¿Qué pasa cuando le gusto a un acosador?
Episodio 54
¿Quieres ser mi amigo/a?
Al día siguiente
ding dong
ding ding ding ding ding
ding ding ding
ampliamente
오여주
........Tengo sueño..
오여주
¡No! Si lo haces bien esta vez, ¡conseguirás un gran ascenso!
오여주
¡De acuerdo, pongámonos a trabajar!
오여주
....
disco
오여주
demonio
Lo lamento
오여주
Está bien.
김태형
¿Eh? Era Oh Yeo-ju.
오여주
¿Ah, qué? Era Kim Taehyung.
오여주
Perdí el tiempo devanándome los sesos y usando el inglés.
김태형
...?
오여주
Luego tengo que ir a trabajar.
김태형
ey
오여주
?por qué
김태형
...¿No te queda algún sentimiento persistente?
오여주
De qué estás hablando...
silencio
Fueron Silla y Tang quienes rompieron ese silencio.
오여주
Lo siento, llego tarde al trabajo, ¡así que te lo cuento después!
김태형
...Yo... todavía siento algo por ti...
Hace unos días
김남준
¿Eh? ¿Kim Taehyung?
김태형
¿Eh? ¡Hermano!
김남준
Sí, ha pasado muchísimo tiempo.
김남준
Han pasado 11 años, ¿verdad?
김태형
Probablemente.
김남준
Pero, ¿dónde has estado?
김태형
...en casa de mamá
김남준
¿Para qué molestarse?
김태형
No... creo que sería incómodo si me encontrara con la protagonista femenina...
김남준
Ah, oí que Oh Yeo-ju fue a Canadá por un viaje de negocios.
김남준
Si aún sientes algo por ella, vete a Canadá y quédate con Oh Yeo-ju durante un año y ocho meses.
김남준
Oh Yeo-ju incluso tuvo un accidente buscándote.
김남준
Entonces estuve a punto de morir, pero sobreviví.
김남준
Lo primero que dijo al despertarse fue que estaba preocupado por ti.
김태형
....
김남준
Así que espero que te vaya bien de nuevo.
김남준
Fui a Canadá
김태형
Por eso vine aquí (murmurando)
김태형
¿Por qué parece que no te quedan sentimientos? (murmurando)
김태형
Hace que sea difícil rendirse... (murmurando)
자까라는 인간
¡Ha aparecido un autor por primera vez en mucho tiempo!
자까라는 인간
Parece que ha pasado muchísimo tiempo.
자까라는 인간
No, la historia se está desviando por completo...
자까라는 인간
Originalmente no tenía previsto que esto sucediera.
자까라는 인간
¿Por qué volvieron a enviar a Yeoju a Canadá?
자까라는 인간
Ah, y por favor, no le den importancia si me equivoco en inglés.
자까라는 인간
Adiós entonces