Cuando mi amigo era un matón
Ep_06
하여주
pensar.......
하여주
Ugh......mira el polvo......
Entonces algo se retorcía.
하여주
qué....?
이대휘
Puaj......
Cuando me acerqué al lugar, vi a un niño.
하여주
(Se ve lindo........)
La niña miró a la protagonista y habló sorprendida.
이대휘
¿qué?
이대휘
¿quién eres?
하여주
ah.......
하여주
Lo siento... Me toca limpiar aquí...
이대휘
ah......
이대휘
bajo........
이대휘
Por favor, vete.
이대휘
Yo lo limpiaré.
Entonces el niño se acomodó y se durmió.
하여주
¿Eso fue hablar dormido...?
하여주
Necesito limpiar rápido e irme...
.
...
.
하여주
Esto debería ser suficiente, ¿verdad?
하여주
¿Nos vamos...?
En ese preciso instante, Yeoju vio a un niño durmiendo, temblando de frío.
하여주
Mmm... parece frío.
Luego, cubrió al niño con la manta que llevaba puesta.
하여주
Esto debería ser suficiente... ¿verdad?
.
...
.
이대휘
Uf... Dormí bien.
이대휘
Mmm.....?
Daehwi encontró la manta con la que estaba cubierto.
이대휘
frazada.......?
이대휘
Ah... ¿era esa la hermana mayor guapa de antes?
Después de la escuela
하여주
Lee Ji-eun... ¿por qué no vienes?
En ese preciso instante, se oyó un sonido procedente de algún lugar.
이대휘
¡Hola, linda hermana mayor!
이대휘
¿¿Hermana??
이대휘
¡Qué linda hermana mayor!
El niño llamó a alguien con ansiedad, sin importarle si alguien lo miraba o no.
하여주
(Está llamando con tanta desesperación que al menos debería contestar...)
El niño agarró el hombro de la protagonista y habló.
이대휘
¡Hermana!
이대휘
¿Por qué no respondes?
하여주
Sí....?????
하여주
¿A mí?
이대휘
Sí
이대휘
Eres la chica del almacén del gimnasio de antes, ¿verdad?
하여주
ah......
하여주
Así es, pero ¿qué ocurre...?
El niño respondió con una sonrisa.
이대휘
¡Gracias por la manta de antes!
이대휘
¡Mi nombre es Lee Dae-hwi!
이대휘
Como soy estudiante de primer año, ¡por favor, hablen con un tono más relajado!
하여주
Ah... ¡sí!
이대휘
¿Cómo se llama tu hermana?
하여주
Te dije que lo hicieras.
이대휘
¡Entonces, Yeoju noona!
이대휘
¡Salúdame si me ves más tarde!
이대휘
¿¿¿Entiendo???
하여주
¡eh!
En ese preciso instante, Woong, que pasaba por allí, me habló.
전웅
Oye, Lee Dae-hwi, ¿por qué sigues aquí?
하여주
¿Eh? ¿Woong?
전웅
¿Eh???? ¿Por qué sigues aquí?
하여주
¿Eh? Estoy esperando a un amigo.
김동현
¿Amigo? ¿Yo?
Donghyun apareció de la nada y preguntó
하여주
¿¿¿oh???
하여주
¿Crees que eres mi único amigo?
김동현
¡eh!
하여주
¡ey!
김동현
jajaja
김동현
Estoy bromeando
이대휘
hermano
이대휘
¿Conoces a Yeoju noona?
김동현
¡Sí! ¡Compañero de jardín de infancia!
전웅
Estoy en la misma clase.
하여주
¿A quién esperáis?
김동현
Woojin
하여주
ah
하여주
¿Amigo de Woojin?
Entonces apareció Woojin.
박우진
Lo diré de nuevo, no soy tu amigo.
하여주
Ah... Lo siento, señor Park Woojin...
김동현
¿Sois... conocidos?
하여주
eh.....?
하여주
Algo pasó antes... jeje
박우진
¿Lo conoces?
김동현
eh
김동현
Tú también saluda.
김동현
El niño que ahora pertenecerá a nuestro grupo.
박우진
¿¿¿qué???
하여주
¿¿a??
김동현
¡Dijiste que jugaríamos juntos!
하여주
bien......?
이대휘
Guau... ¿Es eso real?
이대휘
¡Tengo muchas ganas de trabajar contigo, hermana mayor!
하여주
Llegando incluso a preguntar...
이지은
¡Por favor, hazlo!
En ese preciso instante, se oyó una voz que llamaba a Yeoju.
전웅
él
전웅
Entonces, hasta luego.
하여주
¡eh!
하여주
(¿Por qué dicen más tarde...?)
이지은
oh......?????
하여주
¿oh?
하여주
¿Por qué llegaste tarde?
이지은
El profesor tutor acaba de terminar, así que...
이지은
No... espera...
이지은
¿Qué pasó?
하여주
¿eh?
하여주
¿No?
이지은
primero......
이지은
Vamos a un café... Me está bajando el azúcar en la sangre...
이지은
¿Qué pasó antes?
하여주
¿Eh?
이지은
¿Qué dijeron antes?
하여주
No.....
이지은
Uf... qué alivio...
이지은
¿De qué hablaron?
하여주
¿Le están diciendo a su grupo que entre?
이지은
Ah, no es nada especial.
이지은
.........
이지은
Solo un momento
이지은
¿¿¿¿¿¿¿¿¿qué?????????
이지은
Oye... te digo que ellos son los acosadores...
이지은
Ugh...... en serio.......
하여주
¿Había acosadores en nuestra escuela?
이지은
Uf.......
이지은
Escuchar
이지은
En nuestra escuela hay tres categorías.
이지은
El primero es un estudiante común y corriente como nosotros.
이지은
El segundo es un matón
이지은
Allí se encuentran Jeon Woong, Kim Dong-hyun, Park Woo-jin, Lee Dae-hwi, Park Ji-hoon, Kim Jae-hwan, Choi Min-ki, No Ji-sun, Kim Young-bin y otros.
이지은
Y, por último, aquellos que no encajan en ninguna de estas categorías.
이지은
.........
이지은
Ya sabes, tu hermano mayor y Jimin sunbae...
하여주
Oh... nunca había oído hablar de eso.
이지은
Entonces, lo que quiero decir con que te unas a su grupo es...
이지은
¡Así que tú también eres un acosador, ¿eh?!
하여주
oh......?????
하여주
¿Es eso así?
이지은
¿Vas a acabar súper cansado...?
하여주
¿¿¿¿oh????
하여주
¿¿¿¿¿por qué?????
이지은
Hmm...... bueno.......
이지은
Ya que Jeon Woong, Kim Dong-hyun, Park Woo-jin y Lee Dae-hwi, los matones de nuestra escuela, me dijeron que fuera en persona.
이지은
Tú también estás comenzando esa vida...
하여주
No parecen tan malos niños...
이지은
¿Bien?
이지은
¿No es este el momento para que te preocupes?
goteo
Alguien golpeó la ventana de la cafetería.
하여주
¿Mmm?
Y la protagonista femenina miró en dirección al sonido.
하여주
¿oh?