Nosotros en aquel entonces
Episodio 8 | En aquellos tiempos
한시우
Estoy lleno.
한시우
¿Cuál es tu verdadero nombre, hermano?
박지민
Si quieres saber mi nombre, ¿no debería presentarme primero?
한시우
Mi nombre es Han Si-woo. Tengo 14 años.
한시우
Por favor, dime tu nombre rápidamente. (Ojos)
박지민
Es Park Jimin.
한시우
Te llamaré Hyung.
박지민
Haz lo que quieras
한시우
¿Jimin es bueno en los juegos?
박지민
oh.
한시우
Entonces juguemos un juego juntos.
한채원
¡No!
한채원
¡Mío!
Interpretación: ¡Jimin oppa va a jugar conmigo!
한여주
Han Si-woo, deja de jugar.
한채원
(Sonrisa de victoria)
한시우
(El grito del perdedor) ¡Aaaah, esto es demasiado!
박지민
(Alma perdida)
한시우
Hermano, me quedaré a dormir esta noche.
박지민
No, tengo que irme a casa.
한시우
Quédate a pasar la noche~~ Te prestaré mi cama.
박지민
Extraño)
한여주
Hazlo. De todas formas, la ropa necesita secarse.
박지민
Bien... tenía ropa...
박지민
Bueno, entonces me voy a dormir.
한시우
¡¡Hurra!!
한채원
(Ojos bien abiertos) ¡Muy bien! ¡Muy bien!
Interpretación: ¡Dormimos juntos!
한시우
No, no puedo permitir que te acuestes con otro hombre que no sea yo.
한채원
¡Lo odio! ¡Lo odio!
한여주
Jimin duerme con Siu, y Chaewon duerme con su hermana mayor.
한채원
¡Dah!
한시우
La sonrisa del ganador
박지민
¿Esa expresión sonriente es un rasgo familiar de esta persona?
10:00 PM
한여주
Es hora de que Chaewon duerma. Vamos a la cama.
한채원
(Negando con la cabeza) ¡No! ¡Oppa, duerme!
한여주
¡No, no!
한채원
(Acuerdo)
한채원
(Entraron en la habitación por su cuenta)
한시우
Hyung, por si te lo estás preguntando... ¡nuestra Chaewon no puede hacer eso!
박지민
¿Qué es lo que no funciona?
한시우
Si siquiera albergas malas intenciones hacia nuestra Chaewon, ¡te voy a golpear, Hyung!
박지민
Eso jamás sucede.
Hacer clic
한여주
Han Si-woo, ¿por qué no vas tú también a hacer tus deberes?
한시우
¡Así es! ¡Tarea!
한시우
(Entrando)
한여주
Es un caos, ¿verdad?
박지민
Oh, mucho
한여주
A veces ni yo mismo sé cómo ha pasado el día.
박지민
¿Y tus padres?
한여주
Está en la isla de Jeju por trabajo.
한여주
¿Quieres un poco de zumo?
박지민
Estás bien.
박지민
¿No tienes curiosidad? ¿Por qué actué así antes?
한여주
Si no me lo dices, tengo curiosidad...
한여주
No tengo ninguna intención de obligarme a escuchar.
박지민
¿
한여주
¿Te acuerdas del día que fui a tu casa porque dijiste que no tenía dinero?
박지민
Por supuesto que lo recuerdo. ¿Por qué?
한여주
Te dije que me escapé de casa.
박지민
Lo recordé.
한여주
Entonces, ¿por qué no preguntaste en aquel momento?
박지민
Eso es todo...
한여주
Jajaja, esa analogía fue perfecta.
박지민
Sí, jaja.
한여주
Para ser sincera, todo me molestaba en aquel entonces. Tenía dos hermanos menores en casa, y mis padres ni siquiera volvían a casa por culpa del trabajo.
한여주
Realmente necesito estudiar. Estudiar en casa es ruidoso y me siento agobiado al ir a la sala de estudio...
한여주
Así que me escapé de casa sin un plan. Entonces te conocí... y me sentí a gusto cuando fui a tu casa.
한여주
Fue entonces cuando me di cuenta... de que solo necesitaba un espacio para estudiar y un espacio propio...
박지민
...
한여주
Me siento mejor contándolo así. En realidad, nadie conoce esta historia. Eres la primera persona a la que le he contado mis verdaderos sentimientos.
박지민
Normalmente, ¿alguien así no se lo contaría a alguien con quien se siente cómodo?
한여주
Supongo que me siento así de cómodo contigo, jaja.
박지민
Hola ×)
한여주
Me lo dices después cuando quieras, ¿de acuerdo?
박지민
bueno.
한여주
¡promesa!
Unimos nuestros dedos meñiques y sellamos la etiqueta.
한여주
jajaja
박지민
Sí, te lo contaré algún día...
Al día siguiente
Zing-zing
박지민
Mmm...
박지민
📞-Hola
김태형
📞- ¿Dónde estás?
박지민
📞- ¡En casa!
김태형
📞- ¿En casa? ¿Fuiste a casa de tus padres?
박지민
📞- No...
박지민
Así es. Esta es la casa de Han Yeo-ju.
김태형
📞-Está bien siempre y cuando no sea la casa de mis padres.
박지민
📞- ¿Qué ocurre?
김태형
📞 Estoy en tu casa ahora mismo.
박지민
📞- De acuerdo
김태형
📞- Por cierto, ¿ya estás estudiando un libro de segundo grado?
박지민
De repente recordé los libros que la protagonista femenina dejó ayer.
박지민
📞- ¡No toques eso!
김태형
📞-Han Yeo-ju? ¿Estuviste con este señor mayor?
박지민
📞-Eh... esa persona vino mientras estudiábamos juntos ayer.
김태형
📞- Entendido. Esperaré aquí.
박지민
📞- Uh
Hacer clic
한여주
¿Te quedaste dormido aquí?
박지민
Eh, sin siquiera darme cuenta...
한여주
¿Quieres desayunar?
박지민
No, me voy a casa.
한여주
¿Por qué? ¿Por qué no comes antes de irte?
박지민
Taehyung está en casa. Tengo que darme prisa.
한여주
Qué lástima) Bueno, un momento...
한여주
(Zoom de bolsa de papel) ¡Esta es tu ropa!
박지민
gracias
한여주
Nos vemos en la escuela.
박지민
oh
1517 caracteres
fin