Para ti que aún eres amable

21. Ensamblaje preliminar y tarea de clase D-1

[La perspectiva de Yewon]

김예원

¡Eunbi!

정은비

¿eh?

김예원

¿Estás seguro de dónde estás?

정은비

Sra. Na

김예원

¡Dios mío... yo también soy mujer!

정은비

¡Guau! ¡Lo logramos!

Estábamos separados en la escuela primaria, pero ahora estamos en la misma escuela secundaria.

Escuela secundaria Yeosa

Esta es la nueva escuela secundaria a la que asistiré.

정은비

Ah, pero ¿adónde fueron Yerin y Eunbi?

김예원

Sí... Eunbi, intenta preguntarle.

정은비

bueno

Mientras Eunbi cogía su teléfono para hablar, yo intenté calmar el ambiente en el aula, que se había vuelto muy ruidosa.

Desde que pasé a ser estudiante de tercer año de secundaria, estuve en la misma clase que Eunbi y fui nombrada presidenta de la clase nuevamente, cumplí con mi deber.

김예원

¡¡Tipo!!

김예원

Guardemos silencio y no hagamos demasiado ruido.

학생들

Vale~

정은비

Yewon, las crías también son ballenas hembras.

김예원

Ah, ya entiendo.

*

정은비

Vaya... una reunión preliminar...

김예원

Ya soy estudiante de secundaria... *escalofríos*

정은비

¿Pero si ni siquiera nos hemos graduado todavía?

김예원

Sí...

김예원

Sigue nevando...

정은비

Debe ser invierno... todavía...

De camino a Yeosago no hablamos más que de cosas inútiles.

Fue porque estaba temblando sin motivo aparente.

Pude divisar Yeosago a lo lejos.

김예원

Es un accidente femenino...

정은비

Vaya... estoy muy nerviosa...

김예원

Primero vayamos al auditorio.

정은비

bueno

정은비

después...

김예원

¿Pero es que los niños aún no han llegado?

해설

Yewon cogió su teléfono,

해설

En ese mismo instante, recibí una llamada telefónica.

김예원

¿Eh? Recibí una llamada.

김예원

¿Hola?

황은비

¿Dónde estás?

김예원

¿Yo? Auditorio

황은비

Vaya, ¿sois los únicos que vais a entrar?

김예원

Lo siento...

황은비

Córtalo por ahora

황은비

Iré con Yerin.

김예원

Bueno

Poco después de colgar el teléfono,

Yerin y Eunbi entraron.

정예린

¡¡Ustedes fueron malos!!

정은비

Ah, lo siento....

Sentado allí jugando con los niños

Después de finalizar la reunión preliminar,

05:00 PM

Sin darme cuenta, ya eran las cinco.

황은비

¿Quieres ir a pasar el rato?

정예린

¿A estas horas?

황은비

¡eh!

정은비

Es verdaderamente tan inocente.

황은비

Ja ja

김예원

No es un cumplido

황은비

Ay...

김예원

¿Solo quieres ir a una cafetería?

정은비

bueno

김예원

Hwang Eun se encargará del pago.

황은비

¿Yo? ¿Por qué?

김예원

Tú lo sugeriste primero.

황은비

.... bueno

정예린

¡Muy bien, vamos!

정은비

Sentémonos aquí.

정예린

bueno

Me senté, eché un vistazo a la carta, elegí una bebida y Eunbi pagó.

황은비

Oh... mi dinero...

정예린

¿No quieres comprárnoslo?

황은비

Es demasiado caro...

정은비

No importa, ya lo pedí.

김예원

Jajaja, Han Eunbi no es genial, Han Eunbi es genial.

정예린

jajaja

Tras charlar un rato, llegaron nuestras bebidas, así que nos sentamos y continuamos la conversación.

정은비

Pero nuestra asignación de clases es mañana...

황은비

dios mío..

김예원

Oh, Dios mío

정예린

Ay dios mío

Sin darme cuenta, solo faltaba un día para la prueba de nivelación.

Ah, este no es el momento para andar jugando así...

김예원

Creo que al menos necesito echar un vistazo al resumen.

정예린

Entonces, ¿nos levantamos?

황은비

bueno

정은비

Nos vemos mañana

해설

Tras llegar a casa y ponerse ropa cómoda, Yewon rebuscó en el escritorio.

김예원

Debería estar por aquí...

해설

Yewon pronto encontró el cuaderno que contenía los puntos clave resumidos y comenzó a leerlo con atención.

21. Ensamblaje preliminar y tarea de clase D-1 El final-