Nosotros en aquel entonces
Hermanos en la vida real
류다온
(Con los ojos brillantes) ¿Qué pensaban hacer ustedes dos después de eso?
류다온
Sigue así. Imagina que ni yo ni Taehyung estamos aquí.
김태형
¿Lo harías?
Yeoju empujó a Jimin y se puso de pie.
Pak-
박지민
Dolor) Ah..
한여주
Inquieto) Lo siento..
류다온
Orgulloso) Realmente capté bien la mirada. ¿Cómo se supone que uno intenta lograr una escena como esta?
김태형
Al mismo tiempo) ¡No es una impresión, es la vida! ¡No es una meta, es un testimonio! Necesitas volver a aprender coreano.
박지민
Hablando) ¡Es la vida, no una impresión, y es ser testigo, no una meta! Necesitas volver a aprender coreano.
류다온
(Me rasco la oreja) Es todo lo mismo~
김태형
¡Es completamente diferente!
한여주
¿Qué está pasando aquí?
김태형
Vine a comprobar si ya había terminado de empacar sus cosas.
박지민
(Estornudo) ¡Tch! ¿Qué tiene de malo que me contactes primero?
김태형
Llamé ayer.
ayer
김태형
📞- "Límpialo bien. Mañana vengo a revisión."
hoy
박지민
Lo recuerdo) Ah...
김태형
Al menos terminé de empacar.
박지민
(Encogiéndose de hombros) ¡Un poco!
한여주
Lindo. Jeje.
박지민
Tu hermana mayor es más linda. Je.
류다온
(¡Impactante!) Oh, mis oídos. ¿Qué acabo de oír?
류다온
Oppa, ¿ese es Park Jimin? Dijeron que parecía que se había golpeado la cabeza.
김태형
(Familiar) Tiene el pelo fino. Y lleva así 5 años.
류다온
Entonces, según tú, eso significa que ha sido así desde que empezó a salir contigo.
류다온
¿Cómo puede una persona cambiar así?
김태형
No es que haya cambiado, simplemente soy así con mi superior.
류다온
Oppa, ¡salgamos solo con solteros!
김태형
Lo odio.
류다온
(Pregunta) ¿Por qué? ¿Porque soy guapa?
류다온
(Autorrespuesta) Ahora que lo pienso, soy bastante guapa.
류다온
Daoni no nació porque quisiera ser guapa. La gente me dice que soy guapa, así que Daoni lo pasa mal.
박지민
(Reacción del hermano mayor en la vida real) ¿Cuándo llega el desayuno?
김태형
(Reacción del hermano mayor en la vida real) ¿Limpiaste?
Daon ignora lo tierno que es.
한여주
Estoy completamente sola disfrutando del aegyo de Daon) ¡Qué lindo!
류다온
Soy un poco... jaja
Desayunando
류다온
(Ñam ñam) Está delicioso.
한여주
Come mucho.
류다온
(Asiente) Sí. Unnie.
류다온
Por mucho que lo piense, eres demasiado bueno para esa persona de aspecto tan malo.
박지민
(Alguien con una mirada desagradable) ¡¿Qué?!
류다온
Pregunta) ¿Cómo pudo una hermana mayor tan angelical conocer a alguien así?
한여주
¿Por qué? Nuestro Jimin es un buen chico.
김태형
(Tose sorprendido ante el comentario de que Jimin es amable) ¡Ke... tos...!
김태형
(Señalando a Jimin) ¿Este?
한여주
Sí. Es tan dulce.
김태형
Una mirada que dice: "No lo entiendo porque nunca te he visto ser cariñoso delante de mí durante nuestros 15 años de amistad".
박지민
No me mires así. Es molesto.
김태형
Así que tú también lo sabes. Que no eres agradable.
박지민
....
박지민
(Cambiando de tema) ¡Coman y váyanse de aquí inmediatamente!
김태형
Tienes que crearlo.
박지민
Lo haré. ¡Vete al infierno! ¡Lárgate!
Después de terminar la comida.
류다온
(Aleatorio) Voy a Estados Unidos pasado mañana.
한여주
¡Sorpresa! ¿Qué?
김태형
¿Te llevo?
류다온
Está bien. Llamé a un conductor.
박지민
¿A qué hora sale el vuelo?
류다온
Me voy por la mañana. No vengas. Me voy sola.
박지민
bueno.
한여주
¡Qué lástima! Parece que ya estamos cerca...
류다온
Claro... yo también quiero jugar con mi hermana...
류다온
Tristeza) Mmm... probablemente esta sea mi última visita a Corea.
박지민
(Pausa emocional) ¿Qué quieres decir con "última visita"? Regresarás a Corea en tres meses.
류다온
(Se seca las lágrimas) Ah, el ambiente era tan bueno.
류다온
¡Arruinaste el ambiente por tu culpa, Oppa! ¡Asume la responsabilidad!
한여주
¿
박지민
Y ya sabes que te dije la última vez que me iría a Estados Unidos en cuanto terminara este trabajo.
류다온
(Aleteo) ¡Eres mi enemigo!
류다온
A partir de ahora, es la guerra.
박지민
Si quieres probarlo, adelante.
류다온
¡¡A mí!!
Dimes y diretes
한여주
Estoy preocupada porque Jimin y Daon están peleando. Taehyung, ¿no deberías detenerlos?
김태형
(Jugando con el teléfono) No te preocupes. Se reconciliarán en unos minutos.
한여주
¿eh?
Poco tiempo después
Seguimos luchando.
한여주
(Incómodo) Eh... Taehyung, todavía estamos peleando...
김태형
(Primavera) Ya era hora de que llegara...
