Cuando un apuesto joven matón se metió conmigo
Eres un completo idiota
¿Está realmente loco?
04:15 PM
민여주
¿Quién seduce a quién?
04:15 PM
민여주
Estás aún más loco de lo que me habían dicho.
04:16 PM
김태형
¿Sería más natural decir que me pillaron en lugar de decir que intenté seducirlos?
04:16 PM
민여주
Deja de hacer el tonto. ¿Dónde estás ahora mismo?
04:17 PM
김태형
¿Qué piensas hacer sabiendo dónde estoy?
04:17 PM
김태형
¿A ti también te gusto, Yeoju?
Yeoju... sigue usando un lenguaje informal.
Eres un completo idiota.
04:18 PM
민여주
¿Estás loco? Llámame Senior.
04:18 PM
김태형
Estoy loco. A la protagonista femenina.
04:19 PM
민여주
¿Estás bromeando? No me gusta este tipo de cosas.
04:19 PM
민여주
Si vas a coquetear, deberías fijarte en mí.
04:19 PM
김태형
¿Y cómo es la protagonista femenina?
Ugh... qué vergüenza.
Aun así, si quieres cambiarlo,
Supongo que debería mencionar a alguien que es lo opuesto a Kim Tae-hyung.
04:20 PM
민여주
Eh..., no me gusta la gente que habla de manera informal.
04:20 PM
김태형
¿En serio, Yeoju?
04:20 PM
민여주
No es mi hermana mayor, es mi superior.
04:21 PM
김태형
De acuerdo, Yeoju.
04:21 PM
민여주
Así es, pero ¿cuánto tiempo más vas a seguir solo enviando mensajes de texto?
04:21 PM
민여주
Hablemos cara a cara.
04:21 PM
김태형
Vale. ¿Dónde está? Iré.
Kim Tae-hyung, dijiste que vendrías, ¿por qué llegas tan tarde?
A este paso, voy a llegar tarde a la escuela.
김태형
Estuviste aquí, señor.
민여주
Estás usando un lenguaje informal otra vez.
김태형
Ah, lo siento. Es una costumbre.
민여주
Lo entiendo, ¿por qué llegas tarde?
김태형
Te acabo de decir que era un parque infantil.
김태형
El campo de deportes es enorme, así que ¿cómo iba a llegar tarde?
Ah, no había pensado en eso.
Viendo que me estuvo buscando, debe ser un chico bastante simpático a su manera.
민여주
Lo siento, no había pensado en eso.
김태형
Está bien. Me alegra mucho verte, señor.
김태형
En persona te ves más guapa que en la foto.
¿Hmm...? ¿Una foto?
No uso redes sociales, así que probablemente no tenga ninguna foto.
민여주
¿Eh? ¿Una foto? ¿Tienes una foto mía?
김태형
Yoon-gi me lo enseñó, y es totalmente mi tipo ideal.
김태형
Lo guardé enseguida.
민여주
Oh, ah... ¿qué tipo de foto es?
김태형
Era tan bonito que no iba a enseñárselo a nadie...
김태형
Te lo mostraré, ya que soy yo.
¿Qué es esto? ¿Cuándo se tomó esta foto?
Min Yoon-gi, maldito seas...
민여주
Min Yoon-gi ha estado por ahí vendiendo mi cara.
김태형
Oye, he presumido mucho.
김태형
Estuvo hablando todo el día de lo mono que es su hermano pequeño.
Esto es una locura... Min Yoon-gi, en serio...
김태형
Ah, tengo muchas otras fotos. ¿Te las enseño?
민여주
No, no lo necesito.
민여주
Pero, ¿guardaste todo eso...?
Es un completo imbécil y un hijo de puta.
김태형
¿Quién no querría salvar esto?
김태형
Probablemente salvaré a todos, incluso a aquellos que acabo de conocer.
No puedo comunicarme con este tipo.
민여주
Deja de lado las formalidades. Te contacté porque tengo algo que contarte.
민여주
Pensé que sería mejor hacerlo cara a cara en lugar de por mensaje de texto.
김태형
Qué es..?
민여주
Deja de comportarte como un matón.
김태형
¿Qué? Pensé que ibas a decir algo realmente genial.
김태형
Por ejemplo, ¿una confesión o algo así...?
민여주
Cállate. Tú no eres de los que andan por ahí pegando a niños.
민여주
No se permite el consumo de alcohol ni tabaco.
김태형
¿Me has estado hurgando la espalda?
김태형
Así que mi superior también está interesado en mí.
Este cabrón sigue usando lenguaje informal a escondidas.
Pensaba que no lo sabría...
민여주
Solo estás juntándote con los matones, ¿verdad? No eres un mal chico.
민여주
O tal vez, bueno, ¿no tienes amigos?
김태형
...Parece que realmente me estuvieron hurgando la espalda.
Por un breve instante, pude ver cómo la expresión de Kim Tae-hyung se volvía seria.
Y entonces hubo un momento de silencio, y Kim Tae-hyung continuó hablando.
김태형
Si no tienes nada más que decir, me voy.
Kim Tae-hyung puso una expresión amarga, luego se dio la vuelta y se marchó.
Pensé en agarrar a Kim Tae-hyung, pero pude percibir una atmósfera que era diferente a la de antes, así que no pude acercarme a él.
민여주
...Kim Tae-hyung, ¿sucedió algo en el pasado?
FIN