El tirano que amaba a la Emperatriz de Hielo
#05
[Tiro con arco/Esgrima]
백여주
..Ja,
Seulung_
Chae-Ang_
Después de doblar los fardos de paja que estaban colocados frente a mí,
La heroína suspira de nuevo.
백여주
...y no existe tal cosa,
백여주
...competencia de caza...
백여주
...
Sí, fingiendo ceder...
Voy a intentarlo
Unos días después,
-Concurso de caza-
전정국
...(Duribeon
Jeongguk mira a su alrededor con ansiedad.
전정국
...
전정국
!
전정국
(Bashishi)
Jeongguk se ríe como un tonto después de descubrir algo.
Al final de la mirada de Jeongguk
La heroína caminaba con atuendo de caza.
백여주
...¿Llegué demasiado tarde?
전정국
No, jajaja
전정국
Llegaste justo a tiempo.
백여주
..¿Por qué, Su Majestad la Emperatriz,
백여주
¿No vais a cazar juntos?
전정국
...
전정국
..Hablaremos de ello más adelante, más adelante.
백여주
..Bueno.
백여주
¿No vas a empezar?
전정국
Ah, es cierto.
필요한 역/???
¡Muy bien, damas y caballeros!
필요한 역/???
¡Antes de que comience la competición de caza!
필요한 역/???
¡Tenemos algunos participantes muy especiales hoy!
필요한 역/???
¡¡¡Nuestro~ Su Majestad el Emperador y la Emperatriz!!
전정국
.. Todo el mundo conoce las reglas de la competición de caza-
전정국
El juego sucio es algo que no está permitido.
전정국
Todos lo sabéis, ¿verdad?
전정국
entonces-
전정국
Bueno entonces, comencemos.
Mucha gente entra al bosque,
Sólo entonces Jeongguk mira a Yeoju.
전정국
¿Deberíamos entrar también?
백여주
..(asentir)
[Bosque Occidental]
El bosque occidental es famoso por su abundancia de caza.
Pero hay igualmente muchas bestias.
전정국
Emperatriz,
백여주
¿Sí?
전정국
Ahora que lo pienso... ni siquiera sabía la edad de la Emperatriz.
전정국
¿Cuántos años tiene?
백여주
Tengo 16 años.
전정국
Oh, es mi hermano pequeño.
전정국
Sí, no,
전정국
¿Más joven que yo?
백여주
¿Qué edad tiene Su Majestad?
전정국
19 años.
전정국
Tenía 16 años... Me convertí en emperador entonces.
백여주
...ascendió al trono a una edad temprana.
전정국
Encogimiento de hombros)) ¿Más o menos?
전정국
....
전정국
Espere un momento, Emperatriz.
백여주
...?
Seulung_
전정국
(Con una espada en la mano))...¿Quién es?
Entonces, una mujer que vestía una capa negra salió de entre los arbustos.
필요한 역/???
Jaja... Supongo que eres ingenioso.
필요한 역/???
Su Majestad el Emperador_ (risas)
전정국
... Primero, revela tu identidad.
전정국
Lo digo otra vez,
전정국
¿Quién eres?
필요한 역/???
Tranquilo, jeje
필요한 역/???
No es el Emperador lo que busco.
필요한 역/???
Su Majestad la Emperatriz también,
필요한 역/???
Su Majestad la Emperatriz, yo tampoco aspiro a ello.
필요한 역/???
Lo que quiero es,
필요한 역/???
Es la emperatriz.
전정국
(Ppadak)) Es una orden del emperador, ¿quién eres tú?
필요한 역/???
..si tengo que decirlo-
Colgar-
Jaja... Ha pasado mucho tiempo.
Lamento no poder serializar por un tiempo. :(
Es porque he estado teniendo dificultades mentales y físicas debido a problemas académicos, relaciones interpersonales y mal aliento... 😅
grandeza...
Sí...
La mujer de la capa negra será Gye So-ok en el próximo episodio...