Los hombres de abajo
Episodio 62
DJ
El invitado de hoy ~
DJ
¡BTOB!
DJ
¡Señorita Yeoju, la hemos invitado!
다같이
¡Guau!
다같이
(Aplausos, aplausos, aplausos)
DJ
Entonces, primero... escuchemos una canción~
20 minutos después
DJ
¡Señorita Yeoju!
여주
¿Sí?
???
Ahora que lo pienso, Yeoju, hoy eres adulta, ¿verdad?
여주
ah..
여주
¡Eso es cierto!
DJ
¿Qué será lo primero que harás cuando el reloj marque las 12:00?
여주
Mmm..
여주
No estoy seguro, jaja.
DJ
Ah, hablando de eso, ¡veo muchas publicaciones pidiendo sugerencias de canciones!
DJ
Entonces, ¿elegimos uno al azar?
다같이
¡¡¡Redoble de tambores!!!
DJ
¡Ta-da!☆
DJ
Dicen que Uhm Jung-hwa... ¡ha sido invitado!
DJ
¡Pero todo empieza con la práctica!
DJ
¡¡de nuevo!!
다같이
Redoble de tambores
DJ
¡Señorita Park Ji-yoon! ¡Ceremonia de mayoría de edad!
Disculpen... aún no tengo 12 años, así que soy menor de edad...
여주
Ahaha..
DJ
Ah... este programa de radio es demasiado fuerte para que lo vean los jóvenes...
DJ
¡Entonces, Bolbbalgan Uju! ¡Voy a coquetear! ¡Me voy!
여주
Sí
Después de que terminó el programa de radio...
여주
Gracias por su esfuerzo
창섭
¡Buen trabajo!
성재
¡¡Buen trabajo a todos!!
일훈
Gracias.
프니엘
Gracias por su arduo trabajo.
민혁
¡Buen trabajo a todos!
창섭
(Mirando a la protagonista femenina) Guiño
창섭
(Bocando) ¡Hasta luego!
여주
Sí, jaja.
매니저
¡Felicidades, Yeoju!
다같이
¡¡Felicidades!!
여주
¡¡gracias!!
창섭
....
창섭
Pero antes, cuando estuve en la radio
창섭
¿Quién pidió esta canción, en serio...?
여주
Lo sé, ¿verdad?... Estaba nerviosa.
성재
No sé quién es, pero en serio...
일훈
¿No es eso ir demasiado lejos? En la radio
민혁
En cuanto el DJ sacó a colación ese tema...
여주
Jaja... Yo también vi el estado del comentario y...
프니엘
Ah, viste los comentarios...
은광
No quería verlo...
창섭
¡No hagas caso a comentarios como ese!
창섭
Aunque sea anónimo, ¡eso no está bien!
여주
Sí...
설아
¡Yeoju! ¡Solo quedan 10 para las 12!
모모
¡¡Guau!!
다현
¡Felicidades a todos!
유정
Hola jeje. Es un poco tarde, pero soy amiga de Yeoju~~
모모
Hola~
수지
¡Oh, 9 minutos!
현진
Hola chicos, en cuanto al alcohol... ¡esta hermana mayor os enseñará!
하린
¡¡Sí!!
하리
Choi Ha-rin... ella era la más emocionada jajaja
여주
¡Vuelvo enseguida, un momento abajo!
유정
¡Hola! ¡Solo quedan 8 minutos!
여주
Espera un minuto ㅠ
늘봄(임규리)
¡Lee Yeo-ju, ven aquí rápido!
여주
¿Qué pasa con los demás estudiantes de último año?
창섭
Todos fueron a la tienda de conveniencia.
창섭
No dudes en llamarme.
Hoy, a las 12 en punto, ya no seré menor de edad.
¡A las 12 en punto, se cumplirán 365 días con mi superior!
Bueno... me sentí un poco molesto por un momento en un día tan bonito, pero...
창섭
¿De verdad viste los comentarios de antes?
여주
Sí..
창섭
Ah... en serio.
창섭
No te importa, ¿verdad?
여주
Sí, jaja.
Originalmente, cuando era menor de edad...
Realmente no he visto muchas publicaciones malas...
¿Cómo pudo suceder eso tan repentinamente...?
Los comentarios fueron verdaderamente ridículos.
Aunque el gerente lo cubra
Los comentarios de acoso sexual que seguían apareciendo...
창섭
Debería haber dicho algo en aquel entonces.
여주
No, no.
Oh, y mientras salía con alguien, inesperadamente
Descubrí que Changseop oppa tiene una personalidad reservada.
Aun así, viendo lo preocupado que estabas por dentro mientras leías los comentarios de la radio hace un rato, jaja.
창섭
¡¡Hey hey!! ¡¡Los miembros están llegando!! ¡¡Ya pueden irse!!
여주
Basura alcohólica~♡
유정
¡¿Qué demonios?! ¡Llegaste cuando solo quedaba 1 minuto!
수지
Ugh, Lee Yeo-ju, ¿ya regresaste?
현진
¡Silencio, chicos!
민주
uno..
다현
¡dos!
모모
¡tres!
다같이
¡Waaah!!
En ese momento, el piso de abajo
Waaahhhhh
창섭
Los niños hacen mucho ruido jajaja
일훈
Parece divertido.
성재
¡Guau! ¡Nosotros también cumpliremos un año más pronto!
은광
—
성재
Hermano... jajaja Lo siento
창섭
(¡Guau, ha pasado un año! Pero no hemos podido estar juntos...)
성재
Hola jajaja
성재
Hermano jajaja
성재
¿Por qué estás de mal humor? jajaja
창섭
Mmm
일훈
jajaja
프니엘
Es porque mencionaste que te estás haciendo viejo jajaja
은광
¡Bien!
현식
jajaja
여주
(Enciende el teléfono)
여주
¿oh?
여주
Fuera de la oficina.
하리
¿Eh? ¿Qué?
여주
¡No!
Por alguna razón, Sanha... 5 llamadas perdidas...
작자
Continuará en el próximo episodio.