¿Eres tú? Soy un estudiante que da clases particulares a profesores.
Episodio 46
정호석
Así que, en lugar de pensar en Jungkook, piensa en ti mismo. En lugar de pensar en lo que Jungkook quiere comer, piensa en lo que tú quieres comer.
정호석
“Por favor, cuida de ti primero…”
정여주
Yo primero... No pienses en Jungkook...
정여주
...Supongo que eso es lo que mi hermano quiere que haga...
Jiiiiiing
정여주
Hola...
박지훈
Oh... Señorita Yeoju...
정여주
¡¡¡N!! ¡¡Ah Jihoon!!
박지훈
Lo siento mucho por lo de antes...
정여주
Ja ja ...
박지훈
Lo siento mucho, pero muchas gracias.
정여주
Si dices eso, lo siento y también te lo agradezco~
정여주
ㄴEntonces, ya que ambos tenemos algo por lo que disculparnos y algo por lo que estar agradecidos, ¿deberíamos simplemente ignorarlo?ㅋㅋㅋ
박지훈
Sí, me gusta~
박지훈
No... ah... pero...
정여주
¿Eh?
박지훈
Si sólo hablamos... ¿significa que nunca hicimos planes para comer juntos?
정여주
No, eso era lo que iba a comer.
정여주
¿Qué diablosㅋㅋㅋ ¿Pensaste que ese era el final?ㅋㅋㅋㅋㅋ
박지훈
N... Sí, no..;;
정여주
Jajajajajaja Jihoon es lindo~ㅋㅋㅋ
박지훈
N///H, ja... de verdad...
정여주
ㅋㅋㅋㅋㅋ ¿Tanto querías comer conmigo? ㅋㅋㅋㅋ
박지훈
Sí..
정여주
¿Eh?
박지훈
Tengo muchas ganas de comer con usted, señorita Yeoju. Quiero ser muy cercana a usted.
박지훈
Junto a Yeoju... Quiero darle a Yeoju todo lo que quiera...
정여주
N...hh gracias por decir eso
박지훈
¡¡¡Definitivamente tengo que comer con Yeoju...!!
정여주
Nㅋㅋㅋㅋ lo entiendo, así que no te preocupes~
박지훈
N...Ah...Yeoju-ssi...
정여주
¿Eh?
박지훈
Vacilante) N..que...
정여주
Por favor habla~
박지훈
Por casualidad... ¿Podrían fingir ser pareja la próxima semana como hoy...?
정여주
¿Eh? ¿Por qué de repente?
박지훈
N...Ah...Eso...Mi exnovia me invitó a comer con Yeoju...
정여주
No...
박지훈
Jaja... lo siento... me negué...
박지훈
La protagonista femenina seguía preguntándome si estaba seguro de que no era mi novia...
정여주
No~~
정여주
La presenté como mi novia sin siquiera pedirle la opinión a Jihoon.
정여주
¿Qué día quedasteis en encontraros?
박지훈
Es el próximo fin de semana... sábado
정여주
Está bien, ya veo~ Hasta entonces, tendré que pensar en las preguntas que la exnovia de Jihoon podría hacerle y besarla~ㅎㅎ
박지훈
Jaja... Lo siento mucho, mucho...ㅠ
정여주
No, no~ Tienes mucho de qué lamentar~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
박지훈
No te burles de mí ㅜㅜ lamento mucho poder morir ㅠㅠ
정여주
ㅋㅋㅋ Estoy realmente bien, así que no te preocupes~
정여주
Señor N Ji-hoon, tiene que presentarse más lindo que su exnovia...; Estoy un poco preocupado por eso jeje;;
박지훈
(Pequeña) La Sra. N es bonita sin importar lo que haga..///
정여주
N///N, ¿¡sí!?
박지훈
No, ah...///No///
정여주
tú/////
정여주
N//Ah... sí... bueno... ¡estoy un poco cansado...! Te hablo mañana.
박지훈
N//////Sí...///
)
정여주
Ja...///
정여주
No../// ¿Por qué entraste así?///
정여주
Ufff... me estoy volviendo loco de verdad.
La conversación que pasó por la mente de la heroína en ese momento.
정여주
"Las chicas que te interesan son muy guapas. ¿Por qué no sales con ellas? Si fuera yo, saldría con ellas..."
전정국
‘Se ven bonitas porque se visten elegantemente, pero sigues siendo bonita sin importar lo que hagas sin vestirte elegantemente’.
정여주
¡Dios mío! ¿De qué tonterías estás hablando?
전정국
ㅋㅋㅋ¿Qué demonios? ¿Te emociona lo que dije? ¿En serio? ㅎㅎ
정여주
(Bajando la cabeza) ....Haa... Me estoy volviendo loco.. (Llorando)
정여주
....Me gustaría poder volver a esa época...
Mientras la heroína recordaba un incidente similar, su teléfono volvió a vibrar.
Jiiiiiing
정여주
N...Hola..
전정국
N....hermana
정여주
¿¡Jungkook de NJeon..!?
전정국
N..¿Por qué estás tan sorprendido? ¿No sabías que era yo y lo aceptaste?
정여주
N..ah... Estaba pensando en otra cosa así que no revisé quién era y lo acepté..
전정국
Ah, claro..
전정국
N..Tengo una hermana mayor..
전정국
No pudimos reunirnos hoy... ¿Nos vemos este fin de semana?
전정국
Los días de semana tengo que ir a la escuela...
정여주
Tengo planes este fin de semana.
전정국
¿Ah, sí? ¿En serio? ¿En serio?
정여주
Hola, Jungkook.
전정국
¿Eh?..
정여주
¿Qué tal si nos tomamos un tiempo para pensarlo?
탄이탄쓰 (작가)
“El tipo que tomó esa foto no aparece en este episodio~ㅎㅎ”
탄이탄쓰 (작가)
“¡¡Todavía no me he disculpado!! ㅠㅇㅠ”
탄이탄쓰 (작가)
“Um... ¿Me están amenazando ahora mismo?
탄이탄쓰 (작가)
¡Muchísimas gracias a todos los que comentaron! ¡Nos vemos la próxima! ♥️♥️♥️