¿Eres tú? Soy un estudiante que da clases particulares a profesores.
Episodio 24
Jeongguk inmediatamente apartó a Sijin.
전정국
N..hermana..!! No es eso...
김시진
¿No puedes saberlo si miras?
김시진
Nos besamos, ¿verdad?
정여주
Entonces ¿por qué estás besando a Jungkook?
김시진
¿Por qué~?
김시진
Porque somos amantes, ¿verdad?
김시진
¿Los amantes no pueden besarse ni una sola vez?
정여주
¿qué?
전정국
No, no es así...
¡¡Hurra!!))
전정국
!!
김시진
?!ㅋ ¿Qué estás haciendo ahora?
정여주
¿Te golpeé en la cara?
정여주
¿Por qué sigues despierto?
정여주
¿Golpéame una vez más?
김시진
¡Jaja! ¿Quién eres tú para golpearme en la cara?
정여주
Entonces ¿quién eres tú para besar a mi novio? jajaja
김시진
¿qué?
정여주
Él es mi novio
정여주
No sé si es porque tienes celos de mí.
정여주
¿Me hace sentir bien verte besando a Jungkook con esos labios sucios? jajaja
김시진
Jaja, solo espera y verás, ¿crees que me quedaré quieto?
정여주
¿No parece que se quedará quieto?
정여주
Veo que solo eres un zorro
정여주
¡Sal, zorro!
김시진
Jaja, esta es una cosecha abundante~
Entonces Sijin abandonó el gimnasio.
전정국
.....hermana....
정여주
¿eh?
전정국
...Lo siento..
정여주
¿De qué lo sientes?
정여주
No es tu culpa
전정국
....Pero..¿quién es esa persona..?
정여주
Ah~ Vine a tu escuela como profesor de educación física.
정여주
Mi hermano
전정국
¿eh?
정여주
Jung Ho-seok
정호석
Oye, ¿vas a seguir llamando mi nombre?
정호석
¡Para mi hermano que es 3 años mayor que yo!
정여주
Merong Merong))
전정국
Ah~ ¡Hola..!
정호석
Hola~ ¿Hola? Jaja
정여주
Bajas rapido
정여주
Tengo que ir a clase
전정국
ㅠㅠ ¿Debería faltar a la escuela?
정여주
No
정여주
Ve rápido.
전정국
....Bueno...
정여주
Ja ja ...
Así fue como Jeongguk entró al aula.
Toc toc))
???/필요한 역
Oye Jeon Jungkook, ¿qué hiciste para dejar que Shijin entrara solo?
전정국
De repente empezó a besarme en el gimnasio...
ampliamente))
김시진
Jajajajajaja
김시진
¡Es solo que dije que iría primero~!!
???/필요한 역
.....Jeon Jungkook, vienes a la oficina del profesor más tarde.
전정국
Sí.
vertedero))
전정국
Hola Kim Si-jin
김시진
¿¿Sí??
전정국
Quédate quieto.
전정국
No presumas sin motivo
김시진
¿No te gusta? Jaja
전정국
No toques a mi novia antes de que la mate.
전정국
Lo digo en serio
전정국
Haría cualquier cosa por mi novia.
전정국
Mataría e iría a la cárcel por una perra como tú, mi novia.
김시진
..........
Toc toc))
???/필요한 역
Oye, Jungkook, ¿estás aquí?
전정국
Sí...
전정국
¿Por qué me llamaste?
???/필요한 역
¿Por qué Shijin vino solo antes?
전정국
....La hermana menor del nuevo profesor que llegó esta vez es la novia de Jae.
전정국
Fui a contarle a Kim Si-jin sobre el gimnasio antes, y mi novia y el profesor de gimnasia estaban allí.
전정국
Y luego mi novia me llamó y traté de hablar con ella.
전정국
De repente, Kim Si-jin me besó.
전정국
Mi novia se enojó cuando vio eso y le dio una bofetada a Kim Si-jin en la mejilla.
전정국
Esa chica con el don de la palabra... no, Kim Si-jin simplemente cayó sin pensar.
???/필요한 역
Ah, claro.
???/필요한 역
Está bien, lo entiendo.
???/필요한 역
Confío en ti, por eso creeré lo que dices.
전정국
¿Sí?
???/필요한 역
Aunque tus notas no sean buenas, siempre vas a la escuela regularmente.
???/필요한 역
El profesor sabe que eres muy honesto y considerado en todo lo que haces y dices.
