Tiempo juntos (Edición larga de bálsamo de limón)
Episodio 15: Personas valiosas



보민
Se siente como una casa familiar...


다니엘
Esta es la casa en la que solías vivir.


보민
ah...


보민
aquí


보민
¿Es correcto?


재환
¿Eh? ¡Así es!


다니엘
(¿Está recuperando la memoria?)



지성
Aquí,


보민
Algo que ya he comido antes...


성운
¿De verdad estoy recuperando la memoria...?


보민
¿Has estado aquí antes...?

¡Estallido!


보민
¡Argh!


다니엘
¿¿¿¿qué????


성운
¿Le diste un golpe?


성우
¿¿duele??


보민
Ah... mi cabeza....


보민
¿Eh? Mi memoria... una memoria tan vacía...


보민
¡Daniel!♥


다니엘
¿Qué? ¿Tu memoria... volvió?


보민
Eh... ¿gracias a Park Eun-deok?


성우
jajaja


보민
¿Vas a ir al colegio mañana?


다니엘
oh


보민
Yuk Ji-dam... (temblando)


다니엘
No, traslado forzoso... No, fui a un centro de detención juvenil.


보민
Ah... (temblando)


보민
Por favor, consuélame hoy...


다니엘
Oh♥


김도연
Quiero mudarme y vivir aquí.


재환
¿¿¿a???


민현
¿Y qué hay del permiso?


혜빈
¿Funciona?


김도연
Oh, tengo permiso.


김도연
por un momento



김도연
¡Hice las maletas!


지훈
Brecha de preparación.


민현
Luego, usa la habitación contigua a la de Jaehwan.


김도연
¡Je, lo tengo!


재환
¡Sí!

lado


김도연
////


다니엘
jajaja


지훈
Oh oh~

aplauso aplauso


민현
¿Todo bien, chicos? Es hora de ir a dormir.

모두
Sí~


보민
Niel


다니엘
¿oh?.


보민
Ve a cambiarte de ropa.


다니엘
Oh♥


보민
Uf..

Uf....


다니엘
¡Uy! Es hora de irnos.


재환
Cariño♥ Nuestro primer día....


김도연
¡ey!


김도연
este


김도연
Beep beep beep


김도연
Beep~


재환
¡Dios mío! ¿Me hiciste eso?


보민
Daniel...


다니엘
Ya está disponible♥


보민
(temblando)


다니엘
Aww♥ Mi bebé~


보민
asustado..


다니엘
No te preocupes sin motivo♥


보민
¡Acostémonos!


다니엘
¡Oh, voy a apagar el fuego!


보민
oh


보민
(temblando)


다니엘
Te abrazo aquí


보민
También♥

ancho


다니엘
////


보민
Jaja, ¿qué es esto? (Pulsar los abdominales)


다니엘
Eh... eh... ¿abdominales?


보민
Oh, Dios mío♥ Daniel también tenía abdominales, ¿verdad?


다니엘
Ong♥


다니엘
Ahora vamos a dormir.


보민
¡Sí!

Z...ZZ..


다니엘
¿Estaba cansado...?

ah

saliva

Vaya

Es

medio

06:38 AM

보민
Hmm... pesado...

(levantando los brazos)


보민
Mi brazo... está pesado...


다니엘
Eh... Mamá... solo cinco minutos....


보민
¡Tsk! ¡Levantémonos!


다니엘
Sabes...


보민
Estaré listo.


보민
¡Salir!


다니엘
Voy a examinar la muestra...


보민
¿De dónde sacaste ese aspecto de lobo...?


다니엘
Todos los hombres son lobos♥


보민
Lo dejaré pasar porque eres lindo/a.


보민
No te limites a mirar, dale la espalda.


다니엘
Ong♥


보민
ic.....


다니엘
Je (mira de reojo)


보민
¡Oye! ¡Fuera!


다니엘
eh....


보민
Oh, Dios mío...

07:04 AM

보민
Son las 7... Debería sugerir que cenemos.


보민
Oh, Ji-sung~


지성
¡Llama a los niños para que coman!


다니엘
¡Bueno!


보민
uno


지성
dos


다니엘
¡tres!


보민
¡Hola, chicos!


지성
¡¡arroz!!


다니엘
¡A comer!


성운
¡arroz!


진영
¡Es arroz!


대휘
¡Arroz, arroz, arroz!


라이관린
Quiero ser rapero~ Quiero aprender popping~ Quiero comer algo delicioso~


성우
Poppy ong~

disco


재환
¿A qué viene tanto alboroto a primera hora de la mañana?


혜빈
Eh... tengo sueño...


민현
¡Yo también llevo uniforme escolar!


김도연
¡arroz!


지성
hoy....


¡Arroz frito!

모두
¡Yaaaaaaa!!!!!!!!

Nom nom masticar masticar sorber sorber Nom nom engullir engullir sorber sorber


다니엘
¡Ponte el uniforme escolar y preséntate en la puerta principal a las 8:30!


진영
Bueno


우진
OK


성우
oh

Tonel

Tonel

ciudad

hígado

ir

Es

vaca

Ri~

¡Ya está disponible!


재환
yo también


성운
¡Vámonos ya!

일진 1
¡ey!


보민
¿¿Mmm??


사나
Lo siento... ¡Soy Sana!


사나
¡Seamos buenos amigos!


보민
¡bueno!


보민
¿Y qué pasa con el resto de los acosadores?


사나
Gangjeon...


보민
¿¿tú??


사나
Al menos no le pegué.


보민
Sí, no creo que te quede bien, jaja.


다니엘
Suena la campana de la clase.


보민
Ah, ya sé...

Mucho tiempo después


보민
¡Oye, voy a hacerlo en 2 minutos!


공유쌤
Oí que la semana pasada salió una foto de Bomin. ¿Qué es eso?

여학생
Eh... es algo que Jidam me enseñó...

여학생
Aquí están los niños del Grupo 1 y Bomin volviendo a casa...

여학생
Porque Jidam fue e hizo algo raro...


공유쌤
Bomín


보민
¿¿Sí??


공유쌤
Sal y explica la situación.


보민
Sí


보민
Vivimos juntos

남학생
ah

¿¿por qué??


보민
Mi familia estaba pasando por un momento difícil, así que tuve que ir a la pensión donde viven mis amigos.


보민
Viviendo allí... pienso menos en mis padres...


보민
*Sollozo*... También hice muchos amigos...


보민
*Sollozo*... Jidam... así que...


다니엘
No llores... (Abraza fuerte)

남학생
¿Estás saliendo con Niel?


보민
Así que ahora estoy saliendo con Niel...


보민
En serio... me alegro mucho... de que se haya aclarado el malentendido.

.

남학생
Lamento el malentendido.

학생들
¡Lo siento!


보민
¡Estás bien!


공유쌤
Luego la clase...


공유쌤
...para empezar...

Ding dong ding dong


공유쌤
Puaj.....


레몬밤 자까
Hoy... no fue divertido, ¿verdad...?


레몬밤 자까
Lo siento... lo llené con el contenido.


레몬밤 자까
1.438 caracteres... Gracias...