Tsundere Kwon Soon-young
episodio 3
Fue un día...
김여주
Haa... ¿Cómo voy a escapar de Seventeen...?
Incluso hoy, hay una persona que está siendo atormentada por 13 personas...
정한
¡ey!
김여주
¿por qué?
정한
piscina.
김여주
Shiba...
권순영
¿Qué?
김여주
Te extraño.
정한
Jajaja, ni siquiera puedo decir palabrotas libremente jajaja
김여주
¡No lo sé! ¡Piérdete!
정한
Yeoju, no soy un televisor, así que no puedo apagarlo jajaja
김여주
Haa... Paciencia, paciencia, paciencia...
정한
¿Qué estás haciendo? jajaja
¡No sé!
La protagonista femenina simplemente se marchó, Jeonghan se puso nervioso y todos los miembros de Seventeen culparon a Jeonghan, convirtiendo todo en un completo desastre.
디노
¡Hermano! ¡Eso es demasiado!
디에잇
¡Maldita sea!
조슈아
¿Dónde aprendiste eso?
디에잇
¡Los borrachos lo dijeron!
에스쿱스
Suspiro... El mundo realmente se está acabando estos días...
작가
¡Ya tienes 25 años!
에스쿱스
¡Tengo un cuarto de 100 años!
작가
...
Mientras tanto, ¿qué hay de la protagonista femenina?
김여주
¡Así es, señor representante!
대표님
J-cálmate...
김여주
¿Crees que puedo mantener la calma ahora mismo? ¿Cómo puedes decir que no puedo tomarme las vacaciones que he estado guardando? ¿Dije un año? ¿Dije un mes? ¡Te dije que era exactamente una semana!
대표님
Pero... pase lo que pase, ¿quién puede con esas 13 personas (sollozando)?
대표님
...¡Falta exactamente una semana!
김여주
Sí
Y así, la protagonista femenina se marcha...
bajo
día
un día después
디에잇
Daepyeomim!
조슈아
¡No, no, director ejecutivo!
디에잇
En fin, ¿dónde está Yeoju?
대표님
Eh... bueno...
에스쿱스
¿Dónde está?
대표님
¡Ejem! Bueno, me fui de viaje durante una semana.
권순영
¿Adonde?
대표님
...Yo no pregunté eso.
버논
¡Director ejecutivo!
대표님
Bueno, ¡tienen un viaje de negocios! Vayan rápido.
승관
Sí...
버논
¿Pero dónde?
대표님
Japón.
Y así, llegué a Japón. (Disculpen el giro inesperado de la trama...)
조슈아
¡Aaaaaaaah! (Ese es el sonido de estirarse.)
정한
(¿Quién soy yo... dónde estoy...?)
권순영
(¡Hoshihoshi! ¿Hoshi?) <- Este niño es raro...
승관
(Los aviones están muy lejos... ¡Uf!)
디노
¡Uwaaaah!
디에잇
¡Qué demonios, mocoso!
버논
(¿Por qué no se sirve la comida a bordo?)
원우
Ugh... En mi mano izquierda hay un Dragón de Llama Negra ((bofetada)
준
Deja de hacer el tonto^^-☆
준
(¡Hoy también sobreviví bien! ¿Quién necesita marearse en el avión...?) ¡Uf!
에스쿱스
¡Oye! ¡Vamos!
승관
Un ser humano despiadado, sin sangre ni mareo...
조슈아
¡Vamos! (Me siento renovado-☆)
Y así, después de la actuación) rápido desarrollo 222
¡Tiempo libre! ¡Regresa a las 6!
세븐틴
sí~
에스쿱스
¡Oye! ¡Vamos a la sala de juegos!
준
¡Hagamos una apuesta a las cifras!
디노
¡Guau... amigo, eres un genio...!
Vaya
pasatiempo
Jugando
Entretenimiento
Fin del entretenimiento
05:40 AM
에스쿱스
¡Oye! ¡Quedan 20 minutos! ¡Vamos!
세븐틴
(Excepto golpes de estado) De acuerdo.
ir
delgado
Estoy en camino
Se oyó un leve llanto desde algún lugar... (Escribiendo una novela)
*Sollozo*... *Sollozo*... *Sollozo*
누군가
japonés
버논
¿Quién está llorando... la protagonista femenina?
김여주
¿Estoy... llorando?
작가
Parada