No hay ninguna protagonista femenina en nuestro drama.

niño problemático

옹성우 image

옹성우

¿Eh...? ¿Hwang Minhyun no está aquí...?

하성운 image

하성운

¿Qué? ¿Siempre está aquí a esta hora?

옹성우 image

옹성우

Lo que digo es ¿A dónde fue?

Ninani nani gorila-

옹성우 image

옹성우

Ah... se acabó.

김재환 image

김재환

Hermano, me voy ahora.

옹성우 image

옹성우

¡Hola... Jaehwan..!

김재환 image

김재환

Sí..?

옹성우 image

옹성우

...Dile a Niel que entre en la casa.

김재환 image

김재환

..no te preocupes

하성운 image

하성운

Vaya bien.

김재환 image

김재환

Ah... mi... nombre es...

하성운 image

하성운

Ha Sung-woon.

김재환 image

김재환

Adiós, Seongwoonhyung.

강다니엘 image

강다니엘

Vaya, ¿ya es tan tarde?

김재환 image

김재환

¡¡¡Es por ti!!!

강다니엘 image

강다니엘

...Lo siento

김재환 image

김재환

Oh Dios mío.

강다니엘 image

강다니엘

...¿Tuviste un buen viaje?

김재환 image

김재환

No.

강다니엘 image

강다니엘

..?

김재환 image

김재환

Conocí a un actor de doblaje y a un chico bajito.

강다니엘 image

강다니엘

...

김재환 image

김재환

¿Cómo se llamaba? Era parecido al de Seongwoo-hyung. ¿Era Seongwoon?

강다니엘 image

강다니엘

..sin embargo

김재환 image

김재환

Seongwoohyung me pidió que le dijera que volviera a casa.

강다니엘 image

강다니엘

...

김재환 image

김재환

Ya que tu hermano mayor te cuida tan bien, simplemente entra.

강다니엘 image

강다니엘

No me gusta.

김재환 image

김재환

En cuanto a mi temperamento, si fuera yo, no me habría importado dormir a la intemperie ni quedarme sin hogar.

강다니엘 image

강다니엘

¿No son lo mismo?

김재환 image

김재환

Hay mucho ruido.

강다니엘 image

강다니엘

...

김재환 image

김재환

¿Por qué haces eso? No es tu culpa.

강다니엘 image

강다니엘

Todavía no me gusta.

김재환 image

김재환

¿Entonces vas a seguir viviendo en nuestra casa?

강다니엘 image

강다니엘

oh.

김재환 image

김재환

¡Oye! ¿Es mi casa?

강다니엘 image

강다니엘

¿No es tu casa mi casa y no es mi casa mi casa?

김재환 image

김재환

(absurdo)

강다니엘 image

강다니엘

jajaja

01:30 PM

윤지성 image

윤지성

Oye, ¿de quién es ese asiento vacío?

학생

Este es Hwang Min-hyun.

윤지성 image

윤지성

Jaja... estoy estudiando por mi cuenta.

Toc toc...

윤지성 image

윤지성

Profesor, perdón por interrumpir su clase.

선생님

Oh, hola.

윤지성 image

윤지성

¿Hay un estudiante llamado Ha Sung-woon en esta clase?

선생님

Oh sí.

윤지성 image

윤지성

La nebulosa es sólo por un momento...

하성운 image

하성운

¿por qué?

윤지성 image

윤지성

¿Sabes dónde está Hwang Minhyun?

하성운 image

하성운

No.

윤지성 image

윤지성

¿En serio que no lo sabes?

하성운 image

하성운

¿Cómo iba a saberlo? Ong Seong Wu y yo también lo buscábamos hoy.

윤지성 image

윤지성

...

하성운 image

하성운

Voy.

하성운 image

하성운

Hwang Min-hyun, pequeño bastardo... Solo ven y pruébalo...

황민현 image

황민현

Oye, pequeña mierda. Dámelo rápido.

학생

Está bien... me equivoqué... Por favor sálvame...

황민현 image

황민현

bajo..

disco

학생

Puaj..

황민현 image

황민현

Dámelo rápido.

학생

Por favor déjame vivir..

황민현 image

황민현

La respuesta que quiero no es: "Me equivoqué, por favor sálvame".

Purbuck

학생

Aah...

황민현 image

황민현

Señorita...que sucia...tiene sangre.

학생

Ugh... ugh...

황민현 image

황민현

Cállate. ¿No sabes que la sangre no se quita ni lavándote? Ah... Qué fastidio.

따까리

;;

황민현 image

황민현

¿Qué? ¿Estás insatisfecho?

따까리

Ah... no

황민현 image

황민현

Oye, sigue hasta que me muestres esa foto.

Disco. Disco. Disco.

학생

Ugh... ugh. Ugh.

따까리

...

학생

Sa..sálvame..

황민현 image

황민현

Entonces dámelo rápido.

학생

Ah... No tomé ninguna foto.

황민현 image

황민현

Tiene sentido. Vi todo lo que se filmó.

학생

Ugh... ugh...

작가

Hoy también me desconecté en un lugar extraño★

작가

Supongo que no puedo dejar de comerlo cuando es tan masticable.

작가

Por favor, absténgase de usar blasfemias o violencia tanto como sea posible.★

작가

[TaeTaeJjimini] Gracias por la portada^^ Es muy bonita♡♡ Me gusta mucho^^