aprendiz shinbi
Enfrentamiento final 4 (Todos los preparativos completados)
메이크업 아티스트
Ah, entonces eres del Equipo A.
메이크업 아티스트
Por favor, siéntate aquí. Te vestiré muy bien. Jaja.
은비
Ah... sí; (incómodo)
은비
Guau... ¿alguna vez te ha maquillado un maquillador así?
소정
¡¿Qué?! Siempre lo he hecho... Y esta es mi primera vez...
예린
Yo también... Siempre solía vestirme de forma informal cuando iba a encontrarme con mis amigos...
은비
Pero hay tantos cosméticos~
유나
¿Yo se, verdad?
Y así, el equipo A terminó de maquillarse...
Vine a ponerme el vestuario que usaré para la función.
예린
Ah... últimamente he subido de peso, así que me pregunto si me quedará bien...
소정
Así que deberías reducir tu consumo de alimentos...
유나
¡Guau, esto es precioso!
소정
Ah, pero no puedes elegir lo que quieras.
소정
Necesitamos elegir atuendos que se ajusten al concepto de desempeño de nuestro equipo.
은비
Eh... ya que la música de nuestro equipo es una canción un tanto inocente...
은비
¿Qué te parece este estilo?
예원
Oh, es bonito.
소정
Mmm.... Me gusta.. Es inocente y pulcro..
유나
¡Oh, eso también es bonito!
Y así, el Equipo A terminó por completo de prepararse para el partido.
El equipo A bajó al escenario donde el personal se estaba preparando, ya que les quedaba poco tiempo.
은비
¡Guau, mira esa iluminación!
은비
Solo con mirar eso me da un escalofrío...
은비
Qué tengo que hacer...
유나
Quiero decir... ¿y si cometo un error...? ㅠ
소정
¡Jeje! No pienses así.
소정
Creo que sin duda puedo hacerlo bien.
소정
Solo tenemos que hacerlo como lo hicimos la última vez que hicimos la actuación callejera.
은비
Sí... nos fue muy bien en aquel entonces.
예원
¡Así es! ¡Solo tenemos que hacerlo bien hoy, igual que lo hicimos entonces!
팀장님
Vale chicos, se acabó el tiempo.
팀장님
Está llegando gente ahora, así que no deberías quedarte aquí.
팀장님
Ve a la sala de espera y prepárate por última vez.
예린
Sí
소정
Muy bien, chicos, ¿hacemos un último cántico?
은비
¡¿Es así?!
소정
Equipo A...
다같이
¡¡A por ello!!
Ahora sí que ha comenzado el enfrentamiento final.
El equipo que debutará se decidirá en el partido de hoy.
¿Cuál será el equipo ganador del enfrentamiento final?