La verdad del pasado
Déjà vu (3)
동표
Qué asco
동표
¿Donde está este lugar?
Dongpyo abrió los ojos con cuidado y miró a su alrededor.
동표
¿Dónde estás?
Dongpyo se levantó, pero tenía las manos y los pies atados.
동표
qué..
Y algunos botones se desabrocharon como si alguien lo hubiera hecho.
동표
¿Quién lo hizo?
Miro hacia un lado y veo a Jeongguk.
동표
Jungkook
동표
Hola... Jeon Jungkook
정국
...
동표
¡Qué...oye!
정국
Qué asco...
Jeongguk abrió los ojos y saltó cuando vio a Dongpyo.
정국
Dongpyo, ¿por qué estás aquí?
동표
Eso es lo que estoy diciendo
동표
¿Por qué estamos aquí?
정국
¿Por qué estás aquí?
Jeongguk pensó en lo que pasó antes.
정국
¡Ah...! Estamos aquí por las acciones del mayor Hwang Hyun-jin...
동표
oh...?
Esta escena es un aula.
여주
...
지연
Yeoju tuvo un trauma
루다
¿Eso pasó también por culpa de Im Do-young?
은비
eh
지연
¿Qué debo hacer con Yeoju (llena de preocupaciones)?
Los niños de la clase están preocupados por la cansada protagonista femenina.
Volviendo a la perspectiva de Dongpyo y Jeongguk
정국
¿Pero por qué estás atado?
동표
Siento que esto también lo hizo el mayor Hwang Hyun-jin.
Dongpyo sigue luchando por levantarse.
동표
¿Vas a quedarte mirando? Déjame deshacer esto.
정국
Iba a dejarte ir. ¿No me dejes ir?
동표
Déjame ir
Jungkook liberó a Dongpyo de sus manos y pies atados.
Y luego agarró el asa para salir.
정국
?
동표
La puerta está cerrada...
정국
¿Ese anciano está realmente loco?
Jungkook sostiene el pomo de la puerta con tanta fuerza que podría romper la puerta con su mano.
동표
Oh... oye, la puerta se va a romper.
Pero entonces oí pasos desde algún lugar.
Golpe, golpe..
동표
¡Oye! ¡¡¡Ayúdame!!!
정국
Oye, cállate
Jeongguk rápidamente cubrió la boca de Dongpyo.
동표
(¿por qué?)
정국
(Podría ser el mayor Hwang Hyun-jin)
동표
(¡Ah!)
silencio...
정국
?
De repente el sonido de pasos se hizo más fuerte.
동표
!
?
¿Hola, chicos?
정국
¿¿quién eres??
동표
S..¡¡por favor sálvame!!
원우
Soy el hermano menor del presidente del cuerpo estudiantil...
정국
¿¿Wonwoo hyung??
원우
¿Pero por qué estáis encerrados en una habitación secreta?
동표
¿guarida?
정국
Nos encerraron por culpa de nuestro mayor Hwang Hyeon-jin.
원우
¿Por Hwang Hyun-jin?
정국
Sí
Wonwoo abrió la puerta porque tenía la llave.
원우
¿Estás herido en alguna parte?
정국
Sí
동표
Sí
원우
Eso es una suerte
동표
Pero ¿por qué viniste aquí, hyung?
원우
Voy a atrapar a ese niño^^
동표
¿Mayor Hwang Hyun-jin?
원우
Sí. Vine aquí porque pensé que él estaba aquí, pero él no está y ustedes sí.
정국
café helado
원우
Salgamos de aquí primero. No será bueno quedarse aquí mucho tiempo.
정국
¿Pero es esta realmente nuestra escuela...?
원우
Así es. Eso es porque no has estado en el sótano.
동표
Había un sótano
현진
?
Estaba tratando de salir del sótano cuando me encontré con Hyunjin frente a mí.
