El amor no correspondido es algo que nunca se hace realidad.
85. Rumores
홍여주
¡Buenos días amigos~!! ¡Cuánto tiempo sin vernos~!
Luchar-
홍여주
....?
강소은
Mi señora....
홍여주
¿eh?
강소은
Tú... hay un rumor extraño...
홍여주
....?
강소은
Esa... eres tú la que siempre está coqueteando con los chicos...
홍여주
¡¿Qué es eso...?! (¡zas!)
임영민
...... (evitando la mirada)
홍여주
'su...?'
홍여주
¿Quién dijo eso? Soy yo el que mueve la cola y pesca.
강소은
No sé... pero no es así ¿verdad?
홍여주
Por supuesto. ¿De qué diablos estás hablando?
홍여주
No sé qué tipo de chico o chica eres, pero atrápalos... los encontraré y los mataré.
강소은
......
홍여주
(Kook-) 'En serio... ¿por qué vuelve a pasar algo como lo del año pasado...?'
Redoble de tambores-
박명은
¡Heroína! ¿Cuándo llegaste?
홍여주
Justo ahora...jajaja
박명은
Señora, esa pequeña...
홍여주
Eso es mentira. ¿Crees que haría eso?
박명은
Eso no es todo...
홍여주
......
Redoble de tambores-
이한결
¡Oigan! ¿Escucharon eso? Hong Yeo-j...
홍여주
......
강슬기
'Ese despistado de Shiki...'
이한결
..... (sentido)
김요한
Oh Dios... esta altura...
홍여주
'Por favor... Espero que Seungwoo Han no venga...'
한승우
Hola. ¿Qué están haciendo todos aquí?
홍여주
.....
이한결
¿Eh? No es nada jaja
Luchar-
한승우
...? ¡Qué demonios! ¿Por qué hay este ambiente en tu clase?
김요한
Ignorémoslo y vayamos a la tienda ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.
이한결
Sí, jajaja, dispararé.
김요한
¿Eh? ¿En serio?
이한결
Sí, de verdad.
한승우
Vamos ㅋㅋㅋㅋㅋ vamos ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이한결
(señal ocular)
김미현
(parece que lo entiende)
이한결
Hey hey hey vamos jajaja
홍여주
.......
김미현
Oye, heroína. ¿Debería ir al baño? Jajaja
홍여주
¿Eh? Eh... sí...
홍여주
......
김미현
¿Estás bien, Yeoju?
홍여주
......
강슬기
¿Por qué se están difundiendo estos rumores desde el inicio del nuevo semestre?
문별이
Entonces... ahora que tu hermano mayor se ha graduado y se ha ido, no hay nadie que te proteja...
박명은
En este estado todos sabrán que eres un traidor...
강소은
...... (sentido)
홍여주
Está bien... A medida que pasa el tiempo, cosas como estas se olvidarán como si nunca hubieran sucedido...
강소은
No estás bien...
홍여주
...... (suspiro-)
강슬기
Si quieres llorar, llora. Aún queda bastante tiempo para estudiar...
홍여주
(Tuktuk-) ¿Qué debería hacer? Si Seungwoo se entera de esto, me evitará...
김미현
Oye. Entonces es un verdadero pedazo de basura.
박명은
Entonces. ¿Creerías en tal rumor?
홍여주
..... (toque, toque-)
문별이
Creo que sé quién inició este rumor...
강슬기
¿Quién es?
문별이
Las chicas de la siguiente clase.
강슬기
...? ¿Estás diciendo tonterías?
문별이
No, es cierto. Suelen presumir de lo mucho que odian a la protagonista femenina.
강소은
Es cierto, pero es solo una sospecha.
문별이
No. Los escuché hablar muy mal de la protagonista femenina y llamarla perra y todo eso.
홍여주
...Las chicas de la siguiente clase dijeron eso, ¿verdad?
문별이
¿Eh? ¿Eh...? ¿Qué vas a hacer...?
홍여주
¿Qué debo hacer? Tengo que darle una paliza a esos niños... (sniff-)
김미현
'lindo...'
강슬기
'Diciendo eso mientras sollozaba...'
강소은
'Sí... ella es fuerte...'
박명은
'Estoy ansioso...'
문별이
'Puedo oír a esas perras hurgando desde aquí...'
(extroversión)
김요한
Oye. ¿Por qué no le contaste a Han Seung-woo sobre esos rumores sobre Hong Yeo-ju?
이한결
Es obvio que Hong Yeo-ju quiere que Han Seung-woo no sepa de este rumor, pero ¿qué puede hacer?
이한결
Si Han Seung-woo cae en ese rumor y la ignora, él será el único que saldrá realmente herido, ¿verdad?
김요한
¿Te gusta Hong Yeo-ju?
이한결
Come mierda
이한결
¿De qué hablas cuando lo haces como amigo?
김요한
Sí, sí~ Digamos que es verdad~
이한결
......
이한결
“Nadie quiere que la persona que le gusta conozca su lado malo”.
¡Guau! ¡Ya está aquí la temporada 2!
¡Eso significa que estamos a mitad de camino!
Y te responderé con antelación.
A Han-gyeol no le gusta Yeo-ju (firmemente)
¡¡¡Está literalmente ayudando a la protagonista femenina como amiga!!!
No mientas, ¿verdad?
En realidad, este episodio está basado en un caso real en el que un amigo de mi clase me ayudó cuando empezó a extenderse el falso rumor de que yo era un zorro, ¡así que no es mentira! ^^
¿Estás diciendo que no existe tal cosa como un novio en la vida real?
Yo también lo pensé, pero me enteré después de estudiar en el extranjero.
Si buscas un novio así, ¡lo encontrarás! >_<