problema!

민윤기

Euna... no deberías jugar con harina en invierno....

으나

¿Eh...? ¿Por qué...?

Quería ir a jugar en invierno... *snif*

민윤기

La harina es comida, ¿sabes?

민윤기

La comida está hecha para comer, no para jugar.

민윤기

Tampoco deberías jugar con la comida.

으나

Suspiro... No lo sé...

민윤기

Sí, jaja.

민윤기

Euna, ¿vamos al salón?

으나

Lo sé....

Suspiro... Tenía muchas ganas de ir a jugar en invierno...

No se puede evitar...

Fui a la sala de estar.

-Episodio 10-

작가밈

¡Ta-da!

작가밈

Soy una autora que siente que me estoy volviendo loca porque Euna es tan linda, incluso mientras escribo.

작가밈

Ah... quiero subirlo, pero...

작가밈

No estoy seguro de poder criar bien a Euna...

작가밈

Yoongi... por favor, cuídame bien...

(Realmente se pasan de la raya... ¿verdad?)

작가밈

Ay... Ya paro...

작가밈

Bueno, adiós~