???/필요한 역
Entonces el maestro cree en ti.
???/필요한 역
Así que espero que no me mientas, ni siquiera a ti mismo.
전정국
....jaja si..!!
???/필요한 역
Está bien, sal ahora
전정국
¡Sí! Jaja
Al día siguiente))
¡¡estallido!!))
Mamá de Shijin: ¡Disculpe! ¡Maestra!
???/필요한 역
Oh, tu madre, ¿por qué viniste de repente?
Mamá de Shijin: ¿Por qué viniste? ¡Nuestra hija llegó llorando ayer!
Mamá de Shijin: ¡Dijo que llegó a casa con una mejilla hinchada! ¡Dijo que una mujer lo golpeó! ¿Quién es?
???/필요한 역
Mamá... por favor cálmate...
Mamá de Shijin: ¡¿De qué estás hablando?! ¡¿Quién es esa mujer?!
전정국
Esta es mi novia.
Mamá de Shijin: ¡¿Qué?!
Mamá de Shijin: ¿Tu novia?
전정국
Sí, mi novia lo hizo.
전정국
Pero valió la pena.
Madre de Shijin: ¡Qué demonios! ¿Qué hizo nuestra hija?
전정국
De repente me besó delante de mi novia.
전정국
Mientras hablamos informalmente con adultos
전정국
Actué sin vergüenza.
전정국
¿Vale la pena golpear esto?
Mamá de Shijin: ¡¿Qué?!
김시진
Hace calor))
Mamá de Shijin: ¿Es eso cierto?
김시진
Jejejejejejejeje)) ¿De qué estás hablando...ㅠㅠsollozo...?
김시진
Jejejejejeje)) ¿Cuándo dije eso? ¡Heuk! Casi me caigo, así que te agarré. ¡Lo lograste! ¡Heuk! Ugh... ㅠㅠ
Mamá de Shijin: ¡Jaja! ¡Tú fuiste quien lo hizo primero y ahora estás culpando a nuestra hija!
Mamá de Shijin: ¡¿Dónde está esa chica?!
전정국
No hay ninguna.
전정국
Mi novia no trabaja aquí.
Mamá de Shijin: ¡Escuché que la hermana menor del profesor de gimnasia es ese tipo!
전정국
.......
Mamá de Shijin: ¡¡¡Hola!!!
정호석
Sí..?
bofetada))
정호석
?!!
전정국
¡Hola! ¡¡¡Señora!!!
???/필요한 역
¡¡madre!!
정호석
Qué estás haciendo ahora...
Mamá de Shijin: ¡¿Tu hermano menor golpeó a mi hija?!
Mamá de Shijin: ¡¡¡Qué fuerte me pegaste!!! ¡¿Llegaste a casa con una mejilla hinchada?! ¿¡Eh?!
Mamá de Shijin: ¡Voy a informar esto a la Junta de Educación!
정호석
......
vertedero))
Ho-seok se arrodilló.
전정국
hermano..!!
전정국
Qué estás haciendo ahora..!
정호석
Permítame disculparme en tu nombre.
정호석
¿Qué puedo hacer para ayudarte a sentirte mejor?
Mamá de Shijin: Está bien, lo informaré a la Junta de Educación.
정호석
Madre..por favor te lo ruego..!!
정호석
Te daré tanto dinero como quieras.
정호석
Por favor...por favor, deja que esto pase sólo por esta vez.
Mamá de Shijin: ¡Ah, te lo dije! ¡Voy a informarle esto al Consejo de Educación!
정여주
Repórtalo entonces
Mamá de Shijin: ¡¿Qué?! ¡¿Qué eres?!
정여주
El tipo que golpeó a esa chica zorra llamó a tu hija
Mamá de Shijin: ¡¿De dónde salió esto?! ¡¿Sigues contestando mal a los adultos?!
정여주
¿Entonces tu hija me responde todo el tiempo?
Mamá de Shijin: ¡¡¡Hola!!!
정여주
¡¿Por qué?! Si vas a denunciarlo, ¡hazlo! No me da miedo en absoluto.
탄이탄쓰 (작가)
“Woah, wow;; Cálmate...;;”
탄이탄쓰 (작가)
—¡Ah, es cierto! ¡Estás completamente loco, ¿verdad?!
탄이탄쓰 (작가)
“Está bien^^ Sijin, hazlo con moderación~”
탄이탄쓰 (작가)
¡Muchísimas gracias a todos los que comentaron! ¡Nos vemos la próxima! ¡Adiós!