Los hombres de abajo

Episodio 32

설아

su !!

설아

¡¡Veamos cuánto dura esto!! ¿Lee Yeo-ju?

여주

¡¡ey!!

여주

bajo...

!!

여주

Oh, Dios mío... se apagaron las luces...

Cl...tos

일훈

¡¡Vaya!! Polvo...

프니엘

*Tos*

창섭

¿Qué es este lugar...?

성재

Encender la luz

현식

No se enciende.

민혁

Aquí está... ¿Quién cortó la luz aquí?

Garrapata

여주

Luces encendidas)..¿Quién más?

하리

Ah... Lee Yeo-ju ㅠㅠ

하린

¿Quién diablos es esa zorra?

여주

¡Hmph! ¡Déjame estirarme!

여주

bajo...

여주

Seol-ah, ¿qué le pasa?

창섭

Seol-ah??

민혁

¿Quién es ese otra vez...?

현식

Espera, ¿lo has dejado así sin más?

성재

Esa... Seol-ah, ¿es esa chica?

일훈

su...

하린

Seol-ah??

하리

¿Tu clase?

여주

oh

(Por favor, imagínese que es de noche)

하리

Oh, Dios mío...

하린

¿Qué has estado haciendo?

하린

¿De verdad hay tantos enemigos?

여주

Yo no hice nada ㅠㅠ ¡Él fue quien dijo eso!

하린

¿Unilateral?

여주

Espera... ¿de repente te vas a sentir un poco mal?

여주

¿¿Más??

여주

Después de decir algo

여주

Abrí los ojos y me encontré en el almacén.

여주

¡Mírame!

여주

¿¿qué??

여주

¡Eres amado, ¿verdad?!

여주

¿No viste a ese antifan la última vez...?

여주

Incluso salió un artículo periodístico al respecto...

여주

En fin, después de eso dijiste que no me entenderías o algo así, y luego simplemente dijiste que estaba bien y te fuiste.

여주

ah..

여주

sin embargo...

여주

Con Dahyun

여주

Me pregunto qué habrá sido de Momo...

하리

¿Esos dos también estaban allí?

여주

Hmm... ¿espera?

여주

Pero se sentía un poco forzado.

창섭

Seol-ah???

창섭

¿Era Seol-ah antes...?

성재

¿Por qué él?

창섭

No

창섭

justo

창섭

un poco

창섭

Con el niño que conocemos

창섭

Pensé que podría sonar como un nombre...

일훈

¿Cuál Seol-ah?

일훈

Eh... ¿el de entre nuestros compañeros más jóvenes?

창섭

oh

민혁

No puede ser él... él...

팬들

¡¡¡feliz cumpleaños!!!

뷔

¡¡¡gracias!!!

뷔

¿Cuándo llegará?

문빈

¿Sigues enfurruñada porque tu pequeño aún no te ha dicho feliz cumpleaños? jajaja

뷔

¡No, no lo es!

Timbre..

뷔

¿¡Ding!? ¡Oh, ¿puedes ver esto?! Esto...

Estimado cliente, la factura telefónica de este mes...

문빈

Ja ja

뷔

¿¿eh??

뷔

T_T Lee Yeo-ju... ¡¿Lo olvidaste?!

Timbre..

여주

ey

여주

Oppa

여주

feliz cumpleaños

여주

Te felicité especialmente.

여주

Nos vemos cuando llegue a casa.

문빈

Jajaja, mi hermano/a menor es genial~

뷔

Uf... incluso si hablo informalmente así

뷔

Este niño me hizo pensar el otro día que crié bien a mi hermano menor. Quizás no lo creas, pero...

뷔

No estoy seguro de si está bien... Parece que debe haber sido difícil para él...

문빈

La última vez, cuando ese antifan o como se llame dijo que estaban exagerando, en serio se me cayó el teléfono...

문빈

Uf... Todavía leo el titular del artículo y recuerdo aquella época... *suspiro*. Incluso ahora, al pensarlo, es...

뷔

Ah, no lo sé... de repente

뷔

Me recuerda al instituto...

설아

Es molesto...

설아

por qué

설아

Consigo

설아

Yo y...

설아

Parecía que

설아

por qué

설아

No puedo hacerlo.

설아

Él puede hacerlo...

설아

Está sucio...

설아

¡Qué mundo...!

설아

¿Por qué solo te gustan las chicas guapas...?

설아

Porque me estoy volviendo más guapa y más popular...

설아

por qué..

설아

Todos me miran...

설아

Dicen que está sucio.

설아

(La primera protagonista femenina que vi)

설아

(Para mí fue una vista realmente genial).

여주

¡¡Basta ya, chicos!! ¿Acaso ser gordo es un delito?

???

Jajaja, las hermanas cerditas oficiales de nuestra escuela jajaja. Clase.

설아

¡Chicos... eso es demasiado duro!

여주

Vámonos. No hay necesidad de malgastar nuestras emociones en niños así...

설아

(Entonces, un día, la protagonista femenina regresó medio muerta).

아이들

¿Quién diablos... quién es ese?

???

*Tos*....*tos*..

???

Es tan bonito

!!

Su... nombre es... Lee Yeo-ju??!??

???

Joder... ¿qué?

설아

(Al principio todo iba bien.)

설아

(Porque me hizo pensar: "Ah... yo también podría hacerlo si lo intentara...")

설아

Yeoju

여주

¿¿oh??

설아

Debes haber trabajado muy duro para perder peso...

여주

Claro, ya que hago ejercicio como un loco todos los días...

설아

¡Yo también estoy pensando en probarlo, ya que te veo!

설아

Pensando: "Si lo intento, yo también puedo hacerlo"...

설아

Pero... ¿odiabas a tu antiguo yo?

여주

No

설아

Podría ser honesto...

여주

Soy

여주

No es porque me disguste ese aspecto.

여주

He encontrado un sueño...

설아

¿¿Qué es??

여주

Quiero ser cantante...

여주

No sé si podré hacerlo... pero si sigo intentándolo así... tal vez pueda...

설아

Vaya... creo que podrías hacerlo.

설아

Si sigues intentándolo como lo estás haciendo ahora, sin duda será posible.

여주

gracias

여주

Si es posible, realmente quiero ayudarte.

설아

(Sí, todo iba muy bien hasta este momento...)

작자

Continuará en el próximo episodio.