¿Qué? ¿No está bien que los espías amen?
Episodio 20


bofetada


진여주
......


김동현
¿En qué piensas tanto?


진여주
¿Jefe...? ¿Cuándo llegaste?


김동현
En este momento


김동현
¿Qué está sucediendo?


진여주
No sé....


김동현
.....¿Quieres venir a trabajar?


진여주
¿Por qué aquí...?


김동현
No puedo ver esta imagen


진여주
Si...¿quien es?


김동현
Mi amigo Kim Jae-hwan


진여주
¿Por qué esto?


김동현
Él, como tú, nunca le dijo a nadie sus verdaderos sentimientos.


김동현
afuera


김동현
Entonces ¿sabes dónde está ahora?


진여주
de ninguna manera....


김동현
Esta en el cielo


김동현
Entonces lo que quiero decir es


김동현
Desearía poder confiarle al menos a una persona mis verdaderos sentimientos.


진여주
.....


김동현
Aunque no sé quién es ese


김동현
Cuéntaselo a alguien de confianza


김동현
Esa persona escuchará todo


진여주
.....jefe


김동현
¿oh?


진여주
Si esa persona es el jefe, ¿escucharás?


김동현
por supuesto

¡Guau! Jimman

Solía decir cosas así con mucho disgusto, pero ¿ahora no me importa?

Como era de esperar... no importa cuántas palabras vergonzosas escuche, no me estremezco...


김채원
Cállate, estoy viendo un drama muy divertido.


임영민
Entonces


전웅
Oye, era un anuncio.


박우진
Nos vemos de nuevo~


최예원
Todos reúnanse, comencemos~


배유빈
El drama aquí es delicioso.


박지훈
Así es


진여주
?

¡De vuelta a la acción!


진여주
....Es...siento que todo es mi culpa


진여주
Si no hubiera entrado en este Zodíaco, no creo que me hubiera hecho daño... Creo que habría sido feliz.


진여주
Pienso que hubiera sido mejor de lo que es ahora.


진여주
Ojalá Yewon viniera...


진여주
Todos hubieran sido felices


김동현
.....¿está terminado?


진여주
Sí....


김동현
Pero ¿era realmente más feliz de lo que soy ahora?


진여주
¿Sí?


김동현
¿Crees que serías más feliz de lo que eres ahora?


김동현
No, es porque viniste que ahora somos felices.


김동현
Y es natural lastimarse mientras se trabaja en una organización.


김동현
No es por tu culpa


진여주
....gracias


김동현
Yo soy el que debería estar agradecido



김동현
Dime qué tienes en mente


진여주
M...que es...///


김동현
Por cierto, ¿quieres ir a la habitación del curandero?


김동현
¿Quieres disculparte con Daehwi ahora?


진여주
Pero aún no te has despertado...


김동현
De ninguna manera~


진여주
......


이대휘
......


김동현
¿Por qué están tan incómodos ustedes dos?

Quizás sea natural sentirse incómodo.

Nosotros dos no somos tan cercanos con los miembros de la organización en este momento...

El asesino está conmigo y el sanador me habla cada vez que me lastimo, así que somos cercanos.

Con los hackers...


임영민
¿Qué pasa, Lee Dae-hwi?


이대휘
Jajaja hola


임영민
¿Dices hola?


이대휘
Sí


임영민
Un niño orgulloso...


임영민
¿Pero por qué son ustedes dos tan incómodos?


진여주
Jajajaja por eso


임영민
Ah cierto, ¿por qué llevas un cuchillo?


임영민
Es un cuchillo que no uso muy a menudo.


김동현
Sí....


이대휘
Es lo último que me dieron mis padres antes de morir.


이대휘
No sé por qué te di esto...


이대휘
......

Silbido


l.d(이대휘)
Yo y


진여주
¿Que hay ahí?


w.y(장원영)
Eres rápido en captar las cosas


w.y(장원영)
Pero eres el único que tiene un cuchillo, ¿y crees que puedes vencerme como hacker?


w.y(장원영)
Ni siquiera puedes usar esa espada


w.y(장원영)
Incluso ahora estoy temblando


d.h(김동현)
'Esa espada es definitivamente inutilizable...'


d.h(김동현)
"Pero supongo que puede usarlo"


l.d(이대휘)
jefe....


d.h(김동현)
(Asiente) Nombre clave l.d. Está bien, así que pelea aquí.


l.d(이대휘)
Sí

Unos minutos más tarde


w.y(장원영)
Ja.....


l.d(이대휘)
......


