¿Qué es ese orgullo?

Episodio 59

Al día siguiente

김여주

(Bebiendo cerveza

강의건

¿Por qué viniste solo?

김여주

Tengo una cita con un amigo.

강의건

(Risas) ¿De verdad? (Abraza a la protagonista femenina)

김여주

..Realmente no me gusta este tipo de cosas

강의건

¿por qué?

김여주

justo

강의건

¿Ah, y entonces un abrazo por la espalda? (Abrazo por detrás)

김여주

Huh... No puedo entenderlo (quédate quieto)

강의건

Cuando hacemos esto parecemos una pareja ¿verdad?

김여주

un poco..?

강의건

Tienes novio ¿Cuánto tiempo vas a estar con él?

김여주

..No sé

강의건

Me gusta seguir jugando (bubibubi)

김여주

¿No tienes novia?

강의건

No

김여주

ah..

박지민

Hola, heroína, estoy aquí.

박지민

No hay ninguna

박지민

¿A dónde fuiste?

1 hora después

김여주

(Viene en

김여주

Oh..hermano..?

박지민

Terminé un poco antes hoy (sonrisa)

박지민

¿Dónde has estado?

김여주

Ah... me encontré con un amigo y tomé una copa...

박지민

¿femenino?

김여주

(Asentir

박지민

¿Por qué está tu ropa tan rota?

김여주

Lo siento..

김여주

No lo usaré de ahora en adelante

박지민

Sí (abraza a la protagonista femenina)

박지민

Supongo que había muchos hombres en el bar. (El aroma del perfume de Yi-geon)

김여주

un poco..?

박지민

Date prisa y lávate.

김여주

Sí (va al baño)

Rrrrrrr

배주현

-Sí, señor presidente.

박지민

-Trae la cámara de seguridad de mi patio mañana.