¿Qué es ese orgullo?
Episodio 94


지민이 아빠
¿Cómo se conocieron ustedes dos?


박지민
Me voy a dormir...

김여주
Nos conocimos por trabajo y luego comenzamos a mantenernos en contacto.


박지민
...? (Mirando a la protagonista femenina

지민이 아빠
2do lugar..

김여주
(disturbios

지민이 엄마
Jimin-ah


박지민
Sí

지민이 엄마
Dijiste que estabas buscando una nueva empresa, ¿verdad?


박지민
Sí

지민이 엄마
Entonces, ¿la protagonista femenina te está ayudando?


박지민
No..

김여주
Sí, te ayudaré (sonríe)


박지민
Qué significa eso...

김여주
Mi hermano dijo que estaba bien, pero yo quería ayudar jaja (Jimin se tapa la boca)

La comida sale

지민이 아빠
¿Qué edad tiene la protagonista femenina?

김여주
¡Soy 3 años más joven que tú!

지민이 아빠
Si a esa edad estabas en segundo lugar, ¿habrías matado a mucha gente?

김여주
Ah... (avergonzado)


박지민
¿Por qué preguntas eso?


박지민
Hablemos de algo normal.

지민이 엄마
A mí me gusta, ¿y a ti?

지민이 아빠
(Mira a la protagonista femenina)

김여주
Maté a mucha gente

김여주
Así que ya no voy a hacer negocios.

지민이 아빠
Entonces, ¿estás diciendo que vas a vivir del dinero que gane Jimin?


박지민
¡¡¡Papá por favor!!!


박지민
La protagonista femenina tiene más dinero que yo.


박지민
Él fue presidente por más tiempo que yo.


박지민
¿No es ella perfecta para ser nuera?

지민이 아빠
(Suspiro) Sí

김여주
(Los ojos se abren de par en par

지민이 엄마
¿Estás realmente sorprendido?

지민이 엄마
Mi marido es un poco bromista...

지민이 엄마
Por favor entiende

김여주
No, es divertido (sonríe)


박지민
Mentiras, en serio, mi papá es molesto.

김여주
Come rápido^^