Tsundere Kwon Soon-young
episodio 11
김여주
Ya lo sé. Realmente no tiene talento.
정한
Jajaja...
Ah, supongo que debería irme. Adiós~
조슈아
Oye... ¿qué vamos a hacer?
준
Si Yeoju se enfurruña, seguirá así durante 10 años.
에스쿱스
Es un milagro que no haya dimitido.
권순영
...Suspiro...
승관
¡Todo esto es por culpa de esa zorra astuta!
원우
En parte es culpa nuestra por no haberte creído.
승관
Mmm...
김여주
(Escuchando a escondidas) ¡Jajaja, como era de esperar, no debes dejar que nadie descubra tu debilidad!
Al día siguiente (¡Al autor le encantan los acontecimientos rápidos!)
En la imaginación de la protagonista femenina
김여주
Mmm... ¿qué ropa debería ponerle?
작가
Ella es realmente malvada ((bofetada)
김여주
Ah... necesito averiguar quién es el estilista.
김여주
...¡Ajá! Sabía que ese era el camino... (Malvado)
누군가
¿Hola, chicos?
세븐틴
¿Sí?
누군가
Bueno... la protagonista femenina hizo la ropa, ¿sabes?
세븐틴
...Sí (ansiedad)
누군가
Pero... bueno... es un uniforme de gimnasio...
누군가
como esto...
세븐틴
(Resignación/Tontismo/Tristeza/Ira)
에스쿱스
...Supongo que tendré que aceptarlo... Haa...
승관
Kim Yeo-ju... Voy a vengarme...
김여주
"¡Dios mío... me quedo sin palabras!"
정한
Oye... vamos a idear un plan también.
에스쿱스
¿Qué operación?
Se llama... ¡Operación para engañar a la heroína!
김여주
(Estoy escuchando todo...)
정한
Primero, vamos a provocar una pelea con la protagonista femenina y a ganar con nuestra habilidad verbal.
에스쿱스
Vaya, eres un genio.
¿Verdad? Estoy un poco...
Al día siguiente, la sala de ensayos (¡Es el día siguiente!)
¡Entonces, ejecute la operación!
김여주
Lalla~
에스쿱스
ey
김여주
La la la~ Me equivoqué de habitación~
에스쿱스
¿
김여주
Lo siento. Pensé que esto era Seventeen...
에스쿱스
Esta es la serie Seventeen, ¿verdad?
김여주
¡No! ¡En Seventeen no hay nadie que se fugue con el dinero como hacen algunos!
...?(Coups sufre una misteriosa derrota)
김여주
Así es... no hay nadie que no pueda entender esto...
에스쿱스
...¿Quieres que te golpeen?
김여주
¡No! Jajaja
에스쿱스
Entonces piérdete.
김여주
Lo siento, pero no soy una vela ni un televisor, así que no puedo apagarlo...
작가
Golpes de estado... su estado mental está destrozado, por lo que queda inconsciente.
에스쿱스
moretón-