Nosotros en aquel entonces
Episodio 23 | Nosotros en aquellos días (Perspectiva de la protagonista femenina)
※ Punto de vista de la protagonista femenina
Tengo un problema estos días.
Eso es exactamente...
Es por culpa de Park Jimin.
Ha pasado una semana desde que dejé de estar enamorada de Jimin. Sin embargo, todavía me gusta.
Mi cabeza me dice que no lo haga, pero en algún momento, mi corazón empieza a latir con fuerza como si hubiera fallado.
한여주
Suspiro...
강슬기
Yeoju, ¿te pasa algo?
Me pregunto si sería mucho mejor si se lo contara a Seulgi...
강슬기
¡Sorpresa! ¡Te gusta Park Jimin!
강슬기
(Enojado) ¡La historia del amigo de mi amigo era tu historia!
강슬기
¿Cómo pudiste hacer esto sin decírselo a tu mejor amigo...? ¡Ya ni siquiera somos amigos!
한여주
"Probablemente reaccionarán así."
Escritor: Eso es demasiado extremo...
한여주
(No puedo oír) Supongo que simplemente no sirvo para esto.
강슬기
¿Qué le pasa a la protagonista femenina?
한여주
(Niega con la cabeza) No, Seulgi.
강슬기
Es un alivio si no ocurre ningún problema...
김태형
(Sorprendido) ¡Guau!
강슬기
(¡Sorpresa!) ¡Asústate!
박지민
한여주
¡¡¡Hice contacto visual con Jimin)!!!
한여주
Seulgi, tengo tarea (?), así que me voy.
강슬기
Yeoju...
한여주
(rápidamente)
강슬기
No tenemos deberes...
김태형
Yeoju, ¿sucede algo?
강슬기
Bien, parece que hay un problema, ¿no?
김태형
(Dramático) ¡Sí!
박지민
Huyendo de nuevo
한여주
(Desplomado sobre el escritorio) Haa...
Al final, volví a huir.
Deben haber resultado muy heridos...
¿Por qué mi vida es así?
강슬기
Om) Jju, ¿teníamos tarea?
한여주
No existe.
강슬기
¿Eh? Pero si hubieras tenido tarea antes...
한여주
Tengo una. Mi propia tarea...
강슬기
No sé qué significa eso) ??
Durante la clase
한여주
(Aturdido)
+
¿Leemos hoy el número 30?
estático_
+
(Control de asistencia) Número 30, ¿no viniste a la escuela?
한여주
N.º 30
+
¿Es ese Yeoju número 30? ¡Yeoju!
한여주
(Aturdido)
강슬기
(Tap tap) ¡Chupa! ¡Chupa!
한여주
Sorpresa) ¿Eh? ¿Por qué?
+
(De repente frente a Yeoju) Yeoju, ¿estabas haciendo tonterías durante la clase?
한여주
(Sorprendido) Bueno...
+
Ven a la oficina del profesor después de clase.
한여주
Sí.
Fin de clase
한여주
(De repente) Voy a la oficina de los profesores.
강슬기
eh.
한여주
(Oficina de Profesores)
강슬기
(Preocupado) ¿Sucede algo? Últimamente no te has concentrado en clase...
한여주
maestro.
+
¿Y Yeoju vino?
한여주
Sí.
+
(Preocupado) ¿Estás enfermo?
한여주
(Niega con la cabeza) No.
+
Sí, de hecho, salió el anuncio del concurso de ensayos, así que decidí participar...
한여주
(Apretar + reír) No quiero participar.
+
¿Por qué? Es bueno porque se incluye en el expediente del estudiante...
한여주
(Calma + Risas) Participaré la próxima vez.
Yo me encargaré de mi propio expediente académico, ¡así que no te metas en mis asuntos!
+
Vale, lo entiendo. Si te interesa, puedes venir a verme cuando quieras.
한여주
(Reverencia) Bueno, entonces me voy ahora...
Ese no es el caso.
Ding dong ding dong
+
¡Dios mío! ¿Cómo es posible que la siguiente sea en inglés? ¿Hiciste la tarea?
++
(Mueve la cabeza) No
+
¡Démonos prisa!
한여주
No quiero entrar al aula.
한여주
¿Subimos a la azotea?
Hacer clic
"(¡Zas!)..."
한여주
ah...
Cuando subí a la azotea, Jimin estaba allí.
한여주
(Nerviosa) Eh... bueno...
한여주
"De entre todas las personas, ¿por qué tenía que ser Park Jimin?!"
박지민
Saldré. Quédate aquí.
박지민
Intentando marcharse)
한여주
(Cierra los ojos con fuerza) ¡No te vayas!
¿Eh? Ese fue el sonido que salió de mi boca, ¿verdad?
¿Por qué aparece ahí arriba "No te vayas"?
박지민
... bueno
silencio_
Ajá... ¿Les pedí que siguieran juntos por la razón equivocada? Esto es incómodo...
한여주
¿Sabías que sois parientes?
박지민
Lo sé.
한여주
¿No estás asistiendo a clase?
박지민
¿Entonces no estás tomando clases?
한여주
(Incómodo) Bueno, simplemente...
박지민
Yo también, solo que...
¡Oh no! ¡Esto es tan incómodo!
박지민
Eso es inesperado. Pensé que te caería mal.
한여주
¿Qué quieres decir con que me odias...?
En realidad, es todo lo contrario...
한여주
(Pequeño) Me gusta...
한여주
¡Sorpresa! ¡Jadeo!
한여주
sentido)
박지민
(no podía oír)
한여주
Uf~
한여주
(Cambiando de tema) ¿Sigues fumando hoy en día?
박지민
No, hirvió. Porque alguien le dijo que lo hiciera...
한여주
Alegría + Sorpresa) ¿En serio?!! ¿Quién es esa persona? Son realmente increíbles.
박지민
(Mira a Yeoju) Sí, hay alguien que me gusta.
한여주
¿oh?
Acabas de decir que era alguien que te gusta.
Como era de esperar, Jimin tenía a alguien que le gustaba.
한여주
(Intentando mantener la calma) ¿Sabe esa persona si le gustas?
박지민
(Niega con la cabeza) No, no lo sé. No tengo ni idea.
Jimin está enamorado sin ser correspondido, igual que yo... Entiendo cómo te sientes.
한여주
¿Es alguien que conozco?
박지민
...
한여주
(Pum pum)
¿Cómo puedo renunciar a Jimin...?
한여주
¿Lo confesaste?
박지민
(Niega con la cabeza) No. Aunque lo confiese, solo hará que las cosas se pongan incómodas entre nosotros.
Así es. Si te confiesas y la otra persona no lo acepta, la relación termina ahí mismo...
한여주
Empatía
박지민
¿A estas alturas no deberías haberte dado cuenta ya?
한여주
¿oh?
"La persona que me gusta eres tú, Han Yeo-ju."
fin