¡Este es el equipo de procesamiento de la vida privada! [T2] [Pausa]
106.
Mirando alrededor
지민
....? ¿Quién es esa persona?
진
Sí, nunca había visto a esta persona antes...
이여주
(Rápidamente))....!
RM
¿Se conocen entre sí?
뷔
¿No sabes nada, hermano?
슈가
¿No?
슈가
Yo tampoco estoy seguro...
이여주
Disculpe, ¿por casualidad es la persona nueva que acaba de incorporarse...?
"Sí, así es"
이여주
...jeje. Sígueme por aquí. Yo te guiaré.
"gracias"
이여주
Oppa, vuelvo enseguida después de acompañar a esta persona a casa.
슈가
Oh...
제이홉
¿¿Quién es??
정국
¿Quieres seguirme, hermano?
뷔
¿Debería?
슈가
No importa, ¿para qué seguir?
슈가
Puedo preguntarle a Yeoju cuando venga más tarde.
지민
Uf... tengo curiosidad
슈가
Vale, vamos.
De repente
이여주
Por favor, pase.
한승철
gracias
이여주
Este es el espacio de trabajo que utilizaremos juntos a partir de ahora.
한승철
Ah... ya veo.
이여주
Pero bueno, es un estudio solo de nombre; en realidad, ni siquiera tengo tiempo para venir aquí... jaja.
한승철
Eh... entonces, ¿simplemente tengo que bloquear a las sasaengs de ahora en adelante?
이여주
Así es.
이여주
Solo necesitas memorizar bien el horario.
한승철
Bien, entonces, en cuanto a los consejos a partir de ahora...
이여주
Te informaré sobre eso durante el próximo mes.
이여주
A partir del mes que viene, Seungcheol, podrás hacerlo solo... jeje
한승철
Mes próximo..?
한승철
¿Entonces vas a renunciar a este trabajo?
이여주
Eh... pero no voy a renunciar.
이여주
Estoy pensando en cambiar de trabajo.
한승철
Veo...
이여주
Eh... primero, ¡vamos a presentárselo a los miembros!
한승철
Sí
제이홉
Oye, amigo, ¿quién es esa persona de antes?
RM
¿No te molesta?
슈가
......((Estoy extremadamente preocupado
진
Oye, ¿crees que no le importaría?
지민
Ah... en serio
지민
¿Por qué demonios estamos los 7 apretujados en este diminuto estudio...?
정국
Pero en serio, ¿quién...?
De repente
이여주
¡Cucú! ¿Qué hacen todos aquí?
슈가
¡Oh! ¡Yeoj...! ((De repente se levanta de un salto)
¡Chocar!
지민
¡¡¡Aaaargh!!
RM
¡Ah...!
진
¡Oye! ¿Cómo pudiste levantarte así de repente?
슈가
Ah... lo siento...
정국
Debías tener mucha curiosidad, hermano... jajaja
뷔
¡Yeoju! ¡Estoy hablando de esa persona de antes!
이여주
Pff... jajaja
이여주
Todos, salgan primero.
이여주
Por eso vine aquí.
한승철
Hola
방탄
Hola ((con vacilación)
이여주
Él es el Sr. Han Seung-cheol, quien se unirá a mí en el Equipo de Eliminación de Acosadores.
한승철
Espero poder trabajar con usted en el futuro.
정국
¿Un nuevo escuadrón de limpieza de fugitivos?
진
¿En serio? ¿Por qué?
이여주
qué..
이여주
Me resulta difícil hacerlo solo, y
이여주
Entonces... jaja
제이홉
Hmm... Ya veo.
제이홉
¡Esperamos contar con su continuo apoyo! Jaja
한승철
Sí
뷔
¿Por casualidad, cuántos años tienes?
한승철
Este año cumplo 27 años.
진
Vale, vale. ¡Entonces llevémonos bien de ahora en adelante!
매니저
¡Chicos, tenemos que seguir nuestro horario!
방탄
Sí
이여주
Señor Seungcheol
한승철
(Asiente con la cabeza)
슈가
......
진
Oye, ¿qué pasa? (susurrando)
슈가
Ah... nada.
정국
Eh... es obvio con solo mirar que es porque Yeoju se sentó con Seungcheol. ((Susurrando)
한승철
Ah, entonces solo tengo que despegarlo, ¿verdad?
이여주
Así es.
이여주
Bueno, podría clavar el clavo en el ataúd para que nunca puedan volver, pero
이여주
Ah, y por favor, ten cuidado, ya que las sasaengs suelen ser mujeres.
이여주
Porque es duro cuando te molestan sin motivo.
한승철
Sí, lo tendré en cuenta.
제이홉
¿Aunque solo estemos hablando de trabajo?
지민
Puede que Yoongi hyung no lo parezca, pero en realidad está súper celoso.
뷔
Así es
슈가
Puedo oírlo todo.
RM
jajaja
이여주
¿Qué ocurre? ((Se da la vuelta)
한승철
¿Tienes algo que decir?
슈가
No
슈가
Llevémonos bien de ahora en adelante... ^^
한승철
Sí, hagámoslo.
성유리
Oppa, vayamos un poco antes al estudio de grabación.
매니저
¿por qué?
성유리
Simplemente... no tengo nada que hacer...
성유리
Hola... ((reverencia)
박현수
¿Hablamos un momento?
성유리
(Asiente)...Sí
매니저
Entonces esperaré en la furgoneta.
성유리
bueno
박현수
....
성유리
Tienes algo que decir...
박현수
Llegará el mes que viene.
성유리
¿Eh? ¿Qué...?
박현수
¿No sé?
성유리
...Ah...sí, creo que entiendo.
박현수
No quiero ofender a nadie, pero...
박현수
Aun así, no creo tener buenos sentimientos por ti.
성유리
.....sabes
박현수
Así que, intenta esconderte lo más posible para no encontrarte con nadie, ¿entendido?
성유리
A mí...?
박현수
*Crack*)) ¿Entonces nos escondemos?
성유리
N... No, me iré escondiendo.
박현수
bueno
박현수
Bueno, tengo una sesión de fotos que hacer, así que me voy ahora.
성유리
......
성유리
Es molesto...