김민주
Solo ven


김민주
Si te quedas así, te lastimarás.


w.y(장원영)
pero....


김민주
¿Por qué estás tan orgulloso?


김민주
No puedo vencer al hacker


김민주
Es un asesino y un espía.


김민주
Así que no te sientas orgulloso


w.y(장원영)
.....Sí

Wonyoung y Minju se van


이대휘
Ufff......(golpe sordo)


진여주
¿Estás bien?


이대휘
¿Sí? Ah... sí


김동현
Hacer una pausa


이대휘
Sí....


진여주
......

No había nadie en la sala de estar durante mucho tiempo.

Woong oppa y Yubin unnie salieron a una cita o salieron a buscar algo.

Woojin, Chaewon y Jihoon van a entrenar solos.

Yewon debía estar cansada porque estaba durmiendo.

Youngmin oppa y Daehwi están en la habitación del sanador.


김동현
Ha estado tranquilo por un tiempo, ¿no?


진여주
Por eso jajaja


진여주
¿Pero qué pasará con Dae-hwi cuando comience el entrenamiento mañana?


김동현
Supongo que descansaré mañana y luego lo haré desde entonces, ¿no?


진여주
¿Bien? Yo también podría lastimarme...


김동현
Y ni siquiera pienses en lastimarte.


진여주
.....¿También lees la mente de tu jefe?


진여주
Es increíble.....


김동현
¿Pero hasta cuándo vas a seguir llamándome jefe?


김동현
Ni siquiera estoy trabajando en una organización.


진여주
entonces.....


진여주
¿Hermano?


김동현
¿Eh...eh? (avergonzado)


진여주
¿Por qué? ¿No era esto lo que querías?


진여주
Hermano ~


김동현
Sí... no///


진여주
Uf.....


진여주
Conviértete en un jefe...

Continuar en 60 segundos


전웅
......¿Rompimos la televisión?


임영민
¿No sería mejor simplemente matarlo?


이대휘
Vamos a matarlo rápido


c.h(김채원)
No nos importa una mierda porque tengas 13 años


y.w(최예원)
Si pensaste que éramos débiles ¡estabas equivocado!


y.b(배유빈
venda


j.h(박지훈)
Golpéate la cabeza

Lo siento.....


진여주
¿Sabías que el jefe es realmente lindo?


김동현
M....¿qué?


진여주
No~


진여주
Yo entraré primero. Dijeron que encontraron algunos dramas interesantes, así que los voy a ver de corrido.


김동현
Uh... Adelante.


학생 자까
¡El autor ha vuelto después de mucho tiempo!


학생 자까
Sí...lo dicen aquí también.


학생 자까
¡Incluso escribí un poco en el chat de eliminación!


학생 자까
¡Soy un estudiante normal!


학생 자까
Y hubo una historia interesante durante el descanso.


학생 자까
Estaba viendo nuestra actuación de Yeppi y mi hermana y mi hermano estaban en sus teléfonos.


학생 자까
Mi hermano me miró con una sonrisa.


학생 자까
"Oye, ¿no me parezco a ese tipo de allí?"


학생 자까
Por eso lo dije


학생 자까
" OMS "


학생 자까
"Ahí está... ¿Ese era tu favorito?"


학생 자까
Nunca lo pensé


학생 자까
Pensé que estabas hablando de la extraña imagen que estaba colocada allí.


학생 자까
"De ninguna manera...¿Dae-hwi?"


학생 자까
"¿Lo conseguiste? En fin, ¡ah! Ese ojo."


학생 자까
Así es... Mi hermano también es delgado y tiene un solo ojo, pero dice que eso no está bien...


학생 자까
La cara es diferente, la cara ㅠㅠㅠㅠㅠ


학생 자까
Y también siento pena por IZ*ONE y WIZ*ONE...


학생 자까
¿Mi hermano es WIZ*ONE? Y su favorito es Jang Wonyoung.


학생 자까
Así que yo


학생 자까
"Ufff jajaja Entonces soy Jang Wonyoung jajaja"


학생 자까
Pero mi hermana estaba a mi lado jajaja


학생 자까
"Entonces soy Irene o IU."


학생 자까
Ambos hacemos esto


학생 자까
Me miró como si fuera a matarme jajaja


학생 자까
Sí... Esto fue demasiado. ¡Adiós!