Dos tontos por sus hermanos menores
Episodio 22



윤기
Ja..


호석
Entonces, ¿por qué Yoongi hyung tuvo que pelear...?


석진
Sí, los ignoraré aunque busquen pelea.


남준
Pero los niños probablemente todavía estén en el viaje escolar, ¿verdad?


석진
eh..

의사
¿Ah? ¿Es usted paciente?


윤기
Sí... yo.

의사
Vaya... tres personas seguidas resultan heridas hoy.


호석
¿En realidad?

의사
Sí... una persona fue apuñalada durante la excursión escolar...


석진
¿¿Sí??


윤기
¿Eso significa que van a la misma escuela que nosotros...?

의사
Otra persona... es alguien que conoce a la persona que fue apuñalada; parece ser su hermana menor. Ella tuvo un accidente automovilístico.


윤기
¿Qué? Eh... ¿podría ir a la habitación del hospital?

의사
El lugar lesionado es...


윤기
Ah... por favor, hazlo ahora... Me lastimé un poco, pero...

의사
Sí


태형
Es tarde, así que volvamos mañana por la mañana.

모두
De acuerdo, hagámoslo.

estallido

1 hora después


정국
ampliamente))..?


정국
Ugh... duele... ja...


정국
¿Eh...? ¿Esto es un hospital...?


정국
Ah... me apuñalaron...


정국
Mmm...?


정국
¿¡¿


정국
¡¡Yeoju!!


박여주
Ah... haa...


박여주
Uh... uh......????? ¡Jungkook Oppa!!!!!!!!


정국
¿Tú... te lastimaste?


박여주
¿Hermano también?????????


정국
¡¿Qué le pasa a mi novia?! 8-8


박여주
Mi novio tiene...8-8 años.


박여주
Oppa ㅠㅠ ¿Por qué hiciste eso? ㅠㅠㅠ.


정국
Yo... me apuñalaron...


박여주
¿¡Qué?! ¿¡Quién diablos es este??????????!!!!!!!!!!!!!


정국
¿Tú... tú...?


박여주
¿Yo...? Yo... tuve un accidente de tráfico...


정국
¡¿Quién demonios te hizo dejar que te atropellaran?!


박여주
¿Quién te hizo eso, oppa?!! ¿Eh?


정국
¡¡tú!!


박여주
Jeje, no te lastimes, oppa. Si no, yo también me lastimaré.


정국
oh...??


박여주
¿Pero dónde te apuñalaron?


정국
¿Eh? Hacia el estómago...


박여주
Oh no... No te hagas daño.


정국
Tú tampoco te haces daño nunca.



정국
Te regañarán si te lastimas.


박여주
Sí... jaja

traqueteo


정국
¿


박여주
¿

일진들
¿Eres Jeon Jungkook? ¿El tipo que empezó la pelea?


정국
¿Qué les pasa, chicos...?


박여주
¡¿¡¿qué?!?!

일진들
¡Oh, vaya! ¿También había una señora guapa aquí?


정국
irse..

일진들
Jaja, ¿por qué no te moriste? ¿Para qué te molestaste en levantarte?

일진들
Muérete, jajaja


정국
(De repente)


박여주
*¡Pow!*)) ¡Cállense, hijos de puta!!!!!!!!!!!!!

일진들
¿Quién eres? ¡Piérdete! (Bofetada)


박여주
¡Argh... este pequeño mocoso...!


정국
¡¿Quién se atreve a meterse con nuestra Yeoju?!


정국
*Golpear*

일진들
Ugh... maldita sea...


박여주
Pub)) Jungkook Oppa (Bofetada) ¡No me toques...!!!

일진들
Ah, perra loca... ugh...


정국
¡Cállate! (Bofetada)

일진들
¡Ah... en serio! ¡Huye...! ¡Ya verás...!

estallido


정국
Haa... (se tambalea)


박여주
Oppa...!!! Ugh... mi cabeza... *sollozo*


정국
Ye... Ye... J... Ju-ya...

의사
Ambos necesitan descansar. Podrían desmayarse si se mueven, así que deben mantener la calma.

둘다
Haa... (¡chapoteo!)

간호사
¿Eh? ¡Pacientes!

간호사
¡¡¡maestro!!!

의사
¿Eh? ¡Pacientes! ¿Están bien?


태형
(Taehyung regresa solo) H-h-h-h... ¡Yeoju! ¡Jungkook!


태형
¡¡¡¡¡¡¡¡¡Qué pasa!!!!!!!!!