Éramos amigos, pero empezamos a gustarnos.
EP_39 [Vamos a romper...]



안유진
...nosotros


안유진
Esperemos...como amigos...


최수빈
Eh... ¿de qué estás hablando?


안유진
..


안유진
Así que... en una palabra... volvamos a ser amigos...


최수빈
...¿Estás diciendo que deberíamos romper?


안유진
(asiente)...


최수빈
....¿por qué?


안유진
3 años...es mucho tiempo...jaja...tú y yo...tal vez conozcamos a alguien que nos guste...y algo pueda pasar...


안유진
...Las relaciones a distancia...son difíciles...pero tres años...serán aún más difíciles...


최수빈
...Nos acabamos de conocer...


안유진
.........


최수빈
¿Quieres terminar ahora?


안유진
...


최수빈
Si...si quieres...adelante.


최수빈
Estoy ocupado hoy, así que me levantaré ahora.

El discurso de Subin...después del incidente de Ga-eun...es la primera vez que la veo enojada.......

Subin... odiaba a Eugene... tanto...


안유진
Ja.....

Así que... pasaron otras dos semanas... falta una semana...

Eugene y Subin no están allí


강태현
¿Choi Soo Bin no vendrá?


최범규
...eh


최연준
Es una fiesta de despedida... No vengas...


최범규
...Eugene le notificó la ruptura... así que Subin... parece muy molesto y enojado... jaja...


강태현
Ah...


장원영
...yo también estaría enojado...


최연준
Por cierto, ¿qué vas a hacer para la fiesta de despedida?


최범규
Um... primero, decoremos, compremos un pastel, pidamos comida y juguemos.


강태현
bien.


장원영
Ya son las 6... Se supone que nos reuniremos a las 8, así que no tenemos mucho tiempo, ¡así que preparémonos rápido! Jaja


최연준
Estuvo bien~

Así que los cuatro se prepararon diligentemente... y después de 2 horas