Cuando mi amigo era un matón
Ep_15
이지은
¡Por favor, hazlo!!!!!!!!
하여주
¡Oh??? ¡Ji-eun!!!!!!!!
하여주
¿Tuviste buenas vacaciones?
이지은
Oh, no......
이지은
¡No me fui de vacaciones; he estado investigando para mi amigo!
하여주
Jajaja, ¿de qué investigación estás hablando?
이지은
¡No, escucha!
하여주
Yo solo escucharé.
이지은
¡Jeon Woong!
이지은
Mi padre es el presidente de una gran corporación.
이지은
Por mi lado materno
이지은
Provengo de una familia de jueces, fiscales y abogados desde hace generaciones.
이지은
La madre de Kim Dong-hyun es una física genial de renombre mundial y su padre es director de un hospital.
이지은
Dicen que Park Woo-jin es hijo del director de nuestra escuela...?
이지은
Su poder no es ninguna broma...
이지은
Por ejemplo, si provocas un accidente y alguien resulta herido, ¿verdad?
이지은
Conocen bien la ley porque él es juez, le brindan tratamiento en el hospital y guardan silencio porque él es el presidente de nuestra junta escolar.
하여주
y......
이지은
Así que, simplemente vas a desaparecer.
이지은
¡Uf!
하여주
ey......
하여주
muy.......
하여주
¿Pero qué hay de Daehwi?
이지은
¿A él?
이지은
No necesitas saberlo
하여주
Jajajaja, son como hermanos de verdad... Jajajaja
이지은
¡¡ey!!
하여주
Vale, perdón, perdón.... jajaja
이지은
Espabila.
이지은
Vas a meterte en un buen lío.
하여주
.........¿en realidad?
이지은
Solo ten cuidado.
이지은
¿Hoy es un examen de práctica?
하여주
No......mañana.......
이지은
Ah, vale.
이지은
¡gracias!
하여주
Llego tarde... Llego tarde...
하여주
Ah... voy a decir algo...
하여주
(Sinceramente... no es algo precisamente ordinario...)
하여주
(Todos susurran sobre mí... y me evitan...)
하여주
(En serio... ¿debería mantenerme alejado...?)
이대휘
¿oh?
이대휘
¡¡¡Hermana!!!
전웅
¡¡¡Yeoju!!!!
김동현
Te he estado esperando...
박우진
Diles que se den prisa
하여주
Oh..... lo siento, lo siento.......
하여주
(si.....)
하여주
(Si pudiera volver a la ceremonia de inauguración de hace exactamente un mes...)
하여주
(¿Habría estado garantizada mi vida escolar normal?)
김동현
Yeoju
김동현
este
Donghyun le dio algo a Yeoju.
하여주
¿Qué es esto?
김동현
alimento
하여주
¿
전웅
¡Come y recupera tus fuerzas!
하여주
de ninguna manera......
하여주
Está bien...
하여주
(Finalmente lo conseguí.......)
하여주
(Probablemente debería mantener un poco de distancia...)
Woong le susurró a Yeoju.
전웅
[Susurrando] Intenta comer esto durante la clase.
하여주
¿¿qué??
Woong le puso un caramelo en la boca a Yeoju cuando ella la abrió para hablar.
하여주
¡ciudad!
전웅
jajaja
Woong dijo mientras se llevaba el caramelo a la boca.
전웅
¡Le dije que lo probara!
traqueteo
하여주
ah........
윤지성(국어)
¡Muy bien, empieza la clase!
윤지성(국어)
No te duermas solo porque no seas estudiante de humanidades.
전웅
¡¡Sí!!
윤지성(국어)
Jeon Woong......
윤지성(국어)
¡Pequeño mocoso, mira esos ojos brillantes y alerta! Debes estar comiendo algo.
전웅
Oh.......
전웅
El jamón se ha vuelto afilado.
윤지성(국어)
No lo llames jamón
윤지성(국어)
Abre tu libro de texto
윤지성(국어)
Por favor, sé la mitad de buena que la protagonista femenina...
윤지성(국어)
Página 56 del libro de texto
.
...
.
하여주
(En serio... no tengo sueño...)
하여주
(Siempre tenía sueño durante la primera hora...)
하여주
(Aun así... quiero vivir una vida normal...)
하여주
(No quiero que me miren de una forma u otra...)