Tsundere Kwon Soon-young
episodio 13
버논
¡Sunyoung hyung está detrás de ti!
김여주
¿Qué...?
권순영
(Una mirada cargada de intención asesina y frialdad-☆)
김여주
No me mires así... da miedo.
권순영
Deberías haberte asegurado de que no lo viera de esta manera.
버논
Me escabulliré en el momento perfecto~
김여주
¡Yo también! (Dadadadadada La protagonista femenina está huyendo en este momento).
권순영
¿No te detienes ahí?
에스쿱스
10:10, ¡cállate!
권순영
Mi hermano es más ruidoso.
에스쿱스
...Lo siento...
권순영
Si lo sientes, ve a atrapar a ese bastardo.
에스쿱스
OK
Mientras tanto, la protagonista femenina
김여주
Jajaja, estoy tan cansado...
에스쿱스
¿Lo estás pasando mal? (¡Qué miedo!)
김여주
IC... ¡Aquí está la solución para momentos como este!
에스쿱스
¿
김여주
¡Aquí está S.Coups de Seventeen!
에스쿱스
Maldición...!
누군가
¡Gritando! ¡Por favor, firmen!
???
¡Soy el primero!
에스쿱스
Ah... Kim Yeo-ju... ㅠㅠ
김여주
¡Guau... es súper efectivo!
정한
¿En serio? ¿Es tan bueno?
김여주
¡Guau!... ¡Yoon Jeonghan de Seventeen también está aquí!
정한
ey...!
Reunámonos todos rápidamente.
Diecisiete nos está esperando
누군가
¡Kyaaaaaaak! ¿De verdad es Yoon Jeonghan?
Y así, la protagonista femenina huyó...
Se dice que fue bombardeado con preguntas como "¿Por qué viniste aquí?", "¡Por favor, dame un autógrafo!", "Soy un gran fan", y así sucesivamente...
김여주
¡Como era de esperar, mi método de gestión de crisis! ¡Guau!
권순영
¿Acaso no se daban cuenta de su propia crisis?
김여주
¡Aaaah! Aquí, Sev... ¡Ugh!
권순영
Vayamos a Pledis por ahora...
김여주
¡Siguiente, Aia! (¡Esto es un secuestro!)
작가
Así que fui a Pledis y el Sr. 10:10 me regañó...
La pobre (?) protagonista femenina que fue regañada por Coups y Jeonghan también...
07:00 AM
Al día siguiente
김여주
¡Oye! ¡Despierta! (Pero ¿por qué la estilista está despertando a Seventeen? ¡Qué trabajo tan duro!)
승관
Solo 5 minutos~
¿Quieres que te golpeen y levantarte, o simplemente levantarte?
승관
¡No me voy a levantar!
disco-!
승관
¡Guau!
김여주
¡Levántate antes de que te golpeen más!
김여주
Ahora que he despertado a todos, ¿Mingyu está preparando la cena?
민규
¡Llámame Oppa!
김여주
Lo haré por ti el día que Mingyu se convierta en el maknae de Seventeen~
민규
...Si digo que voy a ser la más joven, vas a decir: "Oh, Dios mío, nuestra pequeña más joven~"
김여주
¡Guau! ¡Eres súper perspicaz!
에스쿱스
¡Hay mucho ruido!
김여주
...Mi hermano es más ruidoso.
민규
¿Por qué golpear a hyung...? 8ㅅ8
김여주
Esa persona da lástima... Nunca fue tratado como un hermano mayor por sus hermanos menores...
민규
¡Qué significado tan profundo...!
김여주
Suspiro... Nunca podrás igualar mi genialidad~
승관
Suspiro... Siempre te digo que eres patético~
원우
...No creo que tengas derecho a decir eso.
승관
(herida)
작가
Mi corazón, lleno de heridas
에스쿱스
Escritor...
por qué.
에스쿱스
Callarse la boca...
작가
¿Quieres desaparecer?
에스쿱스
Lo siento mucho...