El traslado de escuela lleva al destino
Cuando estás deprimido, Min Yoongi



김여주
Yoongi, qué asco


민윤기
¿Por qué? ¡¿Qué clase de persona es?!


김여주
papá.....


민윤기
ah....


김여주
jajaja


민윤기
Esto no funcionará, sígueme.


김여주
¿Eh? ¿Adónde vas?


김여주
¿Arcada?


민윤기
¡oh!


김여주
No tengo ganas de hacer eso


민윤기
Solo dale una oportunidad


김여주
¡Sí!


민윤기
amable



김여주
Vamos a hacer eso


민윤기
¡bueno!

¡Tantarata! ¡Tantarata!


김여주
Ah, es difícil



민윤기
¿Deberíamos intentarlo esta vez?


김여주
No es divertido si lo hacemos así, así que hagamos una apuesta y concedamos el deseo del perdedor.


민윤기
¿No eres tú el ganador?


김여주
¡oh!


민윤기
¡Qué lindo! Bueno, hagámoslo.

Ttaktak ttaktak


김여주
Yay, gané


민윤기
Entonces concédeme tu deseo.


김여주
¿Qué es?

lado


민윤기
Este es mi deseo


김여주
jajaja


민윤기
Bueno, ¿debería arañarte ahora?


김여주
¿en realidad?


민윤기
¡vamos!



김여주
Soy Ryan allí


민윤기
¡bueno!

Pipí pipí


김여주
Ah~ qué pena


민윤기
¡Una vez más!

sonido metálico


민윤기
Oh, me lo perdí


김여주
Paremos ahora, Yoongi.


민윤기
¡No, sólo una vez más!


김여주
Ya son 40.000 wones. Tu billetera debe estar hambrienta.

Silbidos


민윤기
Esta vez pude hacerlo...


김여주
Está bien, no necesito eso.



김여주
Entonces hagámoslo


민윤기
llamar

Bam bang bang


민윤기
Oh, gané.


김여주
Sí, pero aún así es divertido.


민윤기
Para conmemorar la victoria

lado


김여주
Oh, ¿qué es?


민윤기
Está bien, cierra los ojos.


김여주
¿ojo?


민윤기
Apresúrate


김여주
¿Puedo simplemente cerrar los ojos?



민윤기
trenzado


김여주
¿Cuando lo recogiste?


민윤기
Mentí antes sobre ir al baño.


김여주
Wow, muchas gracias


민윤기
Entonces besa

lado


민윤기
Bueno, debería irme a casa. Ya me besaron tres veces.


김여주
Jaja, nos vemos mañana en la escuela.


민윤기
OK