Cuando mi amigo era un matón
Ep_08
박우진
¿Estás aquí para mirar?
김동현
¡eh!
김동현
Vine a mirar.
이대휘
¿Qué le estás haciendo a tu hermana mayor?
이대휘
¿Vas a pegarme?
박우진
¿qué?
박지훈
hermano
박지훈
mano
박우진
ah......
Fue solo entonces cuando Woojin se dio cuenta de que estaba sujetando la muñeca de Yeoju.
박우진
.......Lo siento
하여주
No
하여주
Está bien, jaja......
노지선
¿qué?
Entonces llegó Jiseon.
노지선
Woojin... ¿quién es ese tipo?
박우진
sénior
노지선
¡¿Quién eres?!
김동현
Ah, ¿es esta tu primera vez en Yeoju, señor?
김동현
¿Podríamos decir que es una nueva integrante que se une a nuestro HOLLYWOOD...? Jaja
노지선
qué.......?
하여주
HOLLYWOOD.......?
전웅
Te lo explicaré más tarde.
노지선
Soy......
노지선
Hace tiempo que dije que yo también quería unirme.
노지선
Déjenme entrar también.
최민기
¿por qué?
노지선
Porque es la novia de Woojin.
김동현
sénior
김동현
No te alejes demasiado.
노지선
............
Y Woong sonrió, moviendo los labios para que solo Jiseon pudiera ver las palabras.
전웅
[Forma de la boca] Si quieres ser un blanco, sigue hablando un poco más.
El rostro de Jiseon palideció.
노지선
N....yo iré......
이대휘
¿Te gustaría seguirme?
하여주
¿Eh? ¿Es mi primera vez aquí?
이대휘
Hmm... ¿verdad?
이대휘
No sería una exageración llamarlo nuestro escondite.
김재환
Tengo que abrir la puerta
최민기
¿Quién es el que está al final?
최민기
¿Por qué lo bloqueaste?
김동현
Eres tú
최민기
ah......
최민기
¿Fue así?
Mientras hablábamos, Daehwi abrió la puerta que daba a la azotea.
Hacer clic
이대휘
Lo gané
박지훈
¡Adelante!
chirrido
하성운
Entonces...
chirrido
하성운
¿oh?
박지민
¿Ya estás aquí?
하여주
Oppa......?
하성운
¿Yeoju?
하성운
Yeoju......¿por qué estás.......
하성운
¿Por qué estás aquí?
하성운
¿Eres el objetivo?
이대휘
¿Qué quieres decir con objetivo?
전웅
Somos estudiantes de primer año en Hollywood.
김동현
Ya que estamos en ello, hermano también...
박지민
Vale, si tú entras, yo también entro.
하성운
Si no eres el objetivo, ¿qué haces aquí?
하여주
oh....??
하여주
Porque somos amigos...???
김동현
Intenta pensar positivamente
김동현
¿Acaso esa no es nuestra justificación para proteger a Yeoju de Kim Young-bin?
하성운
...........
하성운
Entraré.
최민기
¿Sí?
박지민
¿qué?
하성운
Yo también voy a Hollywood.
작가
¡Hola! ¡Soy el autor!
작가
Hoy he venido a dar una explicación.
작가
HOLLYWOOD es un término que hace referencia a la pandilla de matones de Yeppigo (¡el nombre del instituto en la novela!).
작가
En pocas palabras, una "víctima" es un niño que sufre acoso escolar por parte de los matones de la escuela.
작가
¿Deberíamos volver a analizar las relaciones familiares en este caso?
하여주
El hermano menor de Ha Sung-woon
전웅
??? (¡Aún no se conocen relaciones familiares!)
김동현
El hermano de Kim Jae-hwan
박우진
Park Ji-hoon es el hermano mayor, Park Ji-min es el hermano menor (¡pero fueron adoptados!).
이대휘
La prima de Lee Ji-eun
작가
¡Estas son las relaciones familiares que se han revelado hasta ahora!
작가
¡Que tengas un feliz Chuseok!