¿Eres tú? Soy un estudiante que da clases particulares a profesores.
Episodio 7



정여주
¿Por qué llamaste?


전정국
¡El profesor realmente entendió mal!


정여주
.....¿Puedes probarlo?


전정국
Me pondré en contacto con ese profesor y le diré...


정여주
Bueno, aunque lo demuestres, tendré que irme.


전정국
¿Por qué? ¿Por qué tiene que ser así?


정여주
Tengo que ir porque ya dije que iría a esa empresa.


정여주
No seas idiota, vive tu vida también.


전정국
Maestro....


정여주
Eres joven todavía. Solo tienes 18 años.


정여주
Así que vive una vida mejor


정여주
Yendo..


전정국
¡¡¡Maestro, un momento!!!


전정국
.......¡Hermana!


전정국
¡¡¡No puedo vivir sin mi hermana!!!


정여주
((Detener


전정국
Mi hermana es la que me hace reír cuando la veo.


전정국
Incluso un teléfono celular puede hacerte reír cuando miras algo.


전정국
Mi hermana...


전정국
Mi hermana simplemente se queda allí mirándome y yo me río a carcajadas.


전정국
Así que...así que por favor no te vayas...


전정국
Si me voy no sé qué haré.


정여주
........


전정국
Por favor no te vayas...


정여주
.......Te dije que tenía que irme

Yeo-ju dejó Jeong-guk y abordó un avión a Estados Unidos.


정여주
.........negro...


정여주
Oh...oh Dios mío...


정여주
Ugh...ugh...ugh...


정여주
..suspiro..ja... No llores... Jeong Yeo-ju, no llores


정여주
Este es un buen método tanto para ti como para él...

Al día siguiente))

susurro susurro))


전정국
Mmm...

Entonces sonó la alarma

오전 7:00
Tiringri...


전정국
Suspiro... Tengo que ir a la escuela... pero no quiero ir...

Después de unas horas así

오후 1:10
¡¡¡Ring ring ring!!!


전정국
Hola cariño...

정국 엄마
¡Oye tú! ¿No vas a la escuela?


전정국
................

정국 엄마
¿Por qué no vas a la escuela?

정국 엄마
No importa lo malo que seas estudiando, ¡aún tienes que ir a la escuela!


전정국
........Lo hice porque estaba enfermo...

정국 엄마
¿Qué...? ¿Estás enfermo? ¿Has estado en el hospital?


전정국
No....

정국 엄마
Si estabas enfermo ¡deberías haber llamado a tu mamá!


전정국
Si digo que estoy enferma, mamá se sorprenderá.

정국 엄마
Pero no dijiste nada, no fuiste a la escuela y no contestaste el teléfono.


전정국
Así que ahora lo tienes

정국 엄마
¡Te llamé más de 10 veces y apenas lograste comunicarte!


전정국
.......


전정국
Mamá, no vengas a mi casa por un rato. Voy a cambiar la contraseña.


전정국
Lo sé porque no salgo sola.

정국 엄마
¿Qué? Oye Jeon Jeong-g...

Detener))


전정국
Jajaja, joder, en serio.


전정국
....Tengo muchas ganas de verlo...

Jeongguk intenta coquetear con Yeoju

El cliente no puede contestar el teléfono, así que después del pitido, um...

Detener))


전정국
¿No lo estás recibiendo a propósito o no puedes recibirlo?

ding dong


전정국
??quién es

¡Agotador!


전정국
OMS....


박지민
¿Por qué no viniste a la escuela?


김태형
Ni siquiera contestas el teléfono e ignoras mis mensajes.


전정국
...¿Por qué viniste?


박지민
No vine aquí porque estuviera preocupado por ti.


전정국
...(risas) ¿De qué estás hablando?


김태형
Pero en serio, ¿por qué no vienes a la escuela?


전정국
.........


박지민
¿Es por ese profesor? ¿Ese profesor que dijiste que era tu tutor particular?


전정국
.....oh


김태형
¿Guau? ¿De verdad es por ese profesor? Apoya tu vida con amor.


박지민
....Oye, enséñame la foto de ese profesor.


전정국
¿por qué?


박지민
Me pregunté si te habías enamorado de ella porque era tan bonita.


전정국
....aquí

Jungkook mostró una selfie que se tomó con Yeoju.


김태형
Wow~ Es realmente bonito


박지민
¿Eh? ¿Éste es el tipo?


전정국
¿Por qué me conoces?


박지민
Ah, claro que lo sé. Es mi hermana mayor y vive en el mismo barrio que yo. Nos vemos casi a diario. ¿La conoces?


전정국
¡¿qué?!