A los adolescentes
Episodio 11
김석진 선생님
Fin de clase
박지훈
Um... y...
김태형
Jeong Yeo-ju
정여주
Eh... ¿por qué...?
김태형
Mírame
정여주
......bueno..
김태형
¿Vas a seguir haciendo esto?
정여주
Eh...... ¿qué...?
김태형
¡No le entregues tu corazón a otros niños como lo hice yo!
정여주
..........¿Por qué...? Yo también necesito hacer amigos...
김태형
Yo pregunto
정여주
Vale... lo siento...
김태형
(Abrazo) Gracias jeje
리사
Ah, joder, ¿qué demonios le pasa...?
지수
Sí, claro, jajaja. No sabe cuál es su lugar. ¿Quieres hacerlo?
리사
Estás diciendo tonterías jajaja
Después de clase
김태형
Hola, y....
리사
¿Es Yeoju... tu compañera de menor rango aquí...?
정여주
Eh... soy yo...
지수
¿Puedes hablar con nosotros?
정여주
oh......
김태형
Dice que va a venir conmigo.
리사
Espera un minuto, préstanoslo.
지수
Vale, ¡solo cinco minutos!
김태형
Ven rápido y llama de inmediato.
정여주
Oh...sí
정여주
S....Señor, ¿por qué fue al almacén?
리사
Dame tu teléfono. El mío está hecho pedazos.
정여주
Eh... sí, aquí... (zoom)
리사
(Ppusam) Hmmm~
정여주
.......m.....¿Qué estás haciendo?
지수
(Bofetada) ¿De dónde crees que sales arrastrándote, perra? ¿No sabes cuál es tu lugar?
리사
Arrodíllate, maldito seas.
정여주
Oh... ¿qué pasa...?
지수
Vete a la mierda, para y déjame pegarte, jajaja
Después de que termine la violencia
리사
Jajaja, deberías haberte dado cuenta de cuál es tu lugar. ¿Cómo te atreves siquiera a pensar en Taehyung?
지수
Que te jodan, eres tan molesto. Quédate aquí un rato, ¿vale? Reflexiona sobre ti mismo, jaja.
Encarcelado
정여주
*Sollozo*... *Sollozo*... Como era de esperar... alguien como yo... no... encaja... con Taehyung...