Pensión de vampiros
Una persona inesperada
엄마
¿Yeojuni? ¿Qué haces aquí?
김여주
... ¿Por qué está mamá aquí también?
엄마
Mamá vino a trabajar... pero seguro que no vive aquí, ¿verdad?
김여주
¿Estás loco? ¿Qué dinero tengo para vivir aquí?
엄마
¿Con quién viniste?
김여주
Ah... um... eso...
지효
¡Hola! ¡Cuánto tiempo sin vernos!
엄마
¡Oh, Dios mío, Jihyo! ¿Cómo has estado?
지효
¡¡Sí!!
엄마
Jajaja Jihyo, sigues siendo tan brillante.
엄마
Oh, Yeoju, ¿cómo has estado desde que te escapaste? ¿Cómo pudiste irte tan de repente? Incluso dejaste tu teléfono... ¿Sabes cuánto me arrepentí de haber dicho eso? Recorrí mi vecindario varias veces tratando de encontrarte.
김여주
(Lágrimas) Sollozo sollozo... Lo siento... Lo siento mucho... También te grité...
엄마
No, no llores. ¿Por qué lloras, hija mía?... Mamá es la que hizo algo mal.
김여주
Oh mamá, me escapé de casa y me mudé a una pensión...
엄마
¿Ah, entonces viniste con ellos?
김여주
oh...
엄마
¡Oh, entonces preséntame!
김여주
Voy a pedir permiso. Espere un momento.
(Poco después)
김여주
¡¡Adelante!!
엄마
bueno
모두
¡¡¡Hola!!!
엄마
¡Oh, vaya, así que son ustedes! Son todos tan guapos, jaja.
모두
¡Jajaja, gracias!
엄마
Oh, espera un momento, compré algunas manzanas antes, iré a buscarlas.
김민석(시우민)
¡Dios mío, esa preciosa fruta...! *escalofríos*
김종인(카이)
Tiene un aspecto delicioso...
(Poco después)
엄마
¡Dense prisa y coman, chicos!
모두
¡¡gracias!!
모두
Ñam ñam ñam
엄마
Entonces, Yeoju, ¿vas a volver a casa?
김여주
No, me quedaré aquí. Ahora también necesito independizarme.
엄마
Vale. Ah, ¿y el teléfono?
김여주
Compré uno nuevo.
엄마
Ya veo... Yeoju, ¿no estás saliendo con nadie últimamente?
김종대(첸)
*Tos*!!! Ugh...
엄마
???
김여주
Ah... Mamá también... de verdad...
엄마
Entonces, ¿está ahí o no?
김여주
hay
김종대(첸)
Ah... soy yo... Madre
엄마
¡Dios mío! ¿Estuviste aquí? Entonces, por eso te comportabas así antes.
김종대(첸)
Sí, jaja.
엄마
¡Cuida bien de nuestra heroína y no la hagas llorar!
김여주
¡Dios mío, mamá!... ¿Todavía cree que soy una niña?
엄마
Para mamá y papá, todos ustedes parecen niños pequeños, queridos.
엄마
Hola Yeoju, por cierto, ¿llevas lentes de contacto?
김여주
(Sorprendido) N... No... ¿Por qué?
엄마
Antes tenías miedo de usar lentes de contacto, ¿sabes?
김여주
Ah, supongo que debería unirme ahora... Todos los demás se están uniendo, así que no puedo ser el único que no lo haga, ¿verdad?
엄마
Pero puedes quitártelo ahora, ¿verdad? ¿No es incómodo?
김여주
No, no es incómodo en absoluto...
엄마
De acuerdo, entonces sácalo más tarde. Creo que tengo que irme ahora.
변백현(백현)
¿Eh? ¿Ya te vas?
엄마
Sí... yo también debería ir a trabajar.
모두
¡¡adiós!!
김여주
¡Adiós, mamá! ¡Volveré a casa algún día!
엄마
Ugh~~
김준면(수호)
¡Disfruté mucho la fruta!
엄마
Sí, jaja. Descansa bien~~
(Después de que mamá se fue)
김여주
Uf... casi me pillan...
도경수(디오)
Ah, quiero decir... tu madre tiene un ojo muy agudo...
김여주
Lo sé...
도경수(디오)
Ah, Yeoju, ahora también puedes hablarme de forma informal.
변백현(백현)
¿Así que ya te has decidido?
김여주
¿¿Ah, de verdad??
도경수(디오)
No miento...
김여주
¡¡¡Oh sí!!!
도경수(디오)
(Le gusta tanto... Debería habérselo dicho antes...)
김준면(수호)
Ah, cierto, Yeoju.
김여주
¿¿por qué??
김준면(수호)
Tengo algo que contarte.
김여주
¿Qué es?
김민석(시우민)
¿Ah, vas a decir eso?
김준면(수호)
Eh, creo que la protagonista femenina también necesita saberlo ahora...
김여주
¿Qué es, qué es?
김준면(수호)
Ya sabes... todos somos vampiros...
김여주
¡¡¡¿¿qué??!!!
장이씽(레이)
Lamento no haber podido enviarte un mensaje con anticipación.
김여주
..... Entonces todos... como Jongdae...
박찬열(찬열)
No, no es eso.
박찬열(찬열)
Solo somos Jongdae y yo.
오세훈(세훈)
Así es. Es porque Jongdae y Chanyeol tienen un sentido del olfato mucho mejor que otros vampiros, por lo que pueden detectar bien el olor a sangre.
김여주
y....
김종대(첸)
Así que cuando te conviertas en mago, no te quedes al lado de Chanyeol y mío.
김여주
bueno....
김여주
Jihyo, ¿lo sabías?
지효
Eh... Lo siento por no haberte podido avisar con antelación.
김여주
Está bien... era una situación en la que tenía sentido, jaja.
김여주
Y gracias a todos por decírmelo, incluso ahora.
박찬열(찬열)
Yeoju... ¿No nos tienes miedo...?
김여주
Mmm... ¿Hay algo que temer?
김종대(첸)
¡Je, qué alivio!
김여주
Bueno, ya es tarde, así que entremos todos a nuestras habitaciones.
김민석(시우민)
Sí, jaja. ¡Buenas noches a todos!
김종인(카이)
¡¡Papá!!
김여주
después....
지효
Yeoju, sé honesta, das un poco de miedo, ¿no?
김여주
Eh... en realidad, no es solo un poco, es realmente aterrador...
김여주
Pero ¿qué puedo hacer?... Solo tengo que soportarlo...
지효
Oh no, ¿qué le pasará a nuestra Yeoju...? Si Kim Jong-dae no hubiera estado allí, no habría sufrido ese tipo de trauma...
김여주
Aun así, me gusta Jongdae.
지효
Ugh... Pareja ㅡㅇㅡ
지효
Bueno, entonces, esta persona soltera se va a dormir ahora~^^
김여주
Ah, ¿por qué estás haciendo esto?
지효
Jajaja, es broma. Buenas noches~~
김여주
¡Uf... Tú también!
작가~
Hola, soy escritor.
작가~
Puse "Concurso 3" delante porque estaba pensando en participar en un concurso yo mismo, jaja.
작가~
Bueno, ¡adiós!
변백현(백현)
Por favor, deja un comentario también♥♥