aprendiz shinbi
Así mismo... (Pasado)



예원
No...


예림
Ay...


주현
¿Eh... eh?


주현
Yerim, ¿estás bien?


주현
Pero... tus piernas...


은비
Haa... me atraparon..


예원
Eunbi, tienes que darte prisa y ayudar a Yerim.


은비
eh

(Se escabulle)


은비
¡Yerim!

Yewon trae una manta y me cubre.


은비
¿Estás bien? Tu pierna...


예림
Sollozo sollozo... ¿qué debo hacer...?

(Susurro)..

Los compañeros de clase están sorprendidos.

친구
¿Qué? La pierna de Yerim...

친구
¿Un lado es falso...?

"Oye, ¿qué es esto?"

"¿Qué? Oí que Yerim tuvo un accidente, pero ¿de verdad está tan gravemente herida?"

Los amigos no dejaban de hablar de la pierna de Yerim.


은비
Profesor, llevaré a Yerim a la enfermería.


은비
¡Yerim necesita descansar!

체육선생님
E-eso es; vete rápido.


예원
Vamos, Yerim.


예림
Uh... (sollozando)


예원
Yerim...


은비
¿Qué vas a hacer ahora?


예림
Haa... Si el rumor se extiende así, yo...


예원
¡No! Túmbate y descansa por ahora.


예원
Primero entremos al aula y comprobemos la situación.


예림
eh...

(Susurro)

친구들
Oye, ¿escuchaste eso?

친구들
Parece que Kim Ye-rim perdió una pierna en un accidente.

친구들
¿¡en realidad!?

친구들
¿Qué? Entonces... ¿es un amigo con una discapacidad física?

친구들
qué...


은비
Yewon... creo que ya se ha extendido por todas partes...


예원
Sí... creo que será difícil detener los rumores.


은비
Ja..

De camino a casa después de la escuela...


은비
Yerim, vete a casa y descansa.


예림
Tomarse un descanso no solucionará nada...


예림
¿Cómo se supone que voy a ir a la escuela a partir de mañana?


예림
Estoy arruinado...


은비
ay dios mío....


예림
Yo solo...