¿Eres tú? Soy un estudiante que da clases particulares a profesores.
Episodio 34
전정국
¿Qué? Hermana, ¿de qué estás hablando?
전정국
¿No? No voy a romper contigo mientras duermo.
정여주
Jungkook...
전정국
¡No dormir!
정여주
Jungkook... prometí concederte tu deseo...
전정국
No escucharé eso
정여주
Prometiste...que escucharías...
전정국
....No
전정국
No puedo escuchar esto
정여주
....Jungkook....
전정국
Esta vez tampoco puedo jugar con mi hermana.
전정국
Y le prometí a Hoseok hyung que terminaría con él cuando durmiera.
정여주
.....Jungkook
전정국
No me gusta. No voy a romper contigo.
정여주
Sal de aquí... quiero estar solo
전정국
Hermana...
정여주
Salir
전정국
..........
전정국
Suspiro...cómo...
En ese tiempo)
정호석
Jungkook todavía estaba aquí
전정국
Ah...hermano...¿por qué estás aquí?
정호석
Vine a ver la condición de la protagonista femenina.
전정국
Oh... Ya veo... Adelante...
(Unas pocas docenas de minutos después de que Hoseok entró en la habitación del hospital)
전정국
(Cabeza inclinada) Suspiro...
Toc toc)
전정국
?
박지민
¿Qué estás haciendo?
김태형
¿Duermes?
전정국
...Ah...no
전정국
¿Estas aquí?
김태형
¿Qué? Compré algo de comida.
박지민
.....vas a comer?
전정국
... No, no tengo apetito
박지민
Estás hablando como la última vez, pero estás comiendo todoㅡㅡ (Ver episodio 29)
김태형
así es
김태형
¿Sabes cuánto costaba nuestra comida en aquel entonces?
전정국
¿Cuanto...salió?
박지민
En ese momento ascendía a 370.000 wones.
김태형
El postre también costó 190.000 wones...
김태형
¡190.000 wones en un café! Ja...
전정국
......
박지민
Bueno, lo compré, así que vamos a comerlo.
전정국
Es udon...
박지민
Cómelo rápido
전정국
¿Pero tiene sentido?
전정국
¿Corriste y lo compraste?
박지민
No, ¿lo estaban vendiendo aquí enfrente?
전정국
No hay ningún restaurante de udon cerca de este hospital....
전정국
Te veo sudando, ¿corriste entonces?
박지민
...
김태형
Uf
전정국
¿Por qué corres? Simplemente camina.
박지민
Aunque lo compre, sigue siendo una locura.
박지민
Cuando regreses te cobraré toda la comida que compré, incluida la comida y el postre.
전정국
.....jajaja sí...
박지민
.....oye que me pasa
전정국
...no existe
박지민
¿Qué es?
김태형
ㅋㅋㅋㅋㅋEstoy muy cansado
김태형
Pensé que mi hermana mayor me había dejado.
bingo)
전정국
.......
김태형
¿Qué carajo, en serio?
(No tiene pistas, pero es bueno adivinando las respuestas correctas...)
박지민
¿¡De verdad era té!?
전정국
Dije que estaba bien porque mi hermana mayor me pidió que le concediera su deseo.
전정국
Mi deseo es romper contigo...
박지민
Sí
김태형
ㅇㅅㅇ
전정국
........
박지민
Entonces ¿qué dijiste?
전정국
Por supuesto que no me gusta.
전정국
Dije que no nos separaríamos
박지민
....¿Por qué rompiste conmigo?
(Ebrio)
전정국
Ah...hyung
정호석
¿Estas comiendo aquí?
전정국
Ah... mis amigos no pueden entrar
정호석
Ah, claro
박지민
Hola (reverencia)
김태형
Hola (reverencia)
전정국
¿Y tú, hermana...?
정호석
Creo que está bien
정호석
Jungkook, has trabajado duro.
전정국
No....
정호석
.....Puedes dejar de cuidar a la protagonista femenina ahora
전정국
Sí..?
전정국
Qué es eso...
정호석
Deja de venir aquí ahora
전정국
Eso significa....
정호석
Por favor, rompan con la protagonista femenina, Jeongguk.
탄이탄쓰 (작가)
“Gracias por esperar ㅠㅠㅠ Me voy a meter en problemas ㅠㅠ”
탄이탄쓰 (작가)
“Lo sientoㅠㅠ Recién ahora vuelvoㅠㅠㅠ / Pero Hosuk me dijo que terminara..”
탄이탄쓰 (작가)
“Me alegra mucho que estés felizㅜㅜ Graciasㅠㅠ”
탄이탄쓰 (작가)
¡Muchísimas gracias a todos los que comentaron! ¡Nos vemos la próxima!