Guía de viajes Han Yeo-ju y el mochilero Kim Tae-hyung
8. ¡Oh, Campos Elíseos!
한여주
Hmm.... zzz
손승완
Hola, Yeoju...?
한여주
Quiero dormir un poco más
손승완
¿No dijiste que ibas a los Campos Elíseos con tres turistas?
한여주
Eh... sí...
손승완
Dijiste que la reunión era a las 8, ahora son las 7:30.
한여주
Veo...
한여주
.
한여주
¿¡¿¿¡¿¡¿¡¡¿qué?!!?!?!??!?
Como si finalmente recobrara la cordura, la protagonista femenina se asea rápidamente y se maquilla.
한여주
¡Oye! Deberías haberme despertado un poco antes.
문별이
Dijo que me despertó a las 6.
한유나
Y también a las 7 en punto.
손승완
¿Por qué me estás armando tanto alboroto solo porque no te despertaste?
한여주
Lo siento... jajaja
한여주
(Me quedan 4 minutos... así que si corro al hotel, no llegaré tarde, ¿verdad?)
한여주
Uf, estoy jodido.
한여주
(Sigue corriendo)
한여주
Haa... estoy tan cansado
박지민
¡Voy tarde!
전정국
¿Por qué llegas tarde?
한여주
Me quedé dormido... jaja
김태형
Está bien, ¡vamos rápido!
한여주
Gracias... jeje
한여주
(Tu rostro resplandece cuando sonríes...)
박지민
Disculpa, ¿Yeoju?
한여주
(Sorprendido) ¿Qué?
박지민
¿Por qué estás tan distraído?
한여주
No es nada, jaja.
한여주
(¿Me gusta Taehyung...?)
한여주
(Creo que me caes bien simplemente porque me ayudaste, jaja)
한여주
¡Me voy ahora!
태형&지민&정국
¡Sí!
박지민
Vaya, hay muchísima gente.
한여주
Probablemente la mayoría de ustedes sean turistas.
전정국
Esto es la avenida de los Campos Elíseos, la calle de la moda, ¿verdad?
한여주
¡Sí, es correcto!
김태형
¿Vamos a hablar de ropa ahora?
한여주
Vale, iré entrando en las tiendas una por una, ¡empezando por la que está justo enfrente!
Chirrido
박지민
¡Guau, hay muchísima ropa chula!
전정국
Me vas a comprar uno, ¿verdad?
박지민
^^ Ya veré cómo lo haces
전정국
¡Ah, hermano, solo uno...!
박지민
¡Lo pensaré! Jaja
한여주
Nunu-nanna (mirando la ropa)
한여주
¡Guau, qué bonito!
한여주
El precio...
한여주
¡¡¡¡aprobar!!!!
김태형
¡Señorita Yeoju!
한여주
¿Sí?
김태형
¿Te gusta alguna prenda de ropa de aquí?
한여주
¿La ropa que me gusta?
김태형
¡Sí! Quería comprarte uno para agradecerte que hayas venido conmigo.
한여주
Eh... entonces
한여주
(Comprobar precios)
한여주
Con este vestido...
김태형
¿Este vestido? ¿No estabas mirando otra cosa antes?
한여주
Ah... eso es demasiado caro.
김태형
¿Puedo comprar esto en lugar de aquello?
한여주
¡Sí! Te agradezco mucho que me lo hayas comprado.
전정국
¿Eh? ¡Hyung! ¿Le estás comprando ropa a Yeoju?
김태형
¿Eh? Eh...
전정국
¡¡¡¡¡¡yo también!!!!!!
박지민
(Probablemente Taehyung no tenga mucho dinero...)
박지민
Jungkook, hyung te va a comprar uno... ¡no, dos!
전정국
Te quiero, hermano mayor♥
박지민
Qué asco jajaja
박지민
Date prisa, elige tu ropa y sal.
전정국
¡¡Está bien!!
김태형
(gracias a Dios..)
김태형
Yeoju, ¡entonces iré a pagar la cuenta!
한여주
¿Puedes calcularlo?
김태형
Soy bastante bueno en inglés jaja.
한여주
Ah... entonces esperaré afuera.
한여주
¡Uf!... ¡Compraré la ropa que acabo de ver después de pagar todas mis deudas!
한여주
Seguramente no hay solo uno de esos...
박지민
Acabamos de pagar.
한여주
¿Desayunaron todos antes de venir?
전정국
por supuesto
한여주
Bueno, ya que estoy en Francia, debería visitar un café, ¿no?
김태형
Quería tomar un café, así que esto me viene de maravilla.
한여주
Jaja, ¡entonces iré a un café y daré una vuelta por las calles!
김태형
Sí~
Yeoju, Taehyung, Jimin y Jungkook van a una cafetería.
김태형
La mayoría de las cafeterías parecen tener muchos sitios para sentarse al aire libre.
한여주
Hace buen tiempo, ¿comemos fuera?
박지민
excelente
전정국
¿Qué les gustaría comer?
한여주
Esta cafetería es famosa por sus cafés con leche.
김태형
¿Entonces, tomamos todos un café con leche?
박지민
Me gusta
전정국
Entonces pediré cuatro cafés con leche.
한여주
¡Ah, claro! Por favor, pide también algunos macarons.
전정국
¿Macarons? ¿De qué sabor te gustaría?
한여주
Las fresas de aquí estaban realmente deliciosas.
전정국
Entonces iré a pagar.
한여주
Por favor, pague con mi tarjeta.
전정국
¿Qué? Está bien...
한여주
Sugerí venir, así que invito.
김태형
No tienes que hacer eso.
한여주
¡Está bien!
전정국
Entonces iré a pagar.
Jungkook entra en la cafetería para pagar.
한여주
¿Te gustaría ir al Arco del Triunfo después de terminar tu café?
김태형
¿Está cerca de aquí?
한여주
Está al final de la calle.
박지민
Entonces supongo que puedo ir a verlo mientras doy una vuelta por las calles.
전정국
¡Chicos, ya llegaron el café y los macarons de Yeoju!
김태형
¡Guau, eso se ve delicioso!
한여주
¡Todos, por favor, prueben los macarons!
박지민
Om nom nom
Y así, los cuatro lo pasaron muy bien en el café.
초코빵작가
¡Hola!
초코빵작가
Mientras escribo esto, se va haciendo cada vez más largo...
초코빵작가
Era demasiado ambiguo como para colgar, así que lo corté bruscamente.
초코빵작가
¡De ahora en adelante ajustaré la cantidad adecuadamente!