Este no es el Seventeen que conocí...
Episodio 14
El día transcurrió así.
Hoy es un día libre en mi agenda.
No me encuentro bien... Me quedaré en casa a dormir y luego tomaré una copa a solas por la noche.
01:00 AM
진여주
Ah... necesito dormir un poco más...
Justo cuando dije eso y estaba a punto de volver a meterme en la cama.
El sonido de un tono de llamada
Te estaba esperando y miré a mi alrededor...
진여주
Hola..
윤예린
Yo-Yeoju, ha pasado mucho tiempo.
진여주
¡Oh! Yoon-yel~
윤예린
Hola, hola Yeoju, esto es realmente muy aleatorio, pero
진여주
¿
진여주
¿Qué es?
윤예린
Hoy tengo algo de tiempo libre, así que...
윤예린
¿Qué tal es quedar para tomar algo después de mucho tiempo?
진여주
Yun-Yel, ¡hoy conectamos! ¡Guau!
진여주
Quedemos esta noche.
윤예린
Vale, vale
윤예린
Te llamaré más tarde.
진여주
Sí~
윤예린
Córtalo~
진여주
Sí~~~
Detener
진여주
Oh sí..
진여주
Justo en ese momento, recibí un mensaje de Nyul-yel...
진여주
Ah... bueno, como nos reunimos por la noche, tendré tiempo hasta las 6.
진여주
ahora..
진여주
Mmm...
Y así, la protagonista femenina cayó en un profundo sueño.
tumba
como
alguno
Cuántos
A qué hora
¿Qué hora es?
¿Qué hora es?
unas pocas horas
Unas horas, jeje
Unas horas después
진여주
Heee
(Sonido de una mujer levantándose (?))
진여주
Ooooooh... ¿Qué hora es?
06:53 AM
진여주
¡Jejeje!
진여주
¿Llamó Yerim?
진여주
Uf
진여주
Eso es un alivio.
진여주
¡¡¡Ahhahahahahahahahaha!!!!
(Sorprendentemente, se oye el sonido de la protagonista femenina estirándose)
진여주
Debería empezar a prepararme ya.
진여주
Lavarme el pelo, ducharme, maquillarme y vestirme.
진여주
릫
진여주
Irritante...
자까
Señorita Yeoju, usted dijo que lo haría, pero hizo todo lo que se suponía que debía hacer...
.
진여주
Jaja, ahora solo necesito ponerme la ropa.
진여주
Debería ponerme ropa llamativa (?) por primera vez en mucho tiempo.
진여주
¿Es demasiado inapropiado para mi edad...?
진여주
*Uf*..
진여주
¿O este?
진여주
Pongámonos el segundo.
진여주
Lo compré pero solo lo usé dos veces el año pasado...
frazada
femenino
Yeoj
Yeoju
Yeoju
Yeoju
La protagonista femenina
La protagonista femenina es b
Yeoju es arroz
La protagonista femenina es un cambio
La protagonista femenina es una pervertida.
La protagonista femenina es una abogada.
La protagonista femenina se transforma
La protagonista femenina se transforma
La protagonista femenina es una chica transformable.
La protagonista femenina se está transformando.
진여주
Ya estoy vestida.
07:43 AM
진여주
ya ...?
진여주
Debería llamar a Yell...
Esperando por ti..
진여주
Oh, amarillo
진여주
Eh, vale, vale.
진여주
¿Te refieres al estacionamiento que está al lado de Sebong Mart, verdad?
진여주
Oh, vamos a cortarlo~
진여주
Uh~
진여주
¡¡¡Ooooooh!!! Yunye~
윤예린
Yeoju~~ ¡Cuánto tiempo sin verte!
윤예린
Jaja, siéntate aquí~
진여주
Gracias..~
윤예린
¡Dos vasos de Soju Golden Ratio, por favor! Y para los aperitivos, ¡por favor, dennos el Set E!
누군가
Sí~~
진여주
Como era de esperar... sigues conociendo bien mis gustos.
윤예린
Es mi mejor amigo~ (de repente habla en dialecto)
진여주
jajaja
윤예린
jajaja
윤예린
Por cierto, Yeoju, ¿qué has estado haciendo últimamente?
진여주
Uf
진여주
ey
진여주
Voy a contarte algo que te sorprenderá.
진여주
¡Síííííí!
진여주
En este mundo, la verdadera protagonista femenina
진여주
Me convertí en el mánager de Seventeen.
윤예린
¡Uf~!!@
Fue Yerin quien de repente escupió el alcohol.
진여주
¿Qué le pasa a esta chica...?
윤예린
¿Tú? ¿En serio?
진여주
jajaja
윤예린
¿Estás mintiendo?
윤예린
¿Bebiste antes de venir?
진여주
¡Maldito seas!
진여주
Es cierto.
진여주
Esta es una foto de un evento de firmas de autógrafos.
진여주
Mirar
진여주
Estoy aquí de pie, ¿verdad?
윤예린
Vaya, es verdad.
윤예린
Este cabrón debió haber salvado un país en su vida pasada.
진여주
jajaja..
진여주
sin embargo..
진여주
Creo que pronto me van a despedir como gerente.
윤예린
¡Uf~!!@
Yerin rebosaba energía una vez más.