현진
¿Por qué está aquí el hermano gemelo del presidente del cuerpo estudiantil?
현진
¿Y con mis obstáculos también?
원우
Oye, eres el niño que los encerró en una habitación secreta, ¿estás diciendo cosas así?
원우
¿Qué? ¿Un obstáculo?
원우
No trates a los estudiantes de primer año como una molestia.
현진
Hablas bien. Te lastimarás la nariz si haces eso.
원우
callarse la boca
Wonwoo dejó a Hyunjin atrás y salió del sótano.
정국
Wow hermano, eres el mejor!
동표
Gracias hermano
원우
Gracias jaja
원우
Ve rápido a clase. Los niños estarán preocupados.
Esta escena es un aula.
Druk
정국
Hola chicos, estamos aquí.
정국
?
정국
¿Hola, chicos?
동표
¿No hay nadie...?
여주
Puaj..
동표
?
Dongpyo giró la linterna hacia Yeoju.
Hyunjin estaba allí
동표
????
정국
¿qué?
현진
¿Estas aquí?
동표
Senior, en el sótano antes
정국
¿Teletransportación??
현진
Eso no es todo
현진
¿Por qué llegas tan tarde?
La electricidad volvió, como si alguien hubiera disparado el disyuntor.
동표
!!!!
정국
!!!!
Cuando volvió la electricidad, Jeong-guk y Dong-pyo no pudieron evitar sorprenderse.
Los niños yacían miserablemente.
정국
(¿A dónde fue Hwang Eun-bi?)
Hyunjin tenía una bombona de gas en la mano.
동표
¿Nuestro estudiante de último año roció gas venenoso en nuestra clase?
현진
Ah, lo que rociaste no era gas venenoso, era gas somnífero.
현진
Está bien. No toqué a tus compañeros de clase.
동표
¡Estás tocando a la protagonista femenina ahora mismo!
Dongpyo se acercó a Hyunjin y lo empujó.
동표
¡Mi señora..! ¡Mi señora!
여주
..Dong..Pyo...ya?
동표
Estoy aquí. ¿Estás bien?
여주
Dongpyo... ¡uf!
동표
?
정국
¿Qué le hiciste a la protagonista femenina mayor?
현진
Bueno, nos acabamos de besar un rato.
동표
?
현진
La reacción es tan asombrosa
Druk
남준선생님
¡Hwang Hyun-jin, vamos!
정국
¡Maestro!
정국
¡Éste mayor es nuestro hijo!
남준선생님
Jeongguk, cálmate.
남준선생님
¡Sígueme a la oficina del profesor!
El maestro Namjun llevó al estudiante mayor Hyunjin a la oficina de maestros.
정국
Maestro, ¿por qué eres tan refrescante?
동표
Sé
Dongpyo vertió el agua del vaso y se la dio a Yeoju.
동표
Señora, beba esto
여주
gracias
은비
¿Estás bien, heroína?
여주
Eunbi
정국
¿Dónde has estado?
은비
Despacho del profesor. Yoongi vino a nuestra clase antes.
정국
¿Fue así?
은비
El profesor llegó antes, ¿verdad?
동표
Sí. Se llevó al mayor Hwang Hyun-jin con él.
정국
¿Fuiste a la oficina del profesor y se lo dijiste?
은비
Te lo dije. Se lo diré a mi tío y a mi tía pronto.
정국
Tengo que decirlo
윤기
¿Qué es esto?
정국
¿Estás aquí, hyung?
윤기
¿Por qué sois así como grupo?
윤기
¿Tomaste alguna pastilla para dormir?
정국
¡Oh! Similares
동표
Eso se debe a que el mayor Hwang Hyun-jin roció gas somnífero.
윤기
¿Estás loco?
은비
Pero ¿por qué viniste, oppa?
윤기
Vine a llamar a los padres de Hwang Hyun-jin.
은비
Aquí están los números de mi tío y mi tía.
윤기
gracias