한여주
¿Eh? ¿Qué?
ding dong
김태형
(Brillantemente) ¡Ya está aquí!
한여주
¿eh?
Taehyung va a la puerta principal y recibe algo.
한여주
Taehyung, ¿qué es eso?
김태형
¿Qué más podría ser? Pollo y pizza.
한여주
No hace tanto que no comemos...
한여주
Además, siguen luchando...
김태형
jajaja
"¡Park Jimin! ¡Ryu Daon! ¡Dejen de pelear y comamos pollo y pizza!"
박지민
asientos)
류다온
Sentado 22) Se ve delicioso.
김태형
¡Espera, detente!
박지민
Pausa) ....
류다온
Pausa 22) ¿Por qué?
김태형
¡Ustedes dos deberían reconciliarse antes de comer esto!
박지민
Ah... lo siento...
류다온
Yo también lo siento...
김태형
(Satisfecho) Por supuesto.
한여주
Jimin, la ternura de Daon) ¡Jeje!
김태형
(Hablando en voz baja a la protagonista femenina) ¿Ves? Te dije que nos reconciliaríamos.
한여주
(En voz baja) Sí. Aunque nos reconciliamos de una forma extraña. Jajajajaja
김태형
(En voz baja) Aunque los dos no se parecían realmente, en realidad había algunos aspectos en los que eran similares.
한여주
(En voz baja) Así jajajaja
박지민
Celos) ¿De qué están hablando ustedes dos?
김태형
(Saca la lengua) Secreto.
박지민
Lo que resulta molesto) ...
한여주
Sí, es un secreto.
박지민
???
류다온
(Masticando) ¿Eres más de pollo o más de pizza, hermana?
한여주
Yo soy el Dios de los Pollos. ¿Y tú?
류다온
Yo también quiero pollo. Como era de esperar, tú y yo tenemos algo en común.
한여주
Muy bien~
김태형
Fue.
류다온
Adiós.
류다온
¿No te vas a casa, hermana mayor?
한여주
Tengo que irme.
박지민
(Sonido de Yeoju) Tengo algo que decirte, Noona. Salgan ustedes primero.
류다온
(Inclinado) No me gusta. Soy igual que mi hermana mayor.
Taehyung le tapa la boca a Daon.
김태형
Fue.
박지민
oh.
류다온
(Hormigueo)
Taehyung y Daon se van.
한여주
¿Qué tienes que decir?
박지민
Deberíamos terminar lo que estábamos haciendo antes.
한여주
¿Lo que estábamos haciendo antes...?
한여주
Lo recuerdo) Ah... eso...
lado-
한여주
Eso es todo.
한여주
Me escaparé.
La protagonista femenina que besó a Jimin en la mejilla y salió corriendo.
박지민
Incapaz de comprender la situación) ???????
Hacer clic-
한여주
Estoy aquí.
한시우
(Serio) Hermana, siéntate aquí.
한여주
(Siéntese por ahora) ¿Por qué? ¿Sucede algo?
한시우
¿Dónde estás ahora, hermana?
한여주
¿Adónde fue Chaewon? No la veo.
한시우
*Crack* ¡Noona, te estoy hablando ahora mismo!
한여주
Lo siento..
한시우
Chaewon fue a encontrarse con sus amigas.
한시우
Punto principal) ¿Dónde dormiste, Noona?
한여주
¿Yo? En casa de mi amigo.
한시우
¿En casa del amigo de quién?
한여주
(Evitando el contacto visual) Bueno... tengo... un amigo del instituto...
한시우
¿Seulgi noona?
한여주
Sí. Exacto, Seulgi.
한시우
(Suspiro) Sé honesta, Noona. Todavía no te has ido a casa, ¿verdad, Seulgi?
한여주
eso es...
한시우
¡¿No me digas que tienes novio?!
한여주
....
한시우
(Poseído por el detective) Lo sabía. Anoche, de repente dijiste que ibas a salir, te maquillaste, enviaste un mensaje de texto con solo cuatro palabras, 'No voy a volver a casa', y no me has contactado ni una sola vez desde entonces.
한시우
¿Y ese atuendo que llevas puesto no es de chico? ¿Tienes novio?
한여주
Olvidé cambiarme de ropa) Ah...
한시우
¿De verdad te acostaste con él?!!
한여주
Esa es Siu...
한시우
(Niega con la cabeza) Así que dormiste... Debes estar completamente loco.
한시우
Actualmente está expresando su enfado porque está preocupado por su hermana mayor. ¡Nuestro Siwoo ha madurado mucho por preocuparse por su hermana! ¿Lo entiendes?
한여주
(Aplastado) Sí...
한시우
¿Quién es ese hombre?
한여주
¿Porqué es eso?
한시우
Un hombre reconoce la mirada de otro hombre. Muéstramela ahora mismo.
한여주
Tú también lo viste.
한시우
¿Quién es?
한여주
Jimin.
한시우
De acuerdo. Jimin...
한시우
(¡Sorpresa tardía!) ¡¿Qué?! ¡¿El Park Jimin hyung que yo conocía?!
한여주
(Asiente) Sí.
한시우
(Cambiando de postura) ¡Uf! Qué lástima...
한여주
(Lo espero con ansias en secreto) ¿Quién? ¿Yo?
한시우
No. Jimin hyung.
한시우
Trata bien a Jimin mientras salgan juntos.
한여주
¿
한시우
(Pacífico) Hermano, de verdad... ¿por qué conociste a una mujer como tú?
한여주
(Molesto) ¡Oye! ¿Por qué yo?
Dimes y diretes
El trabajo de hoy es un desastre total...
Por favor, comprendan si el contenido está un poco desorganizado.