윤예린
¿¡por qué!?
진여주
Es un poco largo, pero...
진여주
.....
Era la protagonista femenina quien había estado hablando así durante bastante tiempo.
....
Yerin golpeó su vaso contra la mesa, aparentemente enfadada.
Entonces todos en el bar nos miraron.
윤예린
¡¡¡Debo estar loco!!!
Yoon Yerin..
Siempre ha sido un amigo que reacciona de forma exagerada, pero
Entiendo esta situación, al menos.
윤예린
Dijiste que grabaste un video
윤예린
¿Por qué no me lo enseñas?
윤예린
Muéstrale esto al director ejecutivo
진여주
No..
진여주
de todos modos
진여주
Nadie me cree
진여주
Ni siquiera sé cómo lo habrán dicho esos dos.
진여주
Se podría decir que el vídeo fue editado.
윤예린
Ugh... tú, batata
윤예린
¡Enséñame el vídeo primero!
윤예린
Nunca se sabe cómo van a resultar las cosas.
윤예린
Si te vas por sus mentiras
윤예린
Tu arduo trabajo
윤예린
orgullo
윤예린
El afecto que le di a Diecisiete
윤예린
Todo se está escapando volando.
윤예린
y..
윤예린
Todos los miembros dijeron que también te han tomado cariño.
윤예린
¿Crees que podrás funcionar con normalidad si sales?
윤예린
Ya sea usted o los miembros...
윤예린
Seguiréis pensando el uno en el otro, ¿verdad?
윤예린
Entonces...
윤예린
Primero, muéstrame el vídeo.
윤예린
Porque las cosas podrían cambiar...
진여주
....
La protagonista femenina se quedó sin palabras por un momento.
Todo lo que dijo Yerin es cierto.
No pude refutarlo.
Como dijo Yerin, con tan solo un vídeo
Porque algo podría cambiar.
Para mostrar
Hice una promesa
진여주
...
진여주
Vale, lo entiendo.
윤예린
Jaja, sí...
Yerin sonrió al instante.
02:07 AM
¿Ya es tan tarde...?
진여주
Hola, hola, es el amanecer...
윤예린
¿Eh-sí?
Ah... Yoon-yel está borracho...
진여주
¡Oye, oye, levántate y vámonos!
윤예린
Puaj...
진여주
Ah, espera, le duele la cabeza cuando se emborracha...
진여주
ah
진여주
¿Por qué me volví loco y no pensé en eso?
진여주
Oye, al menos vamos a mi casa.
윤예린
Sirong sirong...
윤예린
Yelni va a comer más.
윤예린
¡Puedo comer más! T_T Jejeje
윤예린
Yeoju-ahhh
윤예린
No te preocupes... estoy aquí para ti...
윤예린
Jejeje, la mejor amiga de Yerini es Yeojuji Yeoryung.
진여주
él..
진여주
Yerina
진여주
vamos
진여주
Ven aquí
진여주
Coge un taxi
윤예린
Uf... ya entiendo...
진여주
adiós
누군가
Sí~~~~
Un taxi que tomé por casualidad
진여주
¡Por favor, avancen!
누군가
(Demasiado perezoso para hacer un taxista...) Sí~
En ese tiempo
"Te estaba esperando y miré a mi alrededor~ Allá, allá, en algún lugar muy lejano..."
진여주
Hola..
승관
Hola..
승관
Eres Yeoju noona, ¿verdad?
진여주
Eh... ¿quién eres?
승관
¿Yo? Yo... Seungkwan...
진여주
Ay... bebí... así que no pude entender...
승관
¿Bebiste, hermana?
진여주
Mmm... pero no estoy tan borracho...
진여주
Tengo una alta tolerancia al alcohol.
진여주
Tengo sueño, por eso...
승관
¿Dónde estás, hermana mayor?
진여주
Voy de camino en taxi.
승관
¿Estás sola?
진여주
Ay... no, con un amigo.
승관
...
승관
Eres mujer, ¿verdad...?
진여주
Por supuesto...
승관
Lamento llamar a estas horas.
승관
Estoy muy preocupada por mi hermana.
승관
Estuve hablando con los miembros hasta esta hora.
승관
Terminé llamándote...
진여주
Estás bien..
승관
Hermana ..
승관
más tarde
승관
Está bien que nos veamos, ¿verdad?
승관
Ha pasado un día...
승관
Te dejaré un mensaje de texto... Por favor, revisa tus mensajes cuando se te pase la borrachera.
진여주
bueno...
진여주
Seunggwan, no te preocupes por mí tampoco, solo duerme.
Espera, ¿qué acabo de decir...?
승관
Ja ja...
승관
Para su información, el director general me facilitó los números de teléfono de todos los gerentes.
승관
Este es mi número, ¡así que guárdalo!
진여주
Eh... está bien...
자까
¡Hola, lectores!
자까
¿Tú también te divertiste hoy?
자까
Ya es el último día de 2018.
자까
"This Isn't the Seventeen I Knew..." continúa publicándose por entregas también en 2019.
자까
Espero que todos tengan un feliz 2019, y espero que todos puedan ver a Seventeen en persona >< (De repente digo esto... jeje)
자까
Hola
자까
☆