La verdad del pasado
Deténgalo ahora


Oficina del profesor

La puerta se abre


호석
Yoongi


윤기
¿Estas aquí?


석진
¿Quién es el culpable?


윤기
Estos tipos

El culpable fue Jimin, un grupo de matones de la clase 3.


은비
¿Ustedes mataron a Ga-hyeon?


지민
...


은비
¡Por culpa de ustedes, Ga-Hyeon ya no puede hablar!


호석
Eunbi, cálmate primero.


은비
Deténgalo ahora


은비
Ahora por favor deja de molestarnos.


은비
Ustedes son realmente los peores


은비
¡¿Cómo se lastimó el estudiante transferido?!


지민
¿Por qué no?


은비
¿Por qué le pasa eso a Ga-hyeon?


지민
Ese tipo


지민
¿Quién crees que es tu hermana?


은비
¿qué?


은비
Hermana... Ga-hyeon es hija única.


나은
Lee Yu-hyeon


은비
!


호석
¿Lee Yu-hyeon..?


은비
Oye... ¿Por qué está Yuhyeon aquí?


은비
¿Por qué está Yuhyeon aquí?


나은
Lee Ga-hyun es la hermana gemela de Lee Yu-hyun.


나은
Por eso lo maté. Odiaba verlo.


은비
Si no quieres verlo, déjalo en paz. ¿Por qué lo mataste?


나은
Jajajajajajaja


은비
¿Te estás riendo?


은비
¿Te estás riendo ahora?

Eunbi arrojó la mochila escolar que sostenía y agarró la cabeza de Naeun.


나은
¡Oye! ¡Suelta esto!


호석
¡Oh... Eunbi!


여주
¿Quién es el culpable?


가현
..


여주
(Gahyeon..) Je je


수아
Yeoju, ¿por qué lloras? No llores.


여주
¿Qué pasa si la voz de Ga-Hyeon no sale?


여주
Hwaaaaang ㅠㅠ


정국
(Yeojuya)


동표
Jungkook


정국
?


동표
Sal por un momento

corredor


정국
¿Por qué llamaste?


동표
Dijiste que encontraste al culpable, Yoon Ki-hyung.


정국
Sí, así es.


동표
Los criminales son un grupo de matones del tercer escuadrón.


정국
¿Esas perras locas que lanzaron globos de agua la última vez?


동표
OK


정국
¿Por qué están locos como Ga-hyeon?


동표
Me quedé realmente estupefacto cuando escuché esto de Hoseok hyung.


동표
Ga-hyeon intentó matarlos porque odiaba verlos.


정국
¿Están locos?


동표
Y Ga-hyeon


정국
?

traqueteo


수아
Hola chicos, ¿habéis oído algo de los niños de la escuela?


정국
Estuve hablando de esto hasta ahora.


수아
¿bueno?

A medida que pasa el tiempo

La historia del grupo de matones de tres clases que Su-a también descubrió


수아
Entonces, cuando Eunbi y Yeoju estaban en la escuela secundaria, mataron a 4 amigos, ¿y el hermano menor de uno de esos amigos era Ga-hyeon?


동표
eh


정국
Hermana, ¿no podemos expulsarlos?


수아
La expulsión no es posible


동표
Escuché que Yoon Ki-hyung se lo entregó al comité de violencia escolar antes.


수아
Me van a expulsar pronto

Punto de la ciudad de Yeoju


여주
Ga-hyeon, despierta


여주
Hay todavía muchas cosas que quiero decirte...

Los dedos de Ga-hyeon se movieron


여주
!


여주
¿Ga-hyeon?

Ga-hyeon abrió lentamente los ojos.


여주
Ga-hyeon, ¿estás despierta?


여주
(Ah..! Así es)


가현
frazada..


여주
(Fue real)

Ga-hyeon intentó llamar a la mujer que estaba a su lado, pero no le salía la voz, así que le agarró la mano con fuerza.


여주
¿Qué debo hacer, Ga-hyeon?

Ga-hyeon siguió mirando a Yeo-ju y derramando lágrimas.

Yeoju se secó las lágrimas y limpió las lágrimas de Gahyun con un pañuelo.