El amor no correspondido es algo que nunca se hace realidad.
76. Clase de detectives


홍여주
Maldita sea, explícame esta situación.

홍여주
¿Por qué se imparten las clases de Estudios Sociales en la biblioteca?

홍여주
Ni siquiera puedo dormir 8ㅁ8


강소은
Nuestras 2 horas de Estudios Sociales...

홍여주
Por eso es aún más complicado... 8ㅁ8


강슬기
Yeoju... no se puede evitar... aguantemos...

홍여주
8ㅁ8....


김요한
¿Qué le pasa? ¿Por qué actúa así?


문별이
Déjenme en paz como una chica de secundaria que intentó hacerse la dormida en clase de estudios sociales pero fracasó porque era una clase de biblioteca.


김요한
...?

홍여주
Maten al tipo de Estudios Sociales... 8ㅁ8


문별이
Como podéis ver, yo también estaba cabreado...


김우석
Hola, hola. ¿Qué libro vais a leer?


김미현
No lo sé. ¿Hay algo para leer?


김우석
Vine a preguntar porque no está aquí.


김미현
...?


김우석
...?


김미현
¿Qué estás mirando? Mira hacia abajo.


김우석
Eso es ridículo, teniendo en cuenta que él mismo lo vio.


김미현
Tú fuiste quien empezó la conversación, idiota.


김우석
8ㅁ8....


한승우
... (Usando mi teléfono)

홍여주
....8ㅁ8


강슬기
Uf... ¿Cómo voy a aguantar dos horas?


이한결
...En serio, el profesor de Estudios Sociales solo está... leyendo libros de estudios sociales y resumiendo el contenido...


조승연
Esto apesta.


강슬기
Es una porquería, así que la protagonista femenina está cabreada y a punto de llorar.

홍여주
Joder... 8ㅁ8


조승연
...


이한결
.....


김미현
Ah. Dijeron que iban a ver una película, ¿verdad?


김요한
Sí;; Eso es por las chicas;; Yo personalmente veo películas.


문별이
Ahora que lo pienso... cuando dijeron que iban a ver una película, sonó raro y estúpido.


이한결
No lo sé. No me gustan las chicas de mi clase.


강슬기
Jajaja, insultar a su propia clase es una locura.


이한결
¿Insultar? Eso es cierto.


박명은
Mira esa expresión tan seria jajajaja

홍여주
Hola. Quiero ir al bar de aperitivos.


강슬기
¿Vamos juntos? Jajaja.

홍여주
¿Y si me pillan?


박명은
No pasa nada. Como es un evento conjunto, nadie se dará cuenta aunque falte una o dos personas, jajaja.

홍여주
¿Ah, sí? ¡Entonces vámonos!


조승연
¡Solo tomaré una copa!

홍여주
Cómpralo tú mismo, maldito idiota.


조승연
...8ㅁ8?


김미현
Pff... ¿Ahora hasta la protagonista femenina te insulta?


조승연
8ㅁ8...


김우석
Suspiro....


김요한
Te gusta Hong Yeo-ju, idiota.


김우석
Me di por vencido, maldito.


박명은
¡¿tú?!


김우석
¿No te vas a callar?


강슬기
No... es ridículo. Él no es de los que se rinden tan fácilmente.


김우석
Supongo que no hay ninguna regla que diga que tengo que rendirme fácilmente.


문별이
Aun así, la pequeña que solía ser un girasol... bien hecho...


김우석
¿Qué puedo hacer? Es obvio que no está interesado en mí, así que no tiene sentido seguir persiguiéndolo.


강소은
Nuestro Wooseok ha crecido muchísimo ^^


김우석
¿Te sientes mal?


강소은
¿Qué?


김우석
.... No..


한승우
.....

Una entrevista con un gato para llenar los vacíos.

















La ración de hoy es más pequeña de lo habitual...

Traeré la mayor cantidad de contenido posible en el próximo episodio ㅠㅠㅠ