Los hombres de abajo

Episodio 11

여주

Fue hace 5 años...

은광

No, si es difícil decirlo... no tienes que hacerlo...

여주

¡No, está bien! Ya pasó todo...

여주

Bueno... eh, mi madre se divorció...

여주

Ya sabes, se volvieron a casar...

여주(어림)

¡Mamá! ¿Por qué no viniste a casa hoy y en vez de eso viniste aquí?

엄마

Aquí es donde mamá compró hace unos meses... Vivirá aquí de ahora en adelante...

여주(어림)

Todavía me gusta la casa antigua....

뷔(어림)

¡Mamá! ¡Extraño a papá!

엄마

Chicos... vuestro padre ahora está...

뷔(어림)

¡Lo sé! ¡Yo también! ¡Es ese tipo extranjero raro!

엄마

¡Jajaja! ¡No deberías hacer eso! *Snif*

여주

(Mi padre siempre llegaba tarde a casa y casi nunca lo veía, así que en realidad no lo echaba mucho de menos).

여주

(Pero... supongo que mi hermano pasó mucho tiempo con papá cuando era pequeño... Por eso siempre lo busca. Ni siquiera recuerdo a mi padre biológico).

뷔(어림)

¡Te extraño, papá! *sollozando*

엄마

¡Ay, Dios mío! Papá está a punto de llegar a casa, ¡deberías dejar de llorar!

뷔(어림)

*Jadeo*... ¿En serio?

아빠

¡Niños! ¡Estoy aquí porque estoy enfermo!

여주(어림)

¡¡papá!!

뷔(어림)

Puaj...

엄마

¡Oh, cielos, ¿estás aquí?!

뷔(어림)

Ugh... *sollozando*

엄마

¡Papá está aquí, deja de llorar! ¡Deja de llorar!

뷔(어림)

Sí..

뷔(어림)

(Susurrando) Yeoju... En realidad iba a ir con mi padre. Vamos juntos.

여주(어림)

(Susurrando) Nunca he reconocido a mi padre... Ni siquiera recuerdo cómo era.

뷔(어림)

¡Pero ya sé! Vamos juntos...

엄마

No... Si sales sin cuidado, mamá dice que alguien podría llevarse a los bebés.

엄마

¡Chicos, cenemos sin pelearnos!

뷔(어림)

Tch... ¡Quiero sopa de pasta de soja!

여주(어림)

Está delicioso, la verdad...

여주

¡Oh no...! Llego tarde con la presentación.

여주

Mi madre también es extranjera.

여주

Sin embargo, dado que la nacionalidad de mi padre era originalmente coreana, me convertí en ciudadana coreana.

여주

Lo mismo ocurre con mi hermano.

엄마

Cariño... deberíamos volver a Estados Unidos cuando los niños sean un poco mayores...

아빠

¡Chicos... pronto nos vamos de viaje en avión! ¡Nos vamos a Estados Unidos! ¡Lo vamos a pasar genial con papá! ¡La escuela de allí también está muy bien!

여주(어림)

¿Volando por encima de las nubes otra vez? ¡Mamá!?

여주

Al principio no fue así. Inicialmente, ni siquiera éramos una familia reconstituida... Éramos solo conocidos... Pero la ruptura con mi padre biológico ocurrió en un instante... y finalmente, el divorcio...

여주

No quería que este hecho se supiera.

여주

¿Por qué? La reacción siempre era la misma.

여주

Ojalá lo hubiera hecho en los primeros cursos de primaria...

여주(어림)

Tengo dos papás.

여주(어림)

¡Se volvió a casar, ya sabes!

여주

Reuní algo de valor, pero...

..

Mamá dijo que lo siente, ¡pero que no quiere jugar contigo! Dijo que si te divorcias, no recibiste una buena educación... ¡¿O como sea que se llame?!

!!

¡Jejeje!

???

¡He oído que uno de tus padres es un tipo que habla de forma rara! ¡Jeje!

여주

No es extraño. Simplemente fue incómodo. Sencillamente... porque es extranjero... y se volvió a casar... Siempre he sido así.

여주

Pero no siempre fue así... siempre y cuando no revelaras tus circunstancias familiares.

여주

Como siempre... se marchó en silencio... sin decir palabra.

..

¡Eres muy guapa!

???

¿Eres mestizo/a?

???

¡Te envidio!

여주

Era desconocido.

여주

¡Qué amabilidad!

여주

Así que no dije nada.

여주

Así que... creo que a mí también me pusieron el apodo de "Princesa de Hielo"...

여주

Entonces me vino a la mente...

여주

La obesidad infantil es causada por el estrés.

여주

Pérdida de cabello...

여주

Mi vida ha cambiado mucho.

여주

Cuando me cambié de escuela debido a la situación laboral de mi madre.

여주

Creo que en ese entonces subí unos 10 kg.

!!

¡Guau, es un cerdo!

..

¡Dios mío, ¿qué le pasa?!

!!

Cerdito jajaja

???

¡Es un cerdo!

여주(어림)

......

여주

Desde entonces, la situación ha empeorado. Prejuicios y discriminación.

작자

Continuará en el próximo episodio.