Cuando mi amigo era un matón

Ep_07

Al final de la mirada de Yeoju, Daehwi se hizo visible.

하여주

¿¿oh??

이지은

Lee... Daehwi...?

El niño sonrió y articuló las palabras.

이대휘

[Musculo] ¡Ya voy, noona!

.

...

.

이대휘

¡Hermana!

하여주

¿Daehwi...? ¿Qué haces aquí?

El niño le dio la manta que llevaba puesta a la protagonista femenina y dijo:

이대휘

¡Gracias por esta manta!

El niño que venía con Daehwi me habló.

박지훈

¿Tu hermana mayor es la que se unió recientemente a nuestro grupo?

김재환

¡encantado de conocerlo!

박지훈

¿Cómo se llama tu hermana?

하여주

Estoy aquí para ayudarte

박지훈

Mi nombre es Park Ji-hoon.

박지훈

He oído mucho de Jimin hyung.

하여주

¿Jimin oppa?

박지훈

........él

박지훈

Sí

김재환

Noona noona

김재환

¿No te acuerdas de mí?

하여주

Mmm.......

김재환

Mi hermana mayor me llamaba Jjaeni, ¿te acuerdas?

하여주

¿¿¿¿¿oh?????

하여주

¿Eres Jjaeni?

하여주

¿Cuándo creciste tanto?

하여주

No te reconocí.....;;

김재환

Ahora que lo pienso... las cosas han cambiado mucho.

김재환

¡Qué gusto verte de nuevo!

박지훈

hermana mayor

박지훈

Si organizamos una fiesta de bienvenida esta vez, ¿vendrás?

하여주

¿Fiesta de bienvenida?

이대휘

¡Sí! Ya que te uniste a nuestro grupo.

이대휘

¡Deberíamos hacer una fiesta de bienvenida!

Daehwi miró a Jieun y dijo:

이대휘

Ven también, hermana mayor.

이지은

¿Por qué yo?

이대휘

Bueno... pregunté por cortesía.

이대휘

De todas formas, no me dejan entrar.

이지은

Me estás hablando de forma grosera.

이지은

Tú.....solo espera........

이지은

No se lo dije a mi tía.

하여주

tía.......?

이대휘

ah

이대휘

Ella es mi prima.

하여주

No lo sabía...

이지은

No necesitas saberlo

하여주

Vaya... Se parecen muchísimo a hermanos de verdad...

이대휘

¡Hermana! ¡Te refieres a hermanos biológicos!

이지은

¡Oye! ¡Estoy incluso más molesto que tú!

Mientras Ji-eun y Dae-hwi peleaban, Jae-hwan habló con Yeo-ju.

김재환

hermana mayor

김재환

¿Me das tu número, hermana mayor?

하여주

ah

하여주

¡aquí!

김재환

gracias

김재환

Vine a buscar esto.

김재환

Entonces, nos vemos mañana.

하여주

¡eh!

박지훈

¿Me puedes dar tu número también?

하여주

¿eh?

하여주

Ah, te lo daré.

박지훈

ah

박지훈

Entonces, gracias.

박지훈

En realidad... tengo el número de mi hermana.

하여주

¿oh?

박지훈

Jimin hyung me lo dio.

박지훈

Ayer en casa...

하여주

¿en casa?

박지훈

Ah... me equivoqué al hablar...

김재환

En realidad, es el hermano menor de Jimin.

하여주

¿Eh? ¿Por qué no lo sabía?

박지훈

........No soy su hermano menor biológico.

박지훈

Fui adoptada.

박지훈

Yo y Woojin hyung

하여주

ah.......

하여주

Lo siento.......

박지훈

No... jaja

박지훈

Eso me resulta familiar.

박지훈

De hecho, me siento más tranquila después de haber sido adoptada.

박지훈

Al menos... no eres un chico sin mamá ni papá, ¿verdad?

하여주

Eso me hace sentir aún más pena...

박지훈

¿Lo siento?

박지훈

¡Entonces seamos amigos!

박지훈

Porque con eso basta.

La protagonista femenina respondió con una sonrisa.

하여주

bueno

하여주

Entonces

Una semana después

hora de descanso

하여주

Dijiste que eras un acosador escolar...

하여주

¿No pasó nada...?

Yeoju le dio un golpecito en la mejilla a Woong mientras él dormía a su lado y le habló.

하여주

Yaya

하여주

Jeon Woong

전웅

Puaj....

전웅

¿Por quéeeee...?

하여주

Estoy aburrido

전웅

Tengo sueño........

하여주

Quiero ir a Dongdong.......

전웅

¡Qué asco!

하여주

¿Estoy solo?

전웅

No.......

전웅

Vamos juntos...

하여주

Pero, ¿por qué no puedo salir sola?

La semana pasada

하여주

Mmm........

하여주

Todavía no llego tarde.

김동현

¡Yeoju!

김동현

¿Por qué estás solo?

하여주

¿oh?

하여주

entonces......?

박우진

Ja... ¿por qué estás solo?

하여주

¿¿¿oh???

하여주

Woojin-chin...... ¿no, señor Woojin???

박우진

Llámame simplemente Park Woojin.

하여주

¡Gracias, amigo Woojin!

하여주

¡No, Woojin!

박우진

Hasta ahora todo ha ido bien...

박우진

bajo.......

이대휘

¿¿oh??

이대휘

¿Hermana mayor?

박우진

Ah, llévate a Lee Dae-hwi contigo.

이대휘

¿¿¿oh???

이대휘

ah

이대휘

¡eh!

박지훈

¡Hermana!

박지훈

¿Estás solo otra vez?

하여주

¿oh?

박지훈

¿Adónde vas?

하여주

Voy a beber agua...

박지훈

¡Vayamos juntos!

김재환

¿Eh? ¿Y qué hay del otro tipo?

하여주

¿Eh? ¿Por qué?

김재환

Ugh... ¿Por qué estás solo?

김재환

Esto funciona al instante.

최민기

¿¿oh??

최민기

Eres Yeoju, ¿verdad?

하여주

¿Eh? ¡Sí!

최민기

Espero con interés trabajar con usted.

최민기

Mi nombre es Choi Min-ki.

최민기

¿Adónde deberíamos ir? ¿Al bar de aperitivos?

하여주

Oye... ¿la campana va a sonar pronto?

최민기

Ah... es cierto.

최민기

Estás en el departamento de Donghyun, ¿verdad?

최민기

Te llevaré a clase.

최민기

¡vamos!

Volvamos al presente.

하여주

Dije que era difícil...

전웅

Puaj.......

전웅

Uf......

전웅

Entonces simplemente sal.

하여주

¿eh?

하여주

¡Entonces volveré!

traqueteo

La protagonista femenina abrió la puerta del aula y salió.

하여주

Mmm......?

Cuando apareció la protagonista femenina, todos susurraron mientras la miraban.

하여주

qué.......?

Entonces Woojin agarró la muñeca de Yeoju y habló.

박우진

¿Por qué saliste sola?

하여주

¿oh?

하여주

¿por qué?

Woojin frunció el ceño y dijo

박우진

¿No lo oíste?

박우진

bajo........

Luego les habló a los niños que susurraban.