La verdad del pasado
Para encontrar a Ga-hyeon
호석
Detengámonos aquí y descansemos por ahora.
석진
Está duro
예린
Hola chicos, se esforzaron mucho practicando. Aquí tienen el almuerzo.
수아
Gracias hermana
Comimos la lonchera que trajo Yerin.
은비
¿Pero es cierto que Ga-Hyeon se unió a nuestro club de baile?
호석
Porque le dije al profesor que tengo un candidato que quiere venir.
호석
Estará disponible a partir del próximo lunes.
은비
café helado
여주
¿Debería preguntar qué está haciendo Ga-Hyeon?
Yeoju enciende su teléfono y llama a Gahyun.
¡Puertaaaaaa!
El cliente no puede contestar el teléfono.
여주
?
동표
¿Por qué, Yeoju?
여주
¿Ga-hyeon no contesta el teléfono?
은비
¿No lo estás recibiendo?
여주
eh
정국
Apuesto a que Rudana está jugando con los niños.
여주
¿Es eso así?
여주
No sé
Ga-hyeon llegó a la escuela.
가현
¿No hay nadie aquí?
가현
¿Quién llamó?
Ga-hyeon miró por un rato el número que acababa de entrar y luego entró a la escuela.
¡Golpear!
가현
!!!
가현
Mmm..
가현
¿Dónde estoy?
원영
Lee Ga-hyeon...¿es cierto?
가현
¿quién eres?
원영
Estoy en clase 3
가현
¿Eres tú quien me llamó antes?
지민
No, ese soy yo
가현
!
지민
¿Mucho tiempo sin verlo?
지민
Gahyun-ah
가현
¿Es ese Shin Jimin?
가현
Ha pasado tanto tiempo desde que te vi
지민
así es
가현
¿Pero dónde está esto?
원영
Este es el almacén del gimnasio.
가현
(De alguna manera se siente genial)
지민
¿Qué pasa?
가현
No es nada
지민
¿Te sientes mejor ahora?
지민
Estuve muy enfermo en el pasado y ni siquiera pude ir a la escuela.
가현
Todo está mejor ahora
지민
Eso es una suerte
가현
Pero por qué...
지민
Cógelo
가현
?
Seolhyun y Naeun salieron de detrás de Wonyoung.
가현
¿Inaeun?
나은
¿Conoces a Lee Yu-Hyeon?
가현
Ella es mi hermana
나은
Ahora vamos a ver a Yuhyeon.
가현
¿qué?
Naeun fue sometido por Gahyun desde atrás.
Me tapé la boca y saqué un cúter.
가현
¡Uf...uf...uf!
나은
Ahora Yuhyeon puede ver
Naeun apuñaló a Gahyun en el cuello con un cuchillo.
가현
Sí...eh
Ga-hyeon arañó la mano de Na-eun con sus uñas.
Pero una voz se oye afuera
태형
¿Alguien sabe dónde puedo encontrar una esterilla de yoga?
지민
?
원영
?
준혁
¿No está en el almacén?
설현
Si esto sigue así, me pillarán.
Jimin abrió una ventana cercana.
traqueteo
태형
Oye, ¿mientes y dices que no estás aquí?
준혁
Pensé que estaba allí
De repente
원영
Ufff... pensé que me iban a pillar.
설현
Oye, ¿dónde está Lee Ga-hyun?
가현
..
나은
Jaja, ¿creo que está muerto?
La sangre fluye del cuello de Ga-hyeon.
설현
¿Vas a dejarlo así?
나은
Dejémoslo aquí. Nadie viene aquí de todas formas.
설현
Así es
지민
vamos
Dejaron que Ga-hyeon muriera.
lunes
학생들
¿Sabías que la publicación real de Ga-Hyeon desapareció? / El estudiante de último año Yoon-Ki la eliminó toda.
Hombre barbudo
정국
Simplemente no publiques más cosas reales, atraparé al culpable.
동표
admitir
루다
¡Chicos, estamos en problemas!
동표
¿por qué?
여주
¿por qué?
루다
Ga-hyeon no volvió a casa durante el fin de semana.
동표
¿qué?
은비
¿Qué significa eso?
루다
No sé a dónde fue Ga-hyeon, pero no regresó a casa durante el fin de semana, por lo que sus padres denunciaron su desaparición.
루다
¿Alguien que haya contactado con Ga-Hyeon durante el fin de semana?
silencio..
여주
Llamé a Ga-hyeon
여주
No contesté el teléfono.
루다
¿bueno?
남준선생님
Rudaya, deberías sentarte.
루다
Lo siento
남준선생님
Tengo dos cosas que anunciar hoy.
남준선생님
Escucha todo lo que dice el profesor y luego habla.
남준선생님
Primero que nada, me enteré de que Ga-hyeon no regresó a casa el fin de semana. ¿Hay alguien que haya estado con Ga-hyeon o se haya puesto en contacto con ella?
여주
A mí
여주
Me puse en contacto con Ga-hyeon.
남준선생님
¿Ga-hyeon contestó el teléfono?
여주
No
남준선생님
bueno
남준선생님
Y no sé la razón
남준선생님
Su profesor de aula sufrió un paro cardíaco el sábado por la tarde.
학생들
¿Sí?
지연
¡Me está dando un paro cardíaco! Es solo un accidente de tráfico.
남준선생님
Jiyeon, primero cálmate.
남준선생님
El hospital también está buscando la causa.
남준선생님
Dongpyo
동표
¿Sí?
남준선생님
Si tu papá encuentra la causa, te contactará primero. Cuando lo haga, dímelo enseguida.
동표
...Sí
여주
La maestra Sia era una buena persona...
Ante las palabras de Namjun, mi mente se quedó en blanco por un momento y no pude escuchar nada después de eso.
Después de la escuela
정국
Heroína... ¿Aún estás aturdida?
여주
...¿eh?
수아
¿Estás bien, heroína?
여주
Hermana Sua...
은비
Vamos a buscar a Ga-hyeon.
여주
¿oh?
은비
Vamos a buscar a Ga-hyeon.
은비
No fuiste a casa durante el fin de semana.
여주
Así es
순영
Pero ¿por qué la maestra Sia sufrió un paro cardíaco?
동표
No lo sé, pero mi papá dijo que me avisará cuando descubra la causa.
정국
Entonces, ¿nuestro profesor de aula es Namjoon hyung?
남준선생님
¿Quién es tu hermano, maestro?
석진
hermano
남준선생님
Dongpyo, tu madre te llamó y te pidió que vinieras al hospital.
동표
¿Es así?
동표
Yo iré primero
여주
eh
순영
Dongpyo, ten cuidado al conducir.
동표
👌
남준선생님
¿Pero por qué estáis vosotros, alumnos de tercer grado, en nuestra clase?
호석
Estoy preocupado por Yeoju
남준선생님
¿No dice en la puerta que no se permite la entrada a estudiantes?
석진
Oye, hyung, vamos.
남준선생님
salir
석진
demasiado
태형
Bisagra
윤기
Cierra el pico
윤기
Ga-hyeon dijo que iba a buscarlo.
은비
Tengo que encontrarlo
원우
Hola Min Yoongi
정국
?
윤기
quién es
석진
Oye, incluso si escuchas con atención, es Seungwoo.
순영
¿Es Wonwoo hyung?
석진
Es Wonwoo (vergonzoso)
윤기
¿por qué?
원우
¿Hay un olor extraño que viene del almacén del gimnasio?
윤기
Debe oler porque no lo has limpiado.
원우
Pero aquí está ㅍ
여주
?
윤기
¿De qué está hablando?
순영
¿Fuisteis al almacén el sábado?
태형
Buscando una esterilla de yoga
순영
¿No sentiste algo extraño en ese momento?
태형
¿No está aquí? (Chocolate delicioso)
순영
¿qué?
준혁
Vamos a casa rápido
순영
ey
준혁
?
순영
Es